Cour de cassation, Chambre civile 1, du 30 avril 1985, 84-11.581, Publié au bulletin

Sur le moyen unique : attendu, selon les enonciations des juges du fond, que m. Pascal y… a disparu le 7 novembre 1977 ;

Que le 27 juin 1982, au cours de travaux de terrassement, a ete decouvert un corps qui a ete identifie comme etant le sien ;

Que le tribunal de grande instance, saisi par le procureur de la republique, a declare judiciairement le deces de l’interesse ;

Que, sur l’appel forme par mme angela y…, sa veuve, qui soutenait qu’il existait un doute quant au point de savoir si le corps qui avait ete retrouve etait celui de son mari, l’arret attaque a confirme le jugement entrepris au motif que le cadavre decouvert le 27 juin 1982 etait bien celui de pascal y… ;

Attendu que mme y… fait grief a la cour d’appel d’avoir ainsi statue alors que, selon le moyen, il resulte des articles 87 et 88 du code civil, que lorsque le corps d’une personne decedee est retrouve et peut etre identifie l’officier de x… civil doit dresser un acte de deces quel que soit le temps ecoule entre le deces et la decouverte du corps et que le deces ne peut etre judiciairement declare que lorsque le corps n’a pas ete retrouve ;

Mais attendu que ni l’article 87 du code civil qui enjoint a l’officier de x… civil de dresser un acte de deces lorsque le corps d’une personne decedee est retrouve quel que soit le temps ecoule entre le deces et la decouverte du corps, ni l’article 88 du meme code qui permet au tribunal de grande instance de declarer le deces d’une personne disparue dans des circonstances de nature a mettre sa vie en danger lorsque son corps n’a pu etre retrouve, n’interdisent au juge de declarer le deces d’une personne dont le corps a ete retrouve ;

Qu’il peut, notamment, en etre ainsi lorsque aucune declaration de deces n’a ete faite a l’officier de x… civil ou lorsqu’il existe une contestation quant a l’identite du corps qui a ete decouvert ;

Que le moyen n’est donc pas fonde ;

Par ces motifs : rejette le pourvoi.