Infirmation partielle 10 septembre 2024
Rejet 16 octobre 2025
Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | Cass., 16 oct. 2025, n° 24-22.158 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 24-22.158 |
| Importance : | Inédit |
| Décision précédente : | Cour d'appel de Caen, 10 septembre 2024, N° 21/01860 |
| Dispositif : | Rejet |
| Date de dernière mise à jour : | 5 novembre 2025 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CCASS:2025:OR90832 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Sur les parties
Texte intégral
COUR DE CASSATION
Première présidence
__________
ORejRad
Pourvoi n° : F 24-22.158
Demandeur : M. [O]
Défendeur : la mutuelle assurance travailleur mutualiste et autres
Requête n° : 446/25
Ordonnance n° : 90832 du 16 octobre 2025
ORDONNANCE
_______________
ENTRE :
la Mutuelle assurance travailleur mutualiste, ayant la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet pour avocat à la Cour de cassation,
ET :
M. [J] [O], ayant SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés pour avocat à la Cour de cassation,
Nathalie Palle, conseillère déléguée par le premier président de la Cour de cassation, assistée de Vénusia Ismail, greffière lors des débats du 18 septembre 2025, a rendu l’ordonnance suivante :
Vu la requête du 20 mai 2025 par laquelle la mutuelle assurance travailleur mutualiste demande, par application de l’article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 6 décembre 2024 par M. [J] [O] à l’encontre de l’arrêt rendu le 10 septembre 2024 par la cour d’appel de Caen, dans l’instance enregistrée sous le numéro F 24-22.158 ;
Vu les observations développées au soutien de la requête ;
Vu les observations développées en défense à la requête ;
Vu l’avis de Pascale Compagnie, avocate générale, recueilli lors des débats ;
L’inexécution de l’arrêt attaqué par le pourvoi, emportant la restitution de la somme de 114 065,64 euros par M. [O], demandeur au pourvoi, est invoquée au soutien de la requête en radiation.
Le demandeur au pourvoi oppose qu’en dépit de l’obligation de restitution, il demeure créancier de la société Matmut et qu’il a diligenté une mesure d’exécution forcée en recouvrement de sa créance que la société Matmut conteste devant le juge de l’exécution. Il sollicite le report de l’examen de la requête et, subsidiairement, fait valoir qu’il est dans l’impossibilité de régler la somme réclamée.
La requérante réplique que M. [O] ne rapporte pas la preuve de la somme dont il se prétend créancier, le décompte produit étant erroné. Elle fait observer que la mesure d’exécution forcée pratiquée à son encontre exclut toute compensation.
Il résulte de l’examen des pièces produites au soutien des observations que la radiation aurait pour effet de figer une situation conflictuelle et d’en repousser son issue.
Il est de l’intérêt de chacune des parties à l’instance que l’affaire qui les oppose connaisse une issue rapide.
Dès lors, il n’y a pas lieu de radier l’affaire du rôle de la Cour.
EN CONSÉQUENCE :
La requête en radiation est rejetée.
Fait à Paris, le 16 octobre 2025
La greffière,
La conseillère déléguée,
Vénusia Ismail
Nathalie Palle
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Désistement ·
- Pourvoi ·
- Eaux ·
- Associations ·
- Référendaire ·
- Cour de cassation ·
- Adresses ·
- Ordonnance ·
- Carolines ·
- Donner acte
- Stupéfiant ·
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Conseiller ·
- Récidive ·
- Recel ·
- Procédure pénale ·
- Illicite ·
- Législation ·
- Emprisonnement
- Priseur n'ayant pas indiqué à l'acquéreur le nom du vendeur ·
- Vente aux enchères publiques d'objets mobiliers ·
- Responsabilité du vendeur ·
- ) commissaire-priseur ·
- Commissaire-priseur ·
- 1) commissaire ·
- 2) commissaire ·
- Vices cachés ·
- Commissaire ·
- Simulation ·
- Prête-nom ·
- Garantie ·
- Vendeur ·
- Vice caché ·
- Vente aux enchères ·
- Tiers ·
- Instrument de musique ·
- Résolution ·
- Acquéreur ·
- Cour d'appel ·
- Appel ·
- Branche
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Incendie ·
- Acquéreur ·
- Vendeur ·
- Précaire ·
- Présomption ·
- Sociétés ·
- Bail ·
- Adresses ·
- Titre ·
- In solidum
- Acquéreur ·
- Sociétés civiles immobilières ·
- Parcelle ·
- Permis de construire ·
- Erreur ·
- Acte de vente ·
- Associé ·
- Sociétés civiles professionnelles ·
- Notaire ·
- Autorisation
- Expertise retenue comme fondement unique de la décision ·
- Mesures d'instruction executees par un technicien ·
- Fondement unique de la décision ·
- Expertise non contradictoire ·
- Caractère contradictoire ·
- Formalités nécessaires ·
- Droits de la défense ·
- Preuve en général ·
- Procédure civile ·
- Pouvoir du juge ·
- Inobservation ·
- Expertise ·
- Entrepreneur ·
- Garantie ·
- Sociétés ·
- Discuter ·
- Loisir ·
- Architecte ·
- Textes ·
- Fournisseur ·
- Expertise judiciaire ·
- Mesure d'instruction
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Adresses ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Référendaire ·
- Exploitation agricole ·
- Responsabilité limitée ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Rejet ·
- Procédure
- Douanes ·
- Textes ·
- Délit ·
- Saisie ·
- Enquête ·
- Ordonnance ·
- Droits antidumping ·
- Entrée en vigueur ·
- Fausse déclaration ·
- Liberté
- Faits commis sous l'empire de la démence ·
- Dommage causé par un dément ·
- Assurance responsabilité ·
- Obligation de réparer ·
- Responsabilité civile ·
- Garantie ·
- Responsabilité ·
- Veuve ·
- Autobus ·
- Piéton ·
- Code civil ·
- Contrat d'assurance ·
- Caractère ·
- Deniers ·
- Manoeuvre ·
- Appel
Sur les mêmes thèmes • 3
- Employé participant au fonctionnement d'un service public ·
- Service public à caractère industriel et commercial ·
- Chemins de fer secondaires ·
- Séparation des pouvoirs ·
- Compétence matérielle ·
- Contrat de travail ·
- Service public ·
- Chemin de fer ·
- Appréciation ·
- Prud"hommes ·
- Nécessité ·
- Réseau ·
- Service ·
- Etablissement public ·
- Juridiction administrative ·
- Syndicat mixte ·
- Déclinatoire ·
- Agent public ·
- Contrat de concession ·
- Compétence
- Adresses ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Épouse ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Cabinet ·
- Rejet ·
- Application ·
- Statuer
- Cour de cassation ·
- Interdiction ·
- Pourvoi ·
- Conseiller ·
- Récidive ·
- Procédure pénale ·
- Arme ·
- Vol ·
- Violence ·
- Emprisonnement
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.