Conseil d'Etat, 5 / 3 SSR, du 9 juillet 1975, 92412, publié au recueil Lebon
Chronologie de l’affaire
Résumé de la juridiction
Accident survenu dans une piscine municipale à un nageur qui, alors qu’il remontait à la surface après avoir plongé d’un tremplin haut de trois mètres ouvert à tous les usagers, a été heurté par un jeune garçon âgé de quatorze ans, lequel venait de plonger d’un tremplin haut de cinq mètres. En ne mettant pas en place un service de surveillance susceptible de faire effectivement respecter l ’interdiction règlementaire d’utiliser le plongeoir de cinq mètres sans en avoir reçu l’autorisation, la commune a commis dans l ’organisation du service une faute de nature à engager sa responsabilité. Toutefois, l’accident ayant été aussi imputable au nageur qui avait utilisé ce plongeoir en violation de dispositions règlementaires qu’il n’ignorait pas et qui étaient portées à la connaissance des usagers par un affichage approprié et sans s ’assurer qu’il pouvait plonger sans danger, responsabilité de la commune limitée à la moitié des conséquences dommageables de l ’accident.
Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CE, 5 / 3 ss-sect. réunies, 9 juill. 1975, n° 92412, Lebon |
|---|---|
| Juridiction : | Conseil d'État |
| Numéro : | 92412 |
| Importance : | Publié au recueil Lebon |
| Type de recours : | Plein contentieux |
| Décision précédente : | Tribunal administratif de Poitiers, 29 mai 1973 |
| Dispositif : | Réformation |
| Identifiant Légifrance : | CETATEXT000007642848 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CESSR:1975:92412.19750709 |
Sur les parties
- Président : M. Ducoux
- Rapporteur : M. Mottin
- Rapporteur public : Mme Aubin
- Parties :
Texte intégral
Requete de la ville de cognac, tendant a l’annulation d’un jugement du 30 mai 1973 du tribunal administratif de poitiers la declarant entierement responsable de l’accident survenu le 13 aout 1970 au x… oualid henri , a la piscine municipale ; vu l’ordonnance du 31 juillet 1945 et le decret du 30 septembre 1953 ; le code general des impots ;
Considerant que l’accident dont le x… oualid a ete victime le 13 aout 1970, a la piscine municipale de cognac, alors qu’apres avoir plonge du tremplin de 3 metres, ouvert a tous les nageurs, il remontait a la surface, a ete cause par un autre usager de la piscine, le x… ballet, age de 14 ans, qui plongeait du tremplin de 5 metres ; cons. Qu’en ne mettant pas en place un service de surveillance susceptible de faire effectivement respecter l’interdiction reglementaire d’utiliser le plongeoir de 5 metres sans en avoir recu l’autorisation, la ville de cognac a commis une faute dans l’organisation du service de nature a engager sa responsabilite a l’egard de la victime de l’accident a l’encontre de laquelle aucune faute ne peut etre relevee ; cons., toutefois, que l’accident est egalement imputable au x… ballet qui a plonge du plongeoir de 5 metres en meconnaissance de dispositions reglementaires qu’il connaissait et qui etaient portees a la connaissance des usagers par un affichage approprie et sans s’assurer qu’il pouvait le faire sans danger ; qu’il sera fait une juste appreciation de la part de responsabilite encourue par la ville de cognac du fait de cet accident en mettant a sa charge la moitie des consequences dommageables qui en sont resultees pour le x… oualid et la dame y…, mere de la victime ; que, par suite, la ville de cognac est fondee a soutenir que c’est a tort que, par le jugement attaque, le tribunal administratif de poitiers l’a declaree entierement responsable des consequences dommageables de l’accident survenu au x… oualid ; responsabilite de la ville de cognac pour la moitie des consequences dommageables de l’accident ; reformation en ce sens ; rejet du surplus ; depens mis a la charge de la dame y… .
