Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Tribunal, 2 oct. 2009, Chypre / Commission, T-300/05 |
|---|---|
| Numéro(s) : | T-300/05 |
| Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 2 octobre 2009. # République de Chypre contre Commission des Communautés européennes. # Agriculture - Organisation commune des marchés - Mesures transitoires à adopter en raison de l’adhésion de nouveaux États membres - Règlement (CE) nº 651/2005 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre - Recours en annulation - Délai de recours - Point de départ - Tardiveté - Modification d’une disposition d’un règlement - Réouverture du recours contre cette disposition et contre toutes les dispositions formant un ensemble avec celle-ci - Irrecevabilité - Règlement (CE) nº 832/2005 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre - Exception d’illégalité - Compétence - Principe de non-discrimination - Confiance légitime - Recours en annulation - Proportionnalité - Motivation - Non-rétroactivité - Collégialité. # Affaires jointes T-300/05 et T-316/05. | |
| Date de dépôt : | 21 juillet 2005 |
| Solution : | Recours en annulation : rejet sur le fond, Recours en annulation : rejet pour irrecevabilité |
| Identifiant CELEX : | 62005TJ0300 |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:T:2009:380 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | Tiili |
|---|---|
| Parties : | CYP, EUMS c/ EUINST, COM |
Texte intégral
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 2 octobre 2009 – Chypre/Commission
(affaires jointes T-300/05 et T-316/05)
« Agriculture – Organisation commune des marchés – Mesures transitoires à adopter en raison de l’adhésion de nouveaux États membres – Règlement (CE) n° 651/2005 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre – Recours en annulation – Délai de recours – Point de départ – Tardiveté – Modification d’une disposition d’un règlement – Réouverture du recours contre cette disposition et contre toutes les dispositions formant un ensemble avec celle-ci – Irrecevabilité – Règlement (CE) n° 832/2005 relatif à la détermination des quantités excédentaires de sucre, d’isoglucose et de fructose – Exception d’illégalité – Compétence – Principe de non-discrimination – Confiance légitime – Recours en annulation – Proportionnalité – Motivation – Non-rétroactivité – Collégialité »
1. Adhésion de nouveaux États membres aux Communautés – Acte d’adhésion de 2003 – Agriculture – Organisation commune des marchés – Mesures transitoires dans le secteur du sucre (Acte d’adhésion de 2003, art. 41, al. 1, et annexe IV, point 4; règlement de la Commission nº 60/2004) (cf. points 52-61)
2. Adhésion de nouveaux États membres aux Communautés – Acte d’adhésion de 2003 – Agriculture – Organisation commune des marchés – Mesures transitoires dans le secteur du sucre (Acte d’adhésion de 2003, art. 41, al. 1, et annexe IV, point 4; règlement du Conseil nº 1260/2001; règlement de la Commission nº 60/2004, art. 7, § 2) (cf. points 63-75)
3. Adhésion de nouveaux États membres aux Communautés – Acte d’adhésion de 2003 – Agriculture – Organisation commune des marchés – Mesures transitoires dans le secteur du sucre (Acte d’adhésion de 2003, annexe IV, point 4; règlement de la Commission nº 60/2004) (cf. points 102-103)
4. Agriculture – Politique agricole commune – Mise en oeuvre dans le secteur du sucre – Pouvoir d’appréciation de la Commission (cf. points 168-169)
5. Adhésion de nouveaux États membres aux Communautés – Acte d’adhésion de 2003 – Agriculture – Organisation commune des marchés – Mesures transitoires dans le secteur du sucre (Acte d’adhésion de 2003, annexe IV, point 4, § 2; règlement de la Commission nº 60/2004, art. 6, § 1, c)) (cf. points 179-183)
6. Actes des institutions – Motivation – Obligation – Portée – Prise en compte du contexte et des antécédents (Art. 253 CE; acte d’adhésion de 2003; règlement de la Commission nº 832/2005) (cf. points 187-189, 195-197)
7. Procédure – Intervention – Requête ayant pour objet le soutien des conclusions de l’une des parties mais développant une autre argumentation – Recevabilité – Liberté de choix des moyens invoqués – Étendue (Statut de la Cour de justice, art. 40, al.
4; règlement de procédure du Tribunal, art. 116, § 4) (cf. points 203-206)
8. Commission – Principe de collégialité – Implications – Recours à un système d’habilitation pour l’adoption de mesures de gestion et d’administration (Art. 213 CE, 217, § 1, CE et 219 CE; règlement de la Commission nº 832/2005) (cf. points 211-214, 224)
9. Recours en annulation – Délais – Forclusion – Notion – Modification non substantielle de dispositions d’un acte antérieur définitif – Inclusion (Art. 230, al. 5, CE) (cf. points 270-272)
Objet
| Dans l’affaire T-300/05, demande d’annulation du règlement (CE) n° 651/2005 de la Commission, du 28 avril 2005, modifiant le règlement (CE) n° 60/2004 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre en raison de l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne (JO L 108, p. 3), et, dans l’affaire T-316/05, demande d’annulation du règlement (CE) n° 832/2005 de la Commission, du 31 mai 2005, relatif à la détermination des quantités excédentaires de sucre, d’isoglucose et de fructose pour la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie (JO L 138, p. 3). |
Dispositif
|
1) |
Les recours sont rejetés. |
|
2) |
La République de Chypre est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission. |
|
3) |
La République d’Estonie et la République de Lettonie supporteront leurs propres dépens. |
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Libre circulation des marchandises ·
- Interprétation du droit ·
- Protection de l'enfance ·
- Vente à distance ·
- Vidéocassette ·
- Vidéodisque ·
- Étiquetage ·
- Réglementation nationale ·
- Etats membres ·
- Mineur ·
- Vente par correspondance ·
- Protection ·
- Classification ·
- Principe de proportionnalité ·
- Contrôle ·
- Image ·
- Support
- Libre prestation de services ·
- Interprétation du droit ·
- Exonération fiscale ·
- Indemnité et frais ·
- Service universel ·
- Enseignement ·
- Bénévolat ·
- Université ·
- Etats membres ·
- Droit public ·
- Réglementation nationale ·
- Personne morale ·
- Rémunération ·
- Activité ·
- Contribuable
- Information du consommateur ·
- Interprétation du droit ·
- Appellation d'origine ·
- Qualité du produit ·
- Conditionnement ·
- Viticulture ·
- Règlement ·
- Vin ·
- Mentions ·
- Langue ·
- Etats membres ·
- Protection ·
- Producteur ·
- Land ·
- Désignation ·
- Interprète
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Interprétation du droit ·
- Pollution accidentelle ·
- Industrie pétrolière ·
- Produit pétrolier ·
- Directive ·
- Oléoduc ·
- Force majeure ·
- Franchise ·
- Méditerranée ·
- Douanes ·
- Droit d'accise ·
- Huile minérale ·
- Produit ·
- Contrôle
- Interprétation du droit ·
- Droit du travail ·
- Indemnisation ·
- Congé payé ·
- Congé annuel ·
- Congé de maladie ·
- Travailleur ·
- Directive ·
- Paye ·
- Parlement européen ·
- Interprète ·
- Temps de travail ·
- Référence ·
- Report
- Discrimination basée sur la nationalité ·
- Libre circulation des personnes ·
- Interprétation du droit ·
- Etats membres ·
- Nationalité ·
- Enfant ·
- Nom de famille ·
- Nom patronymique ·
- Conflit de lois ·
- Droit international privé ·
- Droit national ·
- Patronyme ·
- Parents
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Restitution à l'exportation ·
- Interprétation du droit ·
- Protection des animaux ·
- Bien-être des animaux ·
- Transport d'animaux ·
- Exportation ·
- Restitution ·
- Espèce bovine ·
- Animal vivant ·
- Transport ·
- Directive ·
- Principe de proportionnalité ·
- Règlement ·
- Proportionnalité
- Conseil de l'Union européenne ·
- Matériel de télécommunication ·
- Politique des importations ·
- Commission européenne ·
- Différend commercial ·
- Recours contentieux ·
- Droits de douane ·
- Fruit tropical ·
- Indemnisation ·
- États-unis ·
- Royaume d’espagne ·
- Technologie ·
- Union européenne ·
- Banane ·
- Communauté européenne ·
- Importation ·
- Commission ·
- Règlement des différends ·
- Conseil ·
- Organisation mondiale
- Discrimination basée sur la nationalité ·
- Harmonisation des sécurités sociales ·
- Libre circulation des travailleurs ·
- Libre circulation des personnes ·
- Interprétation du droit ·
- Communauté française ·
- Communauté flamande ·
- Sécurité sociale ·
- Résidence ·
- Belgique ·
- Etats membres ·
- Gouvernement ·
- Cour constitutionnelle ·
- Ressortissant ·
- Parlement ·
- Arbitrage ·
- Assurances ·
- Décret ·
- Version
Sur les mêmes thèmes • 3
- Date de publication 2. aides accordées par les États ·
- Actes produisant des effets juridiques obligatoires ·
- Engagements pris par l'État membre dispensateur ·
- Actes susceptibles de recours ·
- Aides accordées par les États ·
- 1. recours en annulation ·
- Procédure administrative ·
- Aides existantes ·
- Point de départ ·
- Intérêt à agir ·
- Concurrence ·
- Commission ·
- Marché commun ·
- Etats membres ·
- Régime d'aide ·
- Service public ·
- Redevance ·
- Engagement ·
- Examen ·
- Marches ·
- Règlement
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Motifs relatifs de refus ·
- 1. marque communautaire ·
- Film ·
- Marque communautaire ·
- Règlement ·
- Vie des affaires ·
- Enregistrement ·
- Utilisation ·
- Argument ·
- Recours ·
- Droit national ·
- Origine
- Droit des marques ·
- Maison d'édition ·
- Voie de recours ·
- Marque de l'UE ·
- Tribunal ·
- Marque verbale ·
- Marché intérieur ·
- Édition ·
- Orange ·
- Classes ·
- Dessin et modèle ·
- Opposition ·
- Marque communautaire ·
- Recours ·
- Recours en annulation
Textes cités dans la décision
- Règlement (CE) 1260/2001 du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre
- Règlement (CE) 832/2005 du 31 mai 2005 relatif à la détermination des quantités excédentaires de sucre, d’isoglucose et de fructose pour la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie
- Règlement (CE) 651/2005 du 28 avril 2005
- Règlement (CE) 60/2004 du 14 janvier 2004 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.