Commentaires • 79
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 17 juin 2021, C-23/20 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-23/20 |
| Affaire C-23/20: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Klagenævnet for Udbud — Danemark) — Simonsen & Weel A/S / Region Nordjylland og Region Syddanmark [Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Accord-cadre – Directive 2014/24/UE – Article 5, paragraphe 5 – Article 18, paragraphe 1 – Articles 33 et 49 – Annexe V, partie C, points 7, 8 et 10 – Règlement d’exécution (UE) 2015/1986 – Annexe II, rubriques II.1.5 et II.2.6 – Procédures de passation des marchés – Obligation d’indiquer, dans l’avis de marché ou le cahier des charges, d’une part, la quantité estimée ou la valeur estimée et, d’autre part, la quantité maximale ou la valeur maximale des produits à fournir dans le cadre d’un accord-cadre – Principes de transparence et d’égalité de traitement – Directive 89/665/CEE – Article 2 quinquies, paragraphe 1 – Procédures de recours en matière de passation de marchés publics – Absence d’effets du contrat – Exclusion] | |
| Date de dépôt : | 17 janvier 2020 |
| Identifiant CELEX : | 62020CA0023 |
| Journal officiel : | JOR 310 du 2 août 2021 |
Texte intégral
|
2.8.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 310/6 |
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 juin 2021 (demande de décision préjudicielle du Klagenævnet for Udbud — Danemark) — Simonsen & Weel A/S / Region Nordjylland og Region Syddanmark
(Affaire C-23/20) (1)
(Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Accord-cadre – Directive 2014/24/UE – Article 5, paragraphe 5 – Article 18, paragraphe 1 – Articles 33 et 49 – Annexe V, partie C, points 7, 8 et 10 – Règlement d’exécution (UE) 2015/1986 – Annexe II, rubriques II.1.5 et II.2.6 – Procédures de passation des marchés – Obligation d’indiquer, dans l’avis de marché ou le cahier des charges, d’une part, la quantité estimée ou la valeur estimée et, d’autre part, la quantité maximale ou la valeur maximale des produits à fournir dans le cadre d’un accord-cadre – Principes de transparence et d’égalité de traitement – Directive 89/665/CEE – Article 2 quinquies, paragraphe 1 – Procédures de recours en matière de passation de marchés publics – Absence d’effets du contrat – Exclusion)
(2021/C 310/06)
Langue de procédure: le danois
Juridiction de renvoi
Klagenævnet for Udbud
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Simonsen & Weel A/S
Partie défenderesse: Region Nordjylland og Region Syddanmark
en présence de: Nutricia A/S
Dispositif
|
1) |
L’article 49 de la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil, du 26 février 2014, sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE, les points 7 et 8 ainsi que le point 10, sous a), de la partie C de l’annexe V de cette directive, lus en combinaison avec l’article 33 de ladite directive et les principes d’égalité de traitement et de transparence énoncés à l’article 18, paragraphe 1, de cette dernière, doivent être interprétés en ce sens que l’avis de marché doit indiquer la quantité et/ou la valeur estimée ainsi qu’une quantité et/ou une valeur maximale des produits à fournir en vertu d’un accord-cadre et qu’une fois que cette limite aura été atteinte, ledit accord-cadre aura épuisé ses effets. |
|
2) |
L’article 49 de la directive 2014/24 ainsi que le point 7 et le point 10, sous a), de la partie C de l’annexe V de cette directive, lus en combinaison avec l’article 33 de ladite directive et les principes d’égalité de traitement et de transparence énoncés à l’article 18, paragraphe 1, de cette dernière, doivent être interprétés en ce sens que l’avis de marché doit indiquer la quantité et/ou la valeur estimée ainsi qu’une quantité et/ou une valeur maximale des produits à fournir en vertu d’un accord-cadre de manière globale et que cet avis peut fixer des exigences supplémentaires que le pouvoir adjudicateur déciderait d’y ajouter. |
|
3) |
L’article 2 quinquies, paragraphe 1, sous a), de la directive 89/665/CEE du Conseil, du 21 décembre 1989, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives, relatives à l’application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux, telle que modifiée par la directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Conseil, du 26 février 2014, doit être interprété en ce sens qu’il n’est pas applicable dans l’hypothèse où un avis de marché a été publié au Journal officiel de l’Union européenne, même si, d’une part, la quantité estimée et/ou la valeur estimée des produits à fournir en vertu de l’accord-cadre envisagé ressort non pas de cet avis de marché, mais du cahier des charges et, d’autre part, ni ledit avis de marché ni ce cahier des charges ne mentionnent une quantité maximale et/ou une valeur maximale des produits à fournir en vertu dudit accord-cadre. |
(1) JO C 95 du 23.03.2020
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Libre prestation de services ·
- Information du consommateur ·
- Société d'investissement ·
- Compagnie d'assurances ·
- Droit des assurances ·
- Contrat d'assurance ·
- Clause abusive ·
- Assurance vie ·
- Directive ·
- Consommateur ·
- Parlement européen ·
- Assurance-vie ·
- Information ·
- Pratique commerciale déloyale ·
- Entreprise d'assurances ·
- Interprète ·
- Omission trompeuse ·
- Pratiques commerciales
- Transparence du processus décisionnel ·
- Organisation mondiale de la santé ·
- Principe de sécurité juridique ·
- Convention internationale ·
- Polluant atmosphérique ·
- Autorisation de vente ·
- Norme internationale ·
- Industrie du tabac ·
- Qualité de l'air ·
- Tabagisme ·
- Directive ·
- Union européenne ·
- Lutte antitabac ·
- Cigarette ·
- Norme iso ·
- Journal officiel ·
- Organisation mondiale ·
- Etats membres ·
- Journal ·
- Sécurité juridique
- Employé des services publics ·
- Principe de proportionnalité ·
- Protection de la vie privée ·
- Communication des données ·
- Protection des données ·
- Données personnelles ·
- Finances publiques ·
- Minorité sexuelle ·
- Site internet ·
- Corruption ·
- Traitement de données ·
- Personnes physiques ·
- Directive ·
- Union européenne ·
- Règlement (ue) ·
- Publication ·
- Conflit d'intérêt ·
- Protection ·
- Personnel ·
- Caractère
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Libre prestation de services ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Principe de proportionnalité ·
- Primauté du droit de l'UE ·
- Formalité administrative ·
- Sanction administrative ·
- Applicabilité directe ·
- Travailleur détaché ·
- Primauté du droit ·
- Directive ·
- Sanction ·
- Effet direct ·
- Détachement ·
- Proportionnalité ·
- Prestation de services ·
- Coopération administrative ·
- Travailleur ·
- Règlement (ue)
- Aménagement du temps de travail ·
- Réquisition des travailleurs ·
- Activité non salariée ·
- Lutte anti-incendie ·
- Sécurité du travail ·
- Durée du travail ·
- Labour ·
- Temps de travail ·
- Thé ·
- Travailleur ·
- Activité professionnelle ·
- Garde ·
- Astreinte ·
- Directive ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Irlande
- Solvabilité financière ·
- Transfert d'entreprise ·
- Sécurité de l'emploi ·
- Droit du travail ·
- Faillite ·
- Procédure d’insolvabilité ·
- Directive ·
- Liquidation des biens ·
- International ·
- Disposition législative ·
- Établissement ·
- Partie ·
- Rapprochement des législations
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Entreprise en difficulté ·
- Établissement de crédit ·
- Protection des associés ·
- Union bancaire de l'UE ·
- Aide aux entreprises ·
- Propriété des biens ·
- Résolution ·
- Directive ·
- Parlement européen ·
- Portugal ·
- Délai de transposition ·
- Union européenne ·
- Trust ·
- Réglementation nationale ·
- Actionnaire
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Prestation de services ·
- Aire de stationnement ·
- Droit fiscal ·
- Parc de stationnement ·
- Valeur ajoutée ·
- Droit privé ·
- Parking ·
- Tva ·
- Conditions générales ·
- Directive ·
- Danemark ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Système
- Jeune exploitant agricole ·
- Critère d'éligibilité ·
- Aide à l'agriculture ·
- Développement rural ·
- Petite exploitation ·
- Jeune pousse ·
- Aide au démarrage ·
- Jeune agriculteur ·
- Feader ·
- Règlement (ue) ·
- Sénat ·
- Jeune ·
- Règlement ·
- Exploitation
Sur les mêmes thèmes • 3
- Propriété des biens ·
- Transport aérien ·
- Indemnisation ·
- Transporteur ·
- Syndicat ·
- Voyageur ·
- Vol ·
- Union européenne ·
- Grève ·
- Règlement ·
- Suède ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Législation nationale
- Principe de sécurité juridique ·
- Prescription d'action ·
- Dette douanière ·
- Règlement (ue) ·
- Trading ·
- Sécurité juridique ·
- Douanes ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Suspension ·
- Protection ·
- Pays-bas ·
- Parlement européen
- Coopération judiciaire pénale ·
- Compétence institutionnelle ·
- Action en matière pénale ·
- Instruction judiciaire ·
- Coopération policière ·
- Ministère public ·
- Italie ·
- Munster ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Juridiction ·
- Langue ·
- République ·
- Critère ·
- Reconnaissance
Textes cités dans la décision
- Directive Marchés Publics - Directive 2014/24/UE du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics
- Directive 89/665/CEE du 21 décembre 1989 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux
- Directive 2014/23/UE du 26 février 2014 sur l’attribution de contrats de concession
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.