CJUE, n° C-197/22, Arrêt (JO) de la Cour, Commission européenne / République italienne (Manquement d’État – Environnement – Directive 98/83/CE – Eaux destinées à la consommation humaine – Article 4, 7 septembre 2023
Chronologie de l’affaire
Commentaire • 0
Sur la décision
Référence : | CJUE, Cour, 7 sept. 2023, C-197/22 |
---|---|
Numéro(s) : | C-197/22 |
Affaire C-197/22: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023 — Commission européenne / République italienne (Manquement d’État – Environnement – Directive 98/83/CE – Eaux destinées à la consommation humaine – Article 4, paragraphe 1, sous b) – Mesures nécessaires pour assurer la qualité des eaux – Conformité aux exigences minimales spécifiées à l’annexe I, parties A et B – Article 8, paragraphe 2 – Adoption des mesures correctives nécessaires le plus rapidement possible – Obligation de résultat – Annexe I, partie B – Valeurs paramétriques d’arsenic et de fluorures – Concentrations supérieures à ces valeurs – Persistance des dépassements) | |
Date de dépôt : | 11 mars 2022 |
Identifiant CELEX : | 62022CA0197 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Séries C
C/2023/196 |
23.10.2023 |
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023 — Commission européenne / République italienne
(Affaire C-197/22) (1)
(Manquement d’État – Environnement – Directive 98/83/CE – Eaux destinées à la consommation humaine – Article 4, paragraphe 1, sous b) – Mesures nécessaires pour assurer la qualité des eaux – Conformité aux exigences minimales spécifiées à l’annexe I, parties A et B – Article 8, paragraphe 2 – Adoption des mesures correctives nécessaires le plus rapidement possible – Obligation de résultat – Annexe I, partie B – Valeurs paramétriques d’arsenic et de fluorures – Concentrations supérieures à ces valeurs – Persistance des dépassements)
(C/2023/196)
Langue de procédure: l’italien
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: G. Gattinara et E. Sanfrutos Cano, agents)
Partie défenderesse: République italienne (représentants: G. Palmieri, agent, assistée de E. Feola et de M. Russo, avvocati dello Stato)
Dispositif
1) |
La République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu:
|
2) |
La République italienne est condamnée aux dépens. |
(1) JO C 171 du 25.04.2022
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/196/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Textes cités dans la décision