Commentaires • 7
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 4 juin 2026, C-10/24 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-10/24 |
| Affaire C-10/24, Dürr Dental: Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 juin 2026 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof – Allemagne) – Dürr Dental SE / Cattani Deutschland Helmes GmbH & Co. KG [Renvoi préjudiciel – Dispositifs médicaux – Règlement (UE) 2017/745 – Marquage CE d’un dispositif médical relevant de la classe de risque IIa – Compresseurs d’air sec sans huile destinés à la production d’air comprimé pour le traitement dentaire – Mise à disposition sur le marché – Obligations du distributeur – Vérification de la qualification de dispositif médical lorsque le fabricant a muni le dispositif concerné d’un marquage CE en tant que machine] | |
| Date de dépôt : | 9 janvier 2024 |
| Identifiant CELEX : | 62024CA0010 |
Texte intégral
Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea
IT
Serie C
C/2026/3804
27.7.2026
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 giugno 2026 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof – Germania) – Dürr Dental SE / Cattani Deutschland Helmes GmbH & Co. KG
(Causa C-10/24 (1) , Dürr Dental)
(Rinvio pregiudiziale – Dispositivi medici – Regolamento (UE) 2017/745 – Marcatura CE di un dispositivo medico appartenente alla classe di rischio IIa – Compressori di aria secca senza olio destinati alla produzione di aria compressa per il trattamento odontoiatrico – Messa a disposizione sul mercato – Obblighi del distributore – Verifica della qualifica di «dispositivo medico» quando il fabbricante ha apposto sul dispositivo in questione la marcatura CE come «macchina»)
(C/2026/3804)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Bundesgerichtshof
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Dürr Dental SE
Convenuta: Cattani Deutschland Helmes GmbH & Co. KG
Dispositivo
|
1) |
L’articolo 14, paragrafo 1, e paragrafo 2, primo comma, lettera a), del regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio, deve essere interpretato nel senso che: in ragione del suo obbligo di diligenza, un distributore è tenuto a verificare, alla luce degli elementi di cui dispone, se la marcatura CE e la dichiarazione di conformità UE, relative al prodotto da esso messo a disposizione sul mercato, si riferiscano chiaramente a un dispositivo che rientra nell’ambito di applicazione di tale regolamento. |
|
2) |
L’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), del regolamento 2017/745, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, di quest’ultimo, deve essere interpretato nel senso che: un distributore non è obbligato a verificare se il dispositivo che mette a disposizione sul mercato debba essere classificato nella classe di rischio IIa, ai sensi di tale regolamento. Tuttavia, se le informazioni di cui dispone tale distributore indicano che tale dispositivo è classificato dal fabbricante in una classe di rischio che richiede l’intervento di un organismo notificato, l’obbligo di diligenza del suddetto distributore comprende la verifica della presenza del numero di identificazione a quattro cifre di tale organismo. |
|
3) |
L’articolo 14, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento 2017/745 deve essere interpretato nel senso che: un distributore può avere motivo di credere che un prodotto non è conforme al regolamento 2017/745 qualora gli sia stata inviata da un concorrente una diffida riguardante la non conformità di tale prodotto. Se il fabbricante, interrogato dal distributore, è del parere che l’asserita non conformità è infondata, al distributore non può essere contestata la violazione dei suoi obblighi derivanti da tale disposizione seguendo il parere emesso dal fabbricante, a meno che tale parere gli appaia manifestamente infondato. Nel caso in cui il distributore abbia informato l’autorità nazionale competente in applicazione della suddetta disposizione, i dubbi così espressi quanto alla conformità del prodotto di cui trattasi sono dissipati senza riserve dal parere motivato e chiaro di tale autorità che confuta l’asserita non conformità. |
(1) GU C, C/2024/2287.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3804/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Restriction à la concurrence ·
- Droit d'agir en justice ·
- Droit de la concurrence ·
- Prescription d'action ·
- Dommages et intérêts ·
- Base juridique ·
- Intérêt à agir ·
- Sanction ·
- Concurrence ·
- Union européenne ·
- Délai de prescription ·
- Infraction ·
- Etats membres ·
- Directive ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Réglementation nationale ·
- Suspension
- Statut des fonctionnaires de l'UE ·
- Principe de sécurité juridique ·
- Carrière professionnelle ·
- Condition de la retraite ·
- Égalité de traitement ·
- Régime de retraite ·
- Parlement européen ·
- Union européenne ·
- Régime de pension ·
- Statut des fonctionnaires ·
- Parlementaire ·
- Fonction publique ·
- Journal officiel ·
- Principe d'égalité
- Coopération judiciaire civile ·
- Droit de l'UE-droit national ·
- Compétence territoriale ·
- Conflit de juridictions ·
- Informatique appliquée ·
- Diffusion numérique ·
- Application mobile ·
- Position dominante ·
- Intérêt collectif ·
- Établissement ·
- Plateforme ·
- Utilisateur ·
- Action représentative ·
- Règlement (ue) ·
- Etats membres ·
- Compétence judiciaire ·
- Facturation ·
- International ·
- Distribution
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Industrie de l'audiovisuel ·
- Rémunération du travail ·
- Droit d'auteur ·
- Radiodiffusion ·
- Phonogramme ·
- Directive ·
- Rémunération ·
- Droits voisins ·
- Législation ·
- Titulaire de droit ·
- Droits fondamentaux ·
- Droits d'auteur ·
- Union européenne
- Discrimination fondée sur un handicap ·
- Soins aux personnes handicapées ·
- Égalité de traitement ·
- Personne handicapée ·
- Droit de garde ·
- Nations unies ·
- Discrimination ·
- Union européenne ·
- Directive ·
- Handicapé ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Interdiction ·
- Traitement
- Protection du consommateur ·
- Crédit à la consommation ·
- Crédit immobilier ·
- Clause abusive ·
- Coût du crédit ·
- Ceuta ·
- Clauses abusives ·
- Service ·
- Prêt ·
- Crédit hypothécaire ·
- Directive ·
- Protection des consommateurs ·
- Contrats ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Réglementation nationale
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Droit des marques ·
- Licence de brevet ·
- Marque de l'UE ·
- Marque déposée ·
- Marque ·
- Règlement ·
- Mauvaise foi ·
- Enregistrement ·
- Brevet ·
- Union européenne ·
- Dépôt ·
- Interprète ·
- Nullité ·
- Technique
- Libre prestation de services ·
- Compétence institutionnelle ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Sanction administrative ·
- Compagnie d'assurances ·
- Droit d'établissement ·
- Instance de contrôle ·
- Etats membres ·
- Autorité de contrôle ·
- Entreprise d'assurances ·
- Directive (ue) ·
- Parlement européen ·
- L'etat ·
- Contrôle ·
- Règlement (ue) ·
- Prestation de services ·
- Succursale
- Titre de transport ·
- Voyage à forfait ·
- Aviation civile ·
- Ligne aérienne ·
- Indemnisation ·
- Réservation ·
- Paiement ·
- Voyageur ·
- Tarif réduit ·
- Transporteur ·
- Vol ·
- Cartes ·
- Règlement ·
- Interprète ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Préjudiciel
Sur les mêmes thèmes • 3
- Contrôle des aides d'État ·
- Remboursement des aides ·
- Impôt sur les sociétés ·
- Aide aux entreprises ·
- Déduction fiscale ·
- Aide de l'État ·
- Portugal ·
- Commission européenne ·
- République portugaise ·
- Régime d'aide ·
- Madère ·
- Zone franche ·
- Marché intérieur ·
- Avantage fiscal ·
- Journal officiel ·
- Union européenne
- Mesure nationale d'exécution ·
- Action en matière pénale ·
- Mandat d'arrêt européen ·
- Détention provisoire ·
- Droits de la défense ·
- Droit à la justice ·
- Analphabétisme ·
- Témoignage ·
- Droit d'accès ·
- Renonciation ·
- Directive ·
- Interprète ·
- Union européenne ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Ordre juridique national ·
- Enquête ·
- Avocat
- Droit à un recours effectif ·
- Indépendance de la justice ·
- Contrôle juridictionnel ·
- Attribution ·
- Régularité ·
- Responsable ·
- Union européenne ·
- Bulgarie ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Droit national ·
- Juge ·
- Renvoi
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.