LES CHAMBRES DE RECOURS

DÉCISIONS de la cinquième chambre de recours du 1er juillet 2021
Dans l’affaire R 2138/2020-5
ECE Management G.m.b.H. & Co. KG Heegbarg 30
22391 Hambourg
Allemagne Demanderesse/requérante
représentée par BRANDSTOCK Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Rückertstr. 1, 80336 Munich, Allemagne
Recours concernant la demande de marque de l’Union européenne no 18037424
a rendu
LA CINQUIÈME DÉCISION
composée de V. Melgar (président), A. Pohlmann (rapporteur) et C. Govers (membre)
Greffier: H. Dijkema
greffier: H. Dijkema
Langue de procédure: Allemand
01/07/2021, R 2138/2020-5, Digital mall

---

2
Décisions
En fait
1 Par une demande déposée le 18 mars 2019, ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG («la demanderesse») a sollicité l’enregistrement de la marque verbale
MALL NUMÉRIQUE
en tant que marque de l’Union européenne, pour des services compris dans les classes 35, 36, 38, 41 et 42, dont les suivants, compris dans les classes 35, 38, 41 et 42 («les services litigieux»):

Classe 35 — Publicité; Gestion des affaires commerciales; Administration des entreprises; Travaux de bureau; Les services d’un centre commercial, à savoir la gestion organisationnelle et économique du centre commercial et le marketing; L’organisation et la coordination des opérations quotidiennes et des services auxiliaires, à savoir l’organisation et l’organisation d’événements promotionnels; Les services de conseil d’administration; Aide à la gestion d’entreprises commerciales ou commerciales; La diffusion d’annonces publicitaires; Distribution de matériel promotionnel [feuilles, prospectus, imprimés]; Relations publiques [relations publiques]; Publication de textes publicitaires; Courrier publicitaire; La présentation de biens à des fins publicitaires; L’intermédiation et la conclusion de transactions commerciales, y compris dans le cadre du commerce électronique; L’intermédiation commerciale et commerciale, y compris par l’internet; Services de vente au détail des articles suivants: Peintures, teintures, préparations de lavage et de blanchiment, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, linge de cheveux, dentifrices, huiles et graisses techniques, bougies et mèches à usage d’éclairage, produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits sanitaires à usage médical, produits diététiques à usage médical, aliments pour bébés, patchs; Services de vente au détail des articles suivants: Matériaux pour pansements, désinfectants, matériaux et éléments de construction métalliques, constructions et constructions transportables métalliques, statues et œuvres d’art en métaux communs, portes métalliques, portails métalliques, fenêtres métalliques et couvre-fenêtres métalliques, conteneurs, objets de transport et d’emballage métalliques; Services de vente au détail des articles suivants: Machines et machines-outils pour le traitement et la fabrication des matériaux, machines-outils, outils et appareils à commande manuelle, coutellerie, fourchettes et cuillers, articles de tissage, articles d’étoupement, rasoirs; Services de vente au détail des articles suivants: Les appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, les supports d’enregistrement magnétiques, les disques acoustiques, les caisses enregistreuses, les machines à calculer, les appareils pour le traitement de l’information et les ordinateurs, les extincteurs, les articles orthopédiques, les appareils d’éclairage, de cuisson, de refroidissement, de ventilation, de distribution d’eau et les installations sanitaires; Services de vente au détail des articles suivants: Véhicules, artifices de divertissement, métaux précieux et leurs alliages, boîtes en métaux précieux, boîtes en métaux précieux, pièces, trophées en métaux précieux, statues en métaux précieux et leurs alliages, décoration de vêtements en métaux précieux; Services de vente au détail des articles suivants: Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, instruments de musique, papier, carton, blocs de papier, mouchoirs en papier, broderie, sacs en papier, sacs en papier, boîtes en papier, plaques en papier et carton, produits de l’imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie, adhésifs pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau [à l’exclusion des meubles]; Services de vente au détail des articles suivants: Matériel d’instruction ou d’enseignement [à l’exception des appareils], matériaux d’emballage en matière plastique, caractères d’imprimerie, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, mica, mica, balles en caoutchouc, tapis en caoutchouc, écussons décoratifs en mica, ouvrages en matières plastiques
[produits semi-finis], matériaux d’étanchéité, d’emballage et d’isolation, tuyaux non métalliques; Services de vente au détail des articles suivants: Cuir et imitations du cuir, boîtes en cuir, étuis en

---

3
cuir, sacs en cuir, malles en cuir, sacs de voyage [articles en cuir], cordons en cuir, cuir pour meubles, cuirs et peaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et articles de sellerie, matériaux de construction [non métalliques], meubles, miroirs, cadres, meubles en bois, personnages en bois, paniers en bois, lièges, clapets de liège, tables de mémorisation en liège
[articles d’équipement], bouchons de tuyauterie; Services de vente au détail des articles suivants: Les paniers de pâturage, les châteaux de pâturage, les récipients de corne, les récipients d’os, les personnages d’os, les bijoux d’ivoire, les personnages d’ivoire, les écharpes de poisson, les baguettes de corset et les parapluies, les écailles de tortue, les bijoux ambres, les statuettes d’ambre, les barquettes d’ambre, les écharpes de nacre, les écharpes de l’air de mer; Services de vente au détail des articles suivants: Récipients et ustensiles pour le ménage et la cuisine, peignes et éponges, brosses [à l’exception des pinceaux], matériaux pour la brosserie, outils de nettoyage, copeaux, verre brut ou partiellement travaillé [à l’exclusion du verre de construction], verrerie, porcelaine et faïence, cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs, matières rembourrées
[autres qu’en caoutchouc ou en matières plastiques], fibres discontinues brutes; Services de vente au détail des articles suivants: Fils et fils pour textiles, tissus et articles textiles, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderies, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, aiguilles, fleurs artificielles, tapis, tapis, tapis, nattes, linoléum et autres revêtements de sol, papiers peints (autres qu’en matières textiles), jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël; Services de vente au détail des articles suivants: Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes congelés, conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles; Services de vente au détail des articles suivants: Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations céréalières, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces, [condiments], épices, glaces à réfrigérer; Services de vente au détail des articles suivants: produits agricoles, horticoles, sylvicoles, graines, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux, malt, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons alcooliques [à l’exception des bières], tabac, articles pour fumeurs, allumettes.
Classe 38 — Services de télécommunications; Les services de communication informatique et d’accès à l’internet; Fournir un accès au contenu, aux sites web et aux portails internet.
Classe 41 — Formation; Divertissement; activités sportives et culturelles; L’organisation et l’organisation de conférences, de séminaires, de symposiums, de colloques et d’ateliers; L’organisation et l’organisation de concerts; L’organisation d’activités et de compétitions sportives; Organisation d’expositions à buts culturels ou éducatifs; Organisation de concours
[éducation et divertissement]; Enregistrement d’enregistrements vidéo; Exploitation et location d’installations récréatives, sportives et de divertissement.
Classe 42 — Services scientifiques et technologiques et travaux de recherche et de conception y afférents; services d’analyses et de recherches industrielles; Conception et développement d’ordinateurs et de logiciels; Développement, conception et mise à jour de pages d’accueil et de sites web; Services de conseil dans le domaine de la conception de pages d’accueil et de sites web.
2 La demanderesse a maintenu sa demande d’enregistrement même après des objections.
3 Par décision du 16 septembre 2020 (ci-après la «décision attaquée»), l’examinatrice a partiellement rejeté la demande, conformément à l’article 7, paragraphe 1, points b) et c), du RMUE, lu conjointement avec l’article 7, paragraphe 2, du RMUE, à savoir pour les services énumérés au paragraphe 1. En ce qui concerne les services compris dans la classe 36, l’objection a été abandonnée. L’examinatrice s’est notamment fondée sur les motifs suivants:
– Le consommateur anglophone pertinent comprendra le signe «DIGITAL MALL» comme un «centre commercial numérique». Le terme «mall» est

---

4
également compris au-delà de l’espace anglophone comme un centre commercial/shopping centre (Collins English Dictionary https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mall). Le terme
«numérique» signifie «technologies numériques, processus numériques fondés sur ces techniques» ( https://www.duden.de/rechtschreibung/digital)et«appareils électroniques tels que les ordinateurs et les téléphones portables».

– L’expression «DIGITAL MALL» n’apparaît pas seulement en combinaison avec des installations de la demanderesse.

– En outre, compte tenu des technologies numériques qui existent aujourd’hui dans tous les domaines de la vie, il n’est pas nécessaire de déterminer s’il s’agit d’un «centre commercial purement numérique» ou d’une concentration géographique des commerces de détail et des prestataires de services de différents secteurs.

– Dans un contexte d’augmentation du trafic en ligne, la numérisation, l’utilisation et la fourniture de nouvelles technologies à leurs clients font l’objet d’une attention et d’un effort croissants de la part des fournisseurs de centres commerciaux et d’expériences. Les possibilités d’accès et de services numériques/électroniques sont également attendues d’un mall traditionnel et sont également considérées comme un atout, comme en témoignent plusieurs sites web.

– L’expression «DIGITAL MALL» indique directement aux consommateurs que:

les services de vente au détail revendiqués dans la classe 35 sont fournis par un centre commercial numérique ou électronique ou en ligne ou avec l’ajout de technologies numériques;

les services de publicité, de marketing, de gestion des affaires commerciales, d’administration commerciale, de travaux de bureau, de gestion organisationnelle et économique du centre commercial et de marketing, de courtage et de conclusion de transactions et de contacts commerciaux compris dans la classe 35 concernent des centres commerciaux numériques dont l’exploitation et la commercialisation de leur offre ont pour objet, sont destinés à être utilisés ou sont spécialisés dans celui-ci, ou sont spécialisés dans des centres commerciaux numériques en tant que canal de communication ou lieu de réunion;

les services de télécommunications compris dans la classe 38 sont destinés à des centres commerciaux numériques ou électroniques ou à des communications électroniques avec les clients ainsi qu’à l’intermédiation et à la distribution d’offres et de contenus;

les services compris dans la classe 41, qui peuvent tous être liés à un salon (numérique), sont fournis par un centre commercial numérique ou électronique ou en ligne ou au moyen de technologies numériques;

---

5
les services scientifiques et technologiques compris dans la classe 42 créent la base technique/technologique (par exemple, développement et fourniture de logiciels, d’applications, de plateformes de communication, etc.) pour les services susmentionnés.

– Le signe fournit, sans effort d’interprétation et de manière claire et compréhensible, des informations sur le fait que les services concernent des centres commerciaux numériques (par exemple, à partir, à destination ou en provenance de centres commerciaux numériques, ou par l’intermédiaire de centres commerciaux numériques, ou qu’ils sont destinés à des centres commerciaux numériques ou permettent leur exploitation).

– Le signe demandé est descriptif des services visés au paragraphe 1 et est dépourvu de tout caractère distinctif.

– En ce qui concerne les services relevant de la classe 36, l’objection est abandonnée et la demande d’enregistrement peut être poursuivie à cet égard.

4 Le 11 novembre 2020, la demanderesse a formé un recours complet, qu’elle a motivé le 13 janvier 2021. Elle conclut à ce qu’il plaise au Tribunal d’annuler la décision de rejet et d’enregistrer la marque demandée comme demandé.
Motifs du recours
5 Les arguments avancés par la demanderesse dans son mémoire exposant les motifs du recours peuvent être résumés comme suit:

– La marque demandée s’adresse au grand public et pas seulement au public spécialisé.
– Seuls les signes directement descriptifs relèvent du motif de refus visé à l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE.

– Le terme «mall» en tant que tel n’est pas utilisé pour désigner des centres commerciaux communément désignés par les termes «centre», «Arkaden», «forum» ou «Park» (voir l’annexe A2 pour une liste des noms des plus grands centres commerciaux en Allemagne).
– La dénomination «DIGITAL MALL» dans son ensemble n’a pas de signification claire et certaine et n’est utilisée jusqu’à présent que par la demanderesse (voir annexe A3, liste des résultats d’une recherche sur Google concernant «DIGITAL MALL»).

– La décision de rejet de l’Office repose sur une lecture erronée de la notion: la définition du terme «DIGITAL MALL» en tant qu’équivalent numérique du «shopping Mall» n’est ni obligatoire ni utile. Un «shopping Mall» est compris par l’Office lui-même comme «un grand centre commercial couvert», ce quiimplique, d’une part, une concentration géographique et organisationnelle des points de vente au détail et, d’autre part, d’autres offres telles que des restaurants, des centres de remise en forme ou des cinémas (voir annexe A4, entrée de Wikipédia sur la notion de «centre commercial»). La valeur

---

6
récréative d’un centre commercial est d’une importance considérable pour sa réussite économique (voir annexe A5, facteurs de réussite économique d’un centre commercial). Selon l’interprétation qui précède, d’une part, une «sharing Mall» ne peut pas exister sous forme numérique et, d’autre part, elle offrirait, outre l’expérience d’achat proprement dite, peu d’attrait pour les clients.
– Les preuves produites dans la décision de rejet ne sont pas de nature à démontrer la compréhension du terme par l’Office, car elles se rapportent à un usage dans l’espace asiatique. Les éventuels motifs de refus existant en dehors de l’Union européenne doivent en principe être ignorés. En outre, elles ne concernent pas la marque demandée, mais d’autres dénominations telles que «digital shopping centre» ou «e-SHOPPING CENTRE» au lieu de la marque en cause.
– Le signe demandé n’est utilisé dans aucune des sources citées par l’Office, qui se rapportent plutôt à des possibilités technologiques sans les voir exclusivement dans la numérisation. Or, il ne décrit précisément pas une forme purement numérique d’achat. Par ailleurs, la numérisation de certains aspects d’un centre commercial, tels que la commande de repas ou l’achat de billets, ne saurait, en tout état de cause, détourner l’attention du fait qu’il s’agit toujours de centres commerciaux traditionnels dont l’expérience suppose une visite sur place.

– Les références citées dans la décision de rejet renvoient plutôt aux dangers des technologies numériques pour les centres commerciaux classiques, par exemple «Using technology to build mall value — Digital technology is a thread to Malls because it enables shoppers to buy online». Yet at the same time, technology presents meaningful opportunities to operators who know how to use it».

– La demande d’enregistrementn’est descriptive, notamment en raison de l’aspect numérique, ni d’un lieuconcret de fourniture des services revendiqués au sens d’une indication de provenance géographique, ni d’une autre caractéristique des services. Il s’agit plutôt d’un terme nouveau, unique et non usuel dans le secteur pour désigner les services litigieux.

– Il n’existe pas d’impératif de disponibilité au sens de l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE.
– Le motif de rejet tiré de l’absence de caractère distinctif est fondé sur la signification descriptive qui, comme nous l’avons déjà exposé, n’existe pas. La marque demandée remplit le minimum de caractère distinctif requis.

– L’Office a enregistré diverses marques similaires (voir annexe A6):
No 18246078 «MALL ROAD», notamment pour des services de vente au détail et en ligne relevant de la classe 35
No 15671217 «DIGITAL CONCERT HALL», notamment pour les produits de l’imprimerie compris dans la classe 16, édition d’imprimés,

---

7
éducation, publication en ligne de matériel multimédia dans la classe 41
– La demande d’enregistrement n’est ni descriptive, ni dépourvue de tout caractère distinctif.
Considérants
6 Toutes les références au RMUE dans la présente décision sont fondées sur le règlement (UE) 2017/1001 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 sur la marque de l’Union européenne (JO L 154, 16.6.2017, p. 1), qui codifie le texte modifié du règlement (CE) no 207/2009, sauf indication dérogatoire explicite.

7 Le recours est conforme aux articles 66, 67 et 68, paragraphe 1, du RMUE. Il est donc recevable.
8 Cependant, le recours est non fondé.

Article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE
9 Selon l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE, sont refusées à l’enregistrement les marques descriptives, à savoir les marques composées exclusivement de signes ou d’indications pouvant servir pour désigner les caractéristiques des catégories de produits ou de services pour lesquelles cet enregistrement est demandé. Ce faisant, l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE poursuit un but d’intérêt général, lequel exige que les signes ou indications descriptives des catégories de produits ou services pour lesquelles l’enregistrement est demandé puissent être librement utilisés par tous. Cette disposition empêche, dès lors, que de tels signes ou indications soient réservés à une seule entreprise en raison de leur enregistrement en tant que marque
(04/05/1999, C-108/97 & C-109/97, Chiemsee, EU:C:1999:230, § 24-25).

10 À cet égard, l’examen des motifs absolus de refus doit être strict et complet afin d’éviter l’enregistrement indu de marques et, pour des raisons de sécurité juridique et de bonne administration, de s’assurer que les marques dont l’usage pourrait être contesté avec succès devant les tribunaux ne soient pas enregistrées
(06/05/2003, C-104/01, Libertel, EU:C:2003:244, § 59; 21/10/2004, C-64/02 P,
Das Prinzip der Bequemlichkeit, EU:C:2004:645, § 45).

11 Seules les indications directement descriptives sont refusées à l’enregistrement conformément à l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE. À cet égard, il n’est pas nécessaire que le signe en cause soit déjà connu en tant qu’indication descriptive, mais il est suffisant que cela soit raisonnablement envisageable pour l’avenir. De ce fait, l’examinateur n’a lui non plus pas à prouver que le signe demandé est communément utilisé dans les communications commerciales et, notamment, publicitaires (21/10/2004, C-64/02 P, Das Prinzip der
Bequemlichkeit, EU:C:2004:645, § 46).

---

8
12 Une marque constituée d’un néologisme ou d’un mot composé d’éléments dont chacun est descriptif des caractéristiques des produits ou des services pour lesquels l’enregistrement est demandé est elle-même descriptive des caractéristiques de ces produits ou de ces services, au sens de l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE, sauf s’il existe un écart perceptible entre le néologisme ou le mot et la simple somme des éléments qui le composent. Cela suppose que, en raison du caractère inhabituel de la combinaison par rapport auxdits produits ou services, le néologisme ou le mot crée une impression suffisamment éloignée de celle produite par la simple réunion des indications apportées par les éléments qui le composent, de sorte qu’il prime la somme desdits éléments. À cet égard, l’analyse du terme en cause au vu des règles lexicales et grammaticales appropriées est également pertinente (07/07/2011, T-
208/10, Truewhite, EU:T:2011:340, § 16 et la jurisprudence citée).

13 Le caractère descriptif d’une marque doit être apprécié, d’une part, par rapport aux produits ou aux services pour lesquels l’enregistrement est demandé et, d’autre part, par rapport à la perception qu’en a le public pertinent, qui est constitué par les consommateurs de ces produits ou de ces services (02/04/2008,
T-181/07, Steadycontrol, EU:T:2008:86, § 38; 21/05/2008, T-329/06, E,
EU:T:2008:161, § 23.

Le public ciblé
14 Les services revendiqués compris dans les classes 35, 38, 41 et 42 sont principalement de la publicité; Gestion des affaires commerciales; Administration des entreprises; Travaux de bureau; Services de centre commercial; Services de vente au détail; Services de télécommunications; Divertissement; activités sportives et culturelles; L’organisation, l’exploitation et la location d’installations récréatives, sportives et de divertissement; Développement, conception et mise à jour de pages d’accueil et de sites web. Il convient de se fonder sur la perception probable du signe par un public expérimenté dans le domaine de ces services, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé (16/07/1998, C-210/96,
Gut Springenheide, EU:C:1998:369, § 31; 22/06/1999, C-342/97, Lloyd
Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26; 15/09/2005, C-37/03 P, BioID,
EU:C:2005:547, § 68).

15 Les services d’un centre commercial, du commerce de détail; les télécommunications, le divertissement et les activités sportives et culturelles s’adressent principalement au consommateur final général. Il convient de partir du principe d’un degré d’attention normal de la part du public.

16 En revanche, les services de publicité, de gestion d’affaires, d’administration commerciale, de travaux de bureau, d’organisation, d’exploitation et de location d’installations récréatives, sportives et de divertissement, le développement, la conception et la mise à jour de pages d’accueil et de sites web s’adressent principalement au public spécialisé et aux professionnels. Il y a lieu de considérer que le public cible ces services avec un degré d’attention élevé, étant donné qu’ils impliquent des coûts d’acquisition élevés, qu’ils ne sontfournis qu’après des conseils professionnels approfondis et/ou qu’ils sont spécifiquement adaptés aux besoins de l’entreprise.

---

9
17 Dans l’ensemble, le degré d’attention du public ciblé est donc normal à élevé.

18 L’existence de motifs de refus doit être examinée par rapport à la demande de marque et non par rapport à sa traduction éventuelle dans la langue de procédure. Conformément à l’article 7, paragraphe 2, du RMUE, un signe doit être refusé à l’enregistrement s’il est descriptif dans l’une des langues officielles de l’Union européenne. Étant donné que la marque demandée contient des éléments de la langue anglaise, il convient de prendre en considération le public anglophone de l’Union européenne aux fins de l’appréciation de l’aptitude à la protection. Il s’agit principalement des consommateurs en Irlande et à Malte. Il convient toutefois de tenir compte du fait que la partie anglophone de l’Union européenne est composée non seulement des pays dans lesquels l’anglais est une langue officielle, mais également de ceux dans lesquels l’anglais est au moins largement compris, notamment le Danemark, les Pays-Bas, la Finlande et la Suède
(20/01/2021, T-253/20, IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS,
EU:T:2021:21, § 35).

Le caractère descriptif du signe
19 Le signe demandé se compose des termes «numérique» et «mall». Ainsi que l’examinatrice l’a démontré sur la base de preuves provenant de dictionnaires, le mot «numérique» signifie notamment «au moyen d’appareils électroniques tels que des ordinateurs et des téléphones portables» (voir également 20/09/2007, T-
461/04, Pure Digital, EU:T:2007:294, § 24, 36; 20/07/2014, R 3083/2014-5, Digital Church, § 23 et 08/07/2015 R 3084/2014-5, Digital Phase, § 23), tandis que «mall» représente un «centre commercial/shopping Centre» (voir également
05/06/2003, R 619/2001-2 MALL 24, § 12). Ces significations ne sont pas contestées par la demanderesse.
20 La demanderesse conteste toutefois que la signification de l’expression «DIGITAL MALL» indiquée par l’examinatrice ait une signification claire et constante, à savoir «centre commercial numérique». La demanderesse n’avance toutefois aucune signification alternative pour le signe dans son ensemble, mais considèresimplement que la définition du terme «DIGITAL MALL» en tant qu’équivalent numérique à «shopping mall» n’est ni obligatoire ni utile, car elle assimile «shopping mall» à une concentration spatiale de magasins de détail et d’offres de loisirs.

21 Aujourd’hui, ilexiste une nette tendance à proposer de plus en plus sur l’internet des biens et des services qui n’étaient auparavant proposés qu’au niveau local. Cela peut être observé dans différents domaines de la vie quotidienne: lors de la réservation de voyages en avion, de l’offre de films et de séries par l’intermédiaire de plateformes en ligne plutôt que de vidéothèques, de la commande de livres et d’autres produits par l’intermédiaire de plateformes en ligne plutôt que dans le magasin en ligne, de la lecture d’un livre électronique, de la participation à des cours en ligne, des achats en ligne auprès d’un supermarché ou d’un magasin, etc. Cela présente divers avantages: le client peut souvent choisir parmi une offre plus large, il n’est plus tenu de se déplacer personnellement vers le lieu de vente ou de prestation, mais il peut faire des achats ou bénéficier d’un service facilement et rapidement, depuis son domicile, son ordinateur ou son téléphone portable, et il peut suivre des cours et des

---

10
formations dans le monde entier. Les offres en ligne sont souvent proposées 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, indépendamment des heures d’ouverture d’un magasin classique. Enfin, c’est précisément en cette période de pandémie mondiale de coronavirus qu’il est recommandé d’effectuer en personne sur place, en cas de confinement ou de fermeture de magasins, divers actes de la vie quotidienne en ligne. Il s’agit notamment des achats dans des supermarchés, des drogueries, des magasins d’alimentation, d’habillement, de papeterie et d’autres commerces de détail, de la vision de films, d’écoutes musicales et de concerts, de loisirs tels que des jeux (en ligne), de la participation à des cours et cours scolaires, universitaires et autres de toute nature, ou encore de la formation sportive par la participation à des cours en ligne.

22 La demande de marque ne doit pas être appréciée en tant que telle et indépendamment des services demandés, mais toujours et précisément dans son contexte (20/03/2002, T-356/00, Carcard, EU:T:2002:80, § 25; 09/07/2008, T-
304/06, Mozart, EU:T:2008:268, § 103; 21/01/2010, C-398/08 P, Vorsprung durch Technik, EU:C:2010:29, § 34; 09/03/2010, T-77/09, Nature watch, EU:T:2010:81, § 26.
23 À cet égard, la question desavoir si les caractéristiques décrites par la marque sont des qualités essentielles des services est dénuée de pertinence. En effet, un signe tombe sous le coup du motif de refus prévu à l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE non seulement lorsqu’il évoque des qualités économiquement essentielles, telles que la nature même du service, mais aussi lorsqu’il mentionne des caractéristiques accessoires (12/02/2004, C-63/99, Postkantoor,
EU:C:2004:86, § 102).

24 Les services de vente au détail énumérés ci-après, compris dans la classe 35, concernent l’ensemble de la gamme de produits qui peuvent être achetés dans un centre commercial:

Classe 35 — Services de vente au détail des produits suivants: Peintures, teintures, préparations de lavage et de blanchiment, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, linge de cheveux, dentifrices, huiles et graisses techniques, bougies et mèches à usage d’éclairage, produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits sanitaires à usage médical, produits diététiques à usage médical, aliments pour bébés, patchs; Services de vente au détail des articles suivants: Matériaux pour pansements, désinfectants, matériaux et éléments de construction métalliques, constructions et constructions transportables métalliques, statues et œuvres d’art en métaux communs, portes métalliques, portails métalliques, fenêtres métalliques et couvre-fenêtres métalliques, conteneurs, objets de transport et d’emballage métalliques; Services de vente au détail des articles suivants: Machines et machines-outils pour le traitement et la fabrication des matériaux, machines-outils, outils et appareils à commande manuelle, coutellerie, fourchettes et cuillers, articles de tissage, articles d’étoupement, rasoirs; Services de vente au détail des articles suivants: Les appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, les supports d’enregistrement magnétiques, les disques acoustiques, les caisses enregistreuses, les machines à calculer, les appareils pour le traitement de l’information et les ordinateurs, les extincteurs, les articles orthopédiques, les appareils d’éclairage, de cuisson, de refroidissement, de ventilation, de distribution d’eau et les installations sanitaires; Services de vente au détail des articles suivants: Véhicules, artifices de divertissement, métaux précieux et leurs alliages, boîtes en métaux précieux, boîtes en métaux précieux, pièces, trophées en métaux précieux, statues en métaux précieux et leurs alliages, décoration de vêtements en métaux précieux; Services de vente au détail des articles suivants: Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, instruments de musique, papier, carton, blocs de papier, mouchoirs en papier, broderie, sacs en papier, sacs en papier, boîtes en papier, plaques en papier et carton, produits de

---

11
l’imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie, adhésifs pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau [à l’exclusion des meubles]; Services de vente au détail des articles suivants: Matériel d’instruction ou d’enseignement [à l’exception des appareils], matériaux d’emballage en matière plastique, caractères d’imprimerie, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, mica, mica, balles en caoutchouc, tapis en caoutchouc, écussons décoratifs en mica, ouvrages en matières plastiques
[produits semi-finis], matériaux d’étanchéité, d’emballage et d’isolation, tuyaux non métalliques;
Services de vente au détail des articles suivants: Cuir et imitations du cuir, boîtes en cuir, étuis en cuir, sacs en cuir, malles en cuir, sacs de voyage [articles en cuir], cordons en cuir, cuir pour meubles, cuirs et peaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et articles de sellerie, matériaux de construction [non métalliques], meubles, miroirs, cadres, meubles en bois, personnages en bois, paniers en bois, lièges, clapets de liège, tables de mémorisation en liège
[articles d’équipement], bouchons de tuyauterie; Services de vente au détail des articles suivants: Les paniers de pâturage, les châteaux de pâturage, les récipients de corne, les récipients d’os, les personnages d’os, les bijoux d’ivoire, les personnages d’ivoire, les écharpes de poisson, les baguettes de corset et les parapluies, les écailles de tortue, les bijoux ambres, les statuettes d’ambre, les barquettes d’ambre, les écharpes de nacre, les écharpes de l’air de mer; Services de vente au détail des articles suivants: Récipients et ustensiles pour le ménage et la cuisine, peignes et éponges, brosses [à l’exception des pinceaux], matériaux pour la brosserie, outils de nettoyage, copeaux, verre brut ou partiellement travaillé [à l’exclusion du verre de construction], verrerie, porcelaine et faïence, cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs, matières rembourrées
[autres qu’en caoutchouc ou en matières plastiques], fibres discontinues brutes; Services de vente au détail des articles suivants: Fils et fils pour textiles, tissus et articles textiles, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderies, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, aiguilles, fleurs artificielles, tapis, tapis, tapis, nattes, linoléum et autres revêtements de sol, papiers peints (autres qu’en matières textiles), jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël; Services de vente au détail des articles suivants: Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes congelés, conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles; Services de vente au détail des articles suivants: Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations céréalières, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces, [condiments], épices, glaces à réfrigérer; Services de vente au détail des articles suivants: produits agricoles, horticoles, sylvicoles, graines, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux, malt, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons alcooliques [à l’exception des bières], tabac, articles pour fumeurs, allumettes.
25 Le consommateur ciblé comprendra immédiatement et sans autre réflexion que ces services sont proposés sous la marque demandée «DIGITAL MALL», sous forme numérique, c’est-à-dire via Internet. Soit un centre commercial traditionnel permet au client d’acheter également en ligne les produits proposés dans les magasins, soit il s’agit d’un centre commercial «purement virtuel»; c’est-à-dire un site web qui regroupe différentes entreprises et magasins de détail actifs en ligne, sur lesquels on peut effectuer à domicile les achats typiques qui sont normalement effectués dans un centre commercial, en ne cliquant que quelques clics sur Internet. Les produits mentionnés dans la liste des services, qui relèvent des services de vente au détail, constituent également des produits qui sont habituellement proposés dans les supermarchés, les drogueries, l’habillement, l’électronique, l’ameublement, la fleur, la joaillerie ou d’autres magasins spécialisés d’un centre commercial.

26 Les services suivants compris dans la classe 35 concernent la publicité, la gestion commerciale, la planification d’entreprise, le marketing et les travaux de bureau:

---

12
Classe 35 — Publicité; Gestion des affaires commerciales; Administration des entreprises; Travaux de bureau; Les services d’un centre commercial, à savoir la gestion organisationnelle et économique du centre commercial et le marketing; L’organisation et la coordination des opérations quotidiennes et des services auxiliaires, à savoir l’organisation et l’organisation d’événements promotionnels; Les services de conseil d’administration; Aide à la gestion d’entreprises commerciales ou commerciales; La diffusion d’annonces publicitaires; Distribution de matériel promotionnel [feuilles, prospectus, imprimés]; Relations publiques [relations publiques]; Publication de textes publicitaires; Courrier publicitaire; La présentation de biens à des fins publicitaires; L’intermédiation et la conclusion de transactions commerciales, y compris dans le cadre du commerce électronique; L’intermédiation dans les relations commerciales et commerciales, y compris sur l’internet.
27 Si ces services sont proposés sous le signe «DIGITAL MALL», le consommateur ciblé supposera directement qu’ils ont pour objet le site Internet d’un centre commercial ou la technologie numérique d’un centre commercial ou que les services peuvent être proposés dans un centre commercial numérique (par exemple, des agences de publicité en ligne). Il s’agit donc de conseils, d’assistance, d’analyse de marché, de marketing et de gestion d’un centre commercial qui propose ses services (entre autres) sur Internet. Le lien direct entre la signification du signe et les services revendiqués est également illustré par le fait que, selon la liste des services, ceux-ci comprennent expressément les «services d’un centre commercial». Le signe indique donc le thème/l’objet et la destination de ces services.

28 Les services suivants compris dans la classe 38 concernent les télécommunications et leur fourniture:

Classe 38 — Services de télécommunications; Les services de communication informatique et d’accès à l’internet; Fournir un accès au contenu, aux sites web et aux portails internet.
29 Les services detélécommunications sont à la base et font partie intégrante des offres en ligne et conditionnent l’accès aux sites web, que ce soit au moyen d’un téléphone portable ou d’un ordinateur (20/09/2007, T-461/04, Pure Digital, EU:T:2007:294, § 29). Si le consommateur rencontre ces services de la classe 38 par le signe «DIGITAL MALL», il comprendra immédiatement que les sites et portails Internet mis à disposition constituent l’offre en ligne d’un centre commercial traditionnel ou servent à l’exploitation ou à l’utilisation d’un centre commercial purement numérique.
30 Les services suivants compris dans la classe 41 sont des services de divertissement, de formation et de formation continue:

Classe 41 — Formation; Divertissement; activités sportives et culturelles; L’organisation et l’organisation de conférences, de séminaires, de symposiums, de colloques et d’ateliers; L’organisation et l’organisation de concerts; L’organisation d’activités et de compétitions sportives; Organisation d’expositions à buts culturels ou éducatifs; Organisation de concours
[éducation et divertissement]; Enregistrement d’enregistrements vidéo; Exploitation et location d’installations récréatives, sportives et de divertissement.
31 Lorsque le public entre en contact avec ces services, il comprend immédiatement qu’il peut y participer ou les utiliser soit en ligne par l’intermédiaire d’un site web d’un centre commercial, soit surplace dans un centre commercial, en utilisant les technologies numériques. Ainsi, un centre commercial traditionnel peut également proposer en ligne certains services de ses centres de fitness, cinémas

---

13
ou autres installations de loisirs. Le consommateur peut alors regarder facilement les derniers œuvres cinématographiques à domicile, participer à des cours de fitness en ligne à domicile, écouter un concert en direct, expérimenter des jeux de hasard sur son téléviseur, un ordinateur ou un téléphone portable. Il en va de même pour l’utilisation de ces activités de loisirs par un centre commercial purement virtuel.

32 Les services suivants compris dans la classe 42 sont le développement, la fourniture, la maintenance et l’analyse de logiciels, de matériel informatique et de sites web:

Classe 42 — Conception et développement de matériel informatique et de logiciels; Développement, conception et mise à jour de pages d’accueil et de sites web; Services de conseil dans le domaine de la conception de pages d’accueil et de sites web.
33 Si le public ciblé est confronté à ces services, il supposera directement qu’ils constituent les conditions techniques des services en ligne de centres commerciaux. Ces services modernisent les centres commerciaux traditionnels et offrent de nouvelles possibilités technologiques ou créent des sites internet sur lesquels les différents prestataires indépendants sont centralisés, proposent leurs biens et leurs services dans un lieu commun et offrent des possibilités de divertissement, conformément à un centre commercial classique.

34 Les services suivants compris dans la classe 42 sont des services scientifiques et technologiques:

Classe 42 — Services scientifiques et technologiques et travaux de recherche et de conception y afférents; services d’analyse et de recherche industrielle.
35 Lorsque le consommateur ciblé rencontre ces services sous le signe contesté, il comprend immédiatement que ceux-ci constituent la base technique/technologique des centres commerciaux en ligne ou qu’ils peuvent lui- même être proposés dans un centre commercial numérique (par exemple, l’offre en ligne (service) d’un laboratoire ou de studios de conception à l’intérieur d’un centre commercial numérique). Le signe indique donc directement, du point de vue du public anglophone, le thème ou l’objet et la destination de ces services.

36 S’il estvrai que lademande «DIGITAL MALL» ne décrit pas unlieu concret de prestation au sens d’une indication géographique de l’origine desservices litigieux,elle désignedirectement l’espèce, la qualité ou la destination de ces services, à savoir qu’ils concernent des centres commerciaux numériques (par exemple, fournis à partir de, dans, pour ou par des centres commerciaux numériques, ou sont destinés à des centres commerciaux numériques ou permettent leur exploitation).

37 Aux fins de l’application de l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE, il suffit que le signe verbal soitdescriptif en une des significations envisageables (12/02/2004, C-363/99, Postkantoor, EU:C:2004:86, § 97; 23/10/2003, C-191/01
P, Doublemint, EU:C:2003:579, § 32; 21/01/2009, T-296/07, PharmaCheck,
EU:T:2009:12, § 43). La question de savoir laquelle de ces significations est la plus probable ou la plus fréquente n’est pas pertinente à cet égard (03/07/2018, T- 402/17 et T-403/17, VIENNA HOUSE, § 44). Ainsi que cela a déjà été exposé

---

14
aux points 24 à 36, le public percevra le signe «DIGITAL MALL» comme un «centre commercial numérique» dans le contexte des services litigieux. Il importe peu, à cet égard, de savoir s’il entend par là un centre commercial traditionnel doté d’options numériques modernes ou un site Internet sur lequel, à l’instar d’un centre commercial classique, différents prestataires indépendants proposent leurs biens et services et offrent des possibilités de divertissement dans un lieu commun. Il est donc également sans importance que les références Internet citées par l’examinatrice nedécrivent pas une forme purement numérique d’achats, mais des formes de modernisation des centres commerciaux classiques.

38 Enfin, le signe est dépourvu de toute configuration graphique susceptible de lui conférer un caractère distinctif.

39 Les explications de la demanderesse ne sont pas de nature à remettre en cause cette conclusion.

40 À cet égard, la demanderesse peutcertes avoir droit à ce qu’un centre commercial classique, qui combine différents magasins de vente au détail et différentes offres de loisirs dans un même lieu géographique, puisse donner à l’expérience d’achat proprement dite un certain stimulus supplémentaire par la possibilité de collecter ou de faire des gens, qu’un centre commercial purement virtuel n’offre pas. Cette dernière offre d’autres avantages qui, en fonction de la situation, sont prédominants et, en tout état de cause, non négligeables (voir considérant 21). En outre, ainsi qu’il a été exposé aux points 25 et 33, le terme «DIGITAL MALL» peut faire référence à un centre commercial traditionnel, équipé de technologies numériques modernes et qui propose également des biens et des services en ligne.

41 Pour qu’un signe soit refusé comme étant descriptif au sens de l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE, il n’est pas nécessaire qu’il soit effectivement utilisé, au moment de la demande d’enregistrement, à des fins descriptives de produits ou de services tels que ceux pour lesquels la demande est présentée. Il suffit au contraire qu’il puisse être utilisé à cette fin (23/10/2003, C-191/01 P, Doublemint, EU:C:2003:579, § 32; 21/01/2009, T-296/07, PharmaCheck,
EU:T:2009:12, § 43; 10/02/2010, T-344/07, Homezone, EU:T:2010:35, § 38;
30/04/2013, T-61/12, Slim belly, EU:T:2013:226, § 36; 31/05/2016, T-454/14,
STONE (fig.), EU:T:2016:325, § 83. Le caractère potentiellement descriptif de la demande d’enregistrement a été exposé dans la décision attaquée. Ne serait-ce que pour cette raison, les arguments relatifs aux sites Internet fournis par l’examinatrice sont inopérants.
42 Ainsi que nous l’avons déjà indiqué ci-dessus (point 18), il convient de se fonder sur les consommateurs anglophones dans la présente affaire, étant donné que la demande de marque est une expression de la langue anglaise. Il n’est donc pas non plus pertinent de savoir si, en Allemagne, les centres commerciaux sont habituellement désignés par les termes «centre», «Arkaden», «forum» ou «Park». C’est la perception du public anglophone de l’Union européenne qui est déterminante.
???? La référence consultée par l’examinatrice le 10 septembre 2020 et citée par la demanderesse dans le mémoire exposant les motifs du recours confirme que les technologies numériques sont désormais utilisées pour effectuer des achats en

---

15
ligne auparavant sur place ( https://www.mckinsey.com/businessfunctions/marketing-and-sales/our- insights/how-the-mall-business-can-reinvent-itself).

(en allemand, à titre indicatif: «Utilisation de technologies modernes pour valoriser les centres commerciaux — la technologie numérique représente un danger pour les centres commerciaux traditionnels, car elle permet aux consommateurs de faire leurs achats en ligne. Dans le même temps, la technologie offre d’importantes possibilités aux acteurs du marché qui la connaissent»). Contrairement à ce qu’affirme la demanderesse, cette référence démontre non seulement des dangers, mais également des possibilités d’utilisation des technologies numériques pour et par les centres commerciaux.

44 L’objection selon laquelle le signe demandé est un terme nouveau et unique, non usuel dans le secteur, désignant les services litigieux, qui n’est utilisé que par lademanderesse, de sorte qu’il n’existerait pas d’impératif de disponibilité à cet égard, doit être rejetée. En effet, selon une jurisprudence constante, l’existence de motifs absolus de refus, tels qu’ils sont énoncés à l’article 7 du RMUE, n’est pas subordonnée à l’existence d’un impératif de disponibilité concret, actuel et sérieux en faveur de tiers (22/11/2011, T-290/10, Tennis warehouse, EU:T:2011:684, § 36).
45 Enfin, la demanderesse fait valoir que le signe demandé doit être enregistré, étant donné que le registre des marques de l’Union européenne contient déjà des marques similaires. À cet égard, il convient, premièrement, d’établir que ces enregistrements ne font pas l’objet de la présente procédure. Le fait que des marques similaires ont été enregistrées n’a qu’une pertinence indirecte compte tenu du droit des marques harmonisé de l’Union européenne. Par principe, dans le cadre du droit européen harmonisé des marques et encore davantage dans la pratique d’examen de l’Office, il y a lieu de chercher à atteindre les mêmes conclusions dans des cas comparables. Cependant, les décisions concernant l’enregistrement d’un signe en tant que marque de l’Union européenne relèvent de l’exercice d’une compétence liée et non d’un pouvoir discrétionnaire. Dès lors, la légalité de l’enregistrement doit être appréciée uniquement sur la base du RMUE, et non sur la base d’une pratique décisionnelle antérieure. Les enregistrements antérieurs ne représentent qu’un élément de fait pouvant être pris en compte, sans pourtant être déterminant. L’argument relatif au caractère enregistrable d’autres marques n’est pertinent que s’il contient des motifs qui remettent en cause l’appréciation de l’examinateur, ce qui n’est toutefois pas le cas en l’espèce (12/02/2009, C-39/08 & C-43/08, Volks.Handy, EU:C:2009:91; 15/09/2005, C-37/03 P, BioID, EU:C:2005:547, § 47, 51; 06/03/2007, T-230/05,
Golf USA, EU:T:2007:76, § 57-64; 06/07/2011, T-258/09, Betwin, EU:T:2011:329, § 76-84; 27/02/2015, T-106/14, Greenworld,
ECLI:EU:T:2015:123, § 36).

46 En outre, la demanderesse invoque ici des décisions d’examinateurs et d’examinateurs et non des décisions antérieures des chambres de recours. Or, selon la jurisprudence, les chambres de recours ne sont pas liées par les décisions des instances inférieures de l’Office (29/09/2016, T-337/15, RESCUE, EU:T:2016:578, § 43; 20/09/2017, T-402/16, berlinGas, EU:T:2017:655, § 32.

---

16
47 La chambre de recours a tenu compte des enregistrements antérieurs cités, mais conclut, pour les raisons susmentionnées, que le signe demandé ne peut pas être enregistré conformément à l’article 7, paragraphe 1, point c), du RMUE, lu conjointement avec l’article 7, paragraphe 2, du RMUE.

Article 7, paragraphe 1, point b), du RMUE
48 Chacun des motifs de refus énumérés à l’article 7, paragraphe 1, du RMUE est indépendant des autres et doit être examiné séparément (21/10/2004, C-64/02 P,
Das Prinzip der Bequemlichkeit, EU:C:2004:645, § 39; 15/09/2005, C-37/03 P,
BioID, EU:C:2005:547, § 29. En outre, il convient d’interpréter lesdits motifs de refus à la lumière de l’intérêt général qui sous-tend chacun d’entre eux. L’intérêt général pris en considération lors de l’examen de chacun de ces motifs de refus peut, voire doit, refléter des considérations différentes selon le motif de refus en cause (29/04/2004, C-456/01 P & C-457/01 P, Tabs, EU:C:2004:258, § 45-46;
02/07/2002, T-323/00, SAT.2, EU:T:2002:172, § 25.

49 Les motifs absolus de refus liés à l’absence de caractère distinctif et aux caractères descriptif et usuel ont chacun un domaine d’application et ne sont ni interdépendants ni exclusifs les uns des autres (29/04/2004, C-456/01 P & C-
457/01 P, Tabs, EU:C:2004:258, § 45-46). Et même si ces motifs sont applicables séparément, ils peuvent aussi faire l’objet d’une application cumulée.

50 Conformément à l’article 7, paragraphe 1, point b), du RMUE, les marques de l’Union européenne qui sont dépourvues de caractère distinctif, c’est-à-dire les marques qui ne permettent pas de distinguer les produits ou services concrètement demandés d’une entreprise de ceux d’autres entreprises, sont refusées à l’enregistrement (15/09/2005, C-37/03 P, BioID, EU:C:2005:547, § 60).

51 Le caractère distinctif d’une marque doit être apprécié, d’une part, par rapport aux services pour lesquels elle a été contestée et, d’autre part, par rapport à la perception qu’en a le public pertinent. En ce qui concerne le public ciblé et le degré d’attention, ce qui a été dit ci-dessus (points 14 à 18) s’applique.

52 Ainsi qu’il a déjà été exposé, la demande de marque est purement descriptive pour tous les services contestés. Le signe demandése limite au simple message objectif selon lequel les services mentionnés au point 1 sont ceux qui concernent des centres commerciaux numériques (par exemple, à partir de, dans, pour ou par des centres commerciaux numériques, ou par l’intermédiaire de centres commerciaux numériques, ou encore destinés à des centres commerciaux numériques ou permettant leur exploitation). Le signe constitue donc un message purement objectif en ce qui concerne les services litigieux compris dans les classes 35, 38, 41 et 42, qui concernent des services «d’un centre commercial numérique» (y compris les services qui créent les conditions techniques et scientifiques d’un centre commercial numérique). Par conséquent, la marque demandée n’est pas apte à remplir sa fonction de signe distinctif (14/07/2016, T- 491/15, ConnectedWork, EU:T:2016:407, § 33).

---

17
53 Pour ces raisons, la marque ne peut pas non plus être enregistrée pour les services litigieux en raison du motif de refus visé à l’article 7, paragraphe 1, point b), du
RMUE.

54 Par conséquent, le recours doit être rejeté.

---

Contenu de la décision;
Dispositif Par ces motifs,
comme suit:

Rejette le recours.

Signés
V. Melgar
Greffier:

Signés
H.Dijkema
18
LA CHAMBRE
Signés Signés
A. Pohlmann C. Govers