R É P U B L I Q U E

F R A N Ç A I S E OP20-3527 23/03/2021 DECISION STATUANT SUR UNE OPPOSITION LE DIRECTEUR GENERAL DE L’INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ; Vu le code de la propriété intel ectuel e et notamment ses articles L 411-4, L 411-5, L 712-3 à L 712-5-1, L 712-7, L-713-2, L 713-3, R 411-17, R 712-13 à R 712-19, R 712-21, R 712-26 et R 718-2 à R 718-5 ; Vu l’arrêté du 24 avril 2008 modifié, relatif aux redevances de procédure perçues par l’Institut national de la propriété industriel e ; Vu la décision modifiée n° 2014-142 bis du Directeur Général de l’Institut National de la Propriété Industriel e relative aux conditions de présentation et au contenu du dossier des demandes d’enregistrement de marques ; Vu la décision n° 2019-158 du Directeur Général de l’Institut National de la Propriété Industriel e relative aux modalités de la procédure d’opposition à enregistrement d’une marque. I.- FAITS ET PROCEDURE Le département du Doubs (col ectivité territoriale) a déposé le 25 juin 2020, la demande d’enregistrement n° 20 / 4660750 portant sur le signe verbal LE CAFE DE JULIETTE COURBET. Le 16 septembre 2020, la société COURBET (société par actions simplifiée) a formé opposition à l’enregistrement de cette marque, sur la base des droits antérieurs suivants :

- la marque verbale française COURBET déposée le 15 juin 2018 et enregistrée sous le n° 18 / 4461988, sur le fondement du risque de confusion ;

- la marque verbale française COURBET déposée le 23 juin 2017 et enregistrée sous le n° 17 / 4371258, sur le fondement du risque de confusion. L’opposition a été notifiée au titulaire de la demande d’enregistrement. Cette notification l’invitait à présenter des observations en réponse à l’opposition dans un délai de deux mois. Aucune observation en réponse à l’opposition n’ayant été présentée à l’Institut dans le délai imparti, la phase d’instruction a pris fin, ce dont les parties ont été informées. Siège 15 rue des Minimes – CS 50001 92677 COURBEVOIE Cedex Téléphone : +33 (0)1 56 65 89 98 Télécopie : +33 (0)1 56 65 86 00 www.inpi.fr – contact@inpi.fr Établissement public national Document issu des collections du centre de documentation de l’INPI créé par la loi n° 51-444 du 19 avril 1951

II.- DECISION Le risque de confusion s’entend du risque que le public puisse croire que les produits ou les services en cause proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d’entreprises liées économiquement. Le risque de confusion comprend le risque d’association. L’existence d’un risque de confusion doit être appréciée globalement en tenant compte de nombreux facteurs qui incluent la similitude des signes, la similitude des produits et services, le caractère distinctif de la marque antérieure, les éléments distinctifs et dominants des signes en litige et le public pertinent. Pour apprécier la similitude entre les produits et services, il y a lieu de tenir compte de tous les facteurs pertinents qui caractérisent le rapport entre ces produits et services. Les facteurs pertinents concernant la comparaison des produits ou services incluent, en particulier, leur nature, leur fonction, leur destination ainsi que leur caractère complémentaire. A. Sur le fondement de la marque française verbale COURBET n° 18 / 4461988 Sur la comparaison des produits L’opposition est formée à l’encontre des produits suivants de la demande d’enregistrement contestée : "Vêtements ; chaussures ; chapel erie ; chemises ; vêtements en cuir ; ceintures (habil ement) ; fourrures (vêtements) ; gants (habil ement) ; foulards ; cravates ; bonneterie ; chaussettes ; chaussons ; chaussures de plage ; chaussures de ski ; chaussures de sport ; sous-vêtements« . La marque antérieure a été enregistrée notamment pour les produits suivants : »Vêtements en cuir ou en imitation du cuir ; vêtements pour hommes, femmes et enfants ; manteaux ; blousons ; capes ; cardigans ; parkas ; imperméables ; pardessus ; coupe-vents ; fourrures [vêtements] ; costumes ; vestes ; gabardines ; gilets ; pul -overs ; sweatshirts ; chandails ; mail ots ; tricots de corps ; robes ; jupes ; tuniques ; polos ; chemises ; chemisiers ; débardeurs ; tee-shirts ; pantalons ; jeans ; shorts ; chaussures ; chaussures de sport ; bottes ; bottines ; demi-bottes ; espadril es ; mocassins ; souliers ; sandales ; talons ; chaussettes ; chaussons ; sous-vêtements ; culottes ; caleçons ; mail ots de corps ; lingerie de corps ; col ants ; jupons ; robes de chambre ; mail ots de bain ; peignoirs de bain ; chemises de nuit ; pyjamas ; nuisettes ; étoles ; foulards ; écharpes ; châles ; cravates ; ceintures [habil ement] ; bretel es ; gants [habil ement] ; bonneterie ; bérets ; coiffes ; fichus ; chapeaux et casquettes". La société opposante soutient que les produits de la demande d’enregistrement contestée objets de l’opposition sont identiques et similaires aux produits invoqués de la marque antérieure. Les produits précités de la demande d’enregistrement contestée apparaissent, pour les uns, identiques et, pour les autres, similaires à ceux invoqués de la marque antérieure, ce qui n’est pas contesté par le déposant. Document issu des collections du centre de documentation de l’INPI

Sur la comparaison des signes La demande d’enregistrement porte sur le signe verbal ci-dessous reproduit : La marque antérieure porte sur le signe verbal ci-dessous reproduit : . La société opposante soutient que les signes en cause sont similaires. L’appréciation globale doit, en ce qui concerne la similitude visuel e, auditive ou conceptuel e des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par les marques, en tenant compte notamment de leurs éléments distinctifs et dominants. Il convient également de tenir compte du fait que le consommateur moyen des produits en cause n’a que rarement la possibilité de procéder à une comparaison directe des différentes marques, mais doit se fier à l’image imparfaite qu’il a gardée en mémoire. Il résulte d’une comparaison globale et objective des signes que le signe contesté est composé de cinq éléments verbaux et la marque antérieure d’une dénomination unique. Les signes en cause ont en commun le terme COURBET seul élément constitutif de la marque antérieure. Toutefois, cette seule circonstance ne saurait suffire à engendrer un risque de confusion entre les signes en cause dans l’esprit du public. En effet, si la dénomination COURBET constitutive de la marque antérieure y apparaît nécessairement distinctive et dominante et conserve un caractère distinctif au sein du signe contesté pour les produits en cause, el e n’apparaît toutefois pas dominante au sein de ce dernier. El e s’y trouve précédée des termes LE CAFE DE et JULIETTE également distinctifs au regard des produits en cause et qui apparaissent tout autant perceptibles en raison de leur longueur et de leur position d’attaque, tous ces termes étant inscrits dans une même cal igraphie et dans des caractères de même tail e ne mettant pas particulièrement en exergue cette dénomination. A cet égard, la société opposante ne démontre pas en quoi les termes LE CAFE DE seraient parfaitement banals au regard des produits en cause reconnus comme identiques et similaires. En effet, s’ils désignent un établissement proposant des boissons et de la restauration, il n’est pas établi que ces termes soient si fréquemment utilisés qu’ils aient perdus leur caractère distinctif au regard des "Vêtements ; chaussures ; chapel erie ; chemises ; vêtements en cuir ; ceintures (habil ement) ; fourrures (vêtements) ; gants (habil ement) ; foulards ; cravates ; bonneterie ; chaussettes ; chaussons ; chaussures de plage ; chaussures de ski ; chaussures de sport ; sous-vêtements" de la Document issu des collections du centre de documentation de l’INPI

demande d’enregistrement contestée reconnus comme identiques et similaires aux produits invoqués de la marque antérieure. En outre, si le prénom JULIETTE vient qualifier le nom patronymique COURBET, comme le relève à juste titre la société opposante, cette circonstance n’est pas de nature à conférer un caractère dominant à la dénomination COURBET dans le signe contesté pris dans son ensemble. En effet, le signe contesté LE CAFE DE JULIETTE COURBET forme une expression désignant un café particulier, à savoir un café tenu par JULIETTE COURBET, la présence des termes LE CAFE DE ayant pour conséquence de fondre les termes JULIETTE COURBET dans un ensemble dont ils ne peuvent être détachés. Ainsi, au sein du signe contesté, le terme COURBET n’est pas de nature à retenir à lui seul l’attention du consommateur des produits en cause. En outre, les signes en présence pris dans leur ensemble possèdent des différences propres à les distinguer nettement. En effet, visuel ement, les signes en cause se distinguent nettement par leurs structure et longueur (cinq termes totalisant vingt-trois lettres dans le signe contesté / un terme de sept lettres pour la marque antérieure) et par les éléments d’attaque du signe contesté (les termes LE CAFE DE JULIETTE). Phonétiquement, les signes se distinguent également radicalement par leur rythme et leurs sonorités d’attaque et centrales. Surtout intel ectuel ement, comme précédemment indiqué, le signe contesté LE CAFE DE JULIETTE COURBET évoque un établissement précis où l’on sert des boissons et l’on se restaure, évocation absente de la marque antérieure. Ainsi en raison de l’impression d’ensemble différente laissée par les signes, il n’existe pas de risque de confusion pour le consommateur ni d’association dans l’esprit du public. Le signe verbal contesté LE CAFE DE JULIETTE COURBET n’est donc pas similaire à la marque verbale antérieure COURBET. Sur l’appréciation globale du risque de confusion L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance des facteurs pris en compte et notamment la similitude des signes et cel e des produits désignés. Ainsi, un faible degré de similarité entre les produits désignés peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les signes et inversement. A cet égard, l’identité et la grande proximité des produits en cause dont se prévaut la société opposante ne saurait compenser les fortes différences entre les signes. Ainsi, en l’absence de similarité entre les signes, il n’existe pas globalement de risque de confusion sur l’origine de ces marques pour le consommateur et ce, malgré l’identité et la similarité des produits en cause. Document issu des collections du centre de documentation de l’INPI

B. Sur le fondement de la marque française verbale COURBET n° 17 / 4371258 Sur la comparaison des produits L’opposition est formée à l’encontre des produits suivants : "Joail erie ; bijouterie ; pierres précieuses ; horlogerie et instruments chronométriques ; métaux précieux et leurs al iages ; coffrets à bijoux ; boîtiers de montres ; bracelets de montres ; chaînes de montres ; ressorts de montres ; verres de montres ; étuis pour l’horlogerie ; écrins pour l’horlogerie ; médail es ; instruments d’écriture ; Cuir ; peaux d’animaux ; mal es et valises ; fouets ; sel erie ; portefeuil es ; porte-monnaie ; porte-cartes de crédit [portefeuil es] ; sacs ; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits « vanity cases »« . La marque antérieure a été enregistrée pour les produits suivants : »Joail erie ; bijouterie ; pierres précieuses ; horlogerie et instruments chronométriques ; métaux précieux et leurs al iages ; objets d’art en métaux précieux ; coffrets à bijoux ; boîtes en métaux précieux ; boîtiers de montres ; bracelets de montres ; statues en métaux précieux ; figurines (statuettes) en métaux précieux ; étuis pour l’horlogerie ; écrins pour l’horlogerie ; médail es ; instruments d’écriture ; Cuir ; mal es et valises ; sel erie ; portefeuil es ; porte-monnaie ; porte-cartes de crédit [portefeuil es] ; sacs ; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits « vanity cases »". La société opposante soutient que les produits de la demande d’enregistrement contestée objets de l’opposition sont identiques et similaires aux produits invoqués de la marque antérieure. Les produits précités de la demande d’enregistrement contestée apparaissent, pour les uns, identiques et, pour les autres, similaires aux produits invoqués de la marque antérieure, ce qui n’est pas contesté par le déposant. Sur la comparaison des signes La demande d’enregistrement porte sur le signe verbal ci-dessous reproduit : La marque antérieure porte sur le signe verbal ci-dessous reproduit : . La société opposante soutient que les signes en cause sont similaires. Pour les raisons développées précédemment et auxquel es il convient de se référer, le signe contesté LE CAFE DE JULIETTE COURBET doit être considéré comme non similaire à la présente marque antérieure COURBET au regard des "Joail erie ; bijouterie ; pierres précieuses ; horlogerie et instruments chronométriques ; métaux précieux et leurs al iages ; coffrets à bijoux ; boîtiers de montres ; bracelets de montres ; chaînes de montres ; ressorts de montres ; verres de montres ; étuis pour l’horlogerie ; écrins pour l’horlogerie ; médail es ; instruments d’écriture ; Cuir ; peaux d’animaux ; Document issu des collections du centre de documentation de l’INPI

mal es et valises ; fouets ; sel erie ; portefeuil es ; porte-monnaie ; porte-cartes de crédit [portefeuil es] ; sacs ; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits « vanity cases »" de la demande d’enregistrement contestée reconnus comme identiques et similaires avec les produits invoqués de la marque antérieure. Sur l’appréciation globale du risque de confusion L’appréciation globale du risque de confusion implique une certaine interdépendance des facteurs pris en compte et notamment la similitude des signes et cel e des produits désignés. Ainsi, un faible degré de similarité entre les produits désignés peut être compensé par un degré élevé de similitude entre les signes et inversement. A cet égard, l’identité et la grande proximité des produits en cause, dont se prévaut la société opposante, ne saurait compenser les fortes différences entre les signes. Ainsi, en l’absence de similarité entre les signes, il n’existe pas globalement de risque de confusion sur l’origine de ces marques et ce, malgré l’identité et la similarité de certains des produits en cause. CONCLUSION En conséquence, le signe verbal contesté LE CAFE DE JULIETTE COURBET peut être adopté comme marque pour désigner des produits identiques et similaires, sans porter atteinte aux droits antérieurs de la société opposante. PAR CES MOTIFS DECIDE Article unique : L’opposition est rejetée. Document issu des collections du centre de documentation de l’INPI