Article 25 du Projet de loi portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'union européenne en matière économique et financière
Lecture définitive, Assemblée Nationale, Séance publique, 17 novembre 2020
Le code de l'énergie est ainsi modifié :
1° L'article L. 642-1-1 est ainsi rédigé :
« Art. L. 642-1-1. – Pour l'application du présent chapitre et de l'article L. 671-1, on entend par “stocks stratégiques” les stocks pétroliers dont l'article L. 642-2 impose la constitution et la conservation et qui sont les “stocks de sécurité” au sens de la directive 2009/119/CE du Conseil du 14 septembre 2009 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers. » ;
2° Au deuxième alinéa de l'article L. 642-6, le mot : « recourt » est remplacé par les mots : « peut recourir » et les mots : « l'entité centrale de stockage, qui est » sont supprimés.