BANK OF SCOTLAND PLC
Acte du 31 janvier 2002
Début de l'acte
%BANK OF SCOTLAND
3i=i2 4A C-p: CV Yo, rue Cimarosa 75116 Paris FRANCE No aep8t
3 1 JAH. 2C02 Téléphone : (0) 1 56 90 71 50 Fax : (0) 1 44 05 08 81
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
16 s126 Registre du Commerce et des Sociétés 1 Quai de Corse 75181 Paris Cedex 04
Paris Le 7 janvier 2002
Objet : traduction francaise
N° Liasse : G 7550 0013 969
Madame, Monsieur
Je soussigné, Andrew C. Hodder, Responsable Légal et Directeur de la Bank of Scotland Paris, située 10 rue Cimarosa 75116 Paris, atteste que notre établissement change de date de clôture d'exercice soit le 31 décembre à compter du 31 décembre 2001.
Pour faire valoir ce que de droit,
En vous souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Andrew C. Hodder Directeur Général
Responsable Légal
Bank ot Scotland Siége Soclat : The Mound, Edimbourg, EH1 1YZ, Ecosse. Constitué r Acte du Parlement en 1695
Le logo et Bank of Scotland sont des marques déposées du Gouverneur et de la Societé de la Bank of Scotland.
A4.4-12.01: 1
Extract from the Minutes of a Meeting of the Board of Directors of The Governor and Company of the Bank of Scotland held on 27th November 2001:
"BANK OF SCOTLAND - CHANGE OF ACCOUNTING PERIOD
The directors agreed and resolved that pursuant to Regulation 99(1) of the Bank's Regulations, the Accounting Period of the Company be changed so as to end on 31st December 2001 each year, with effect from 31st December 2001."
8
3i=i2 4A C-p: CV Yo, rue Cimarosa 75116 Paris FRANCE No aep8t
3 1 JAH. 2C02 Téléphone : (0) 1 56 90 71 50 Fax : (0) 1 44 05 08 81
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
16 s126 Registre du Commerce et des Sociétés 1 Quai de Corse 75181 Paris Cedex 04
Paris Le 7 janvier 2002
Objet : traduction francaise
N° Liasse : G 7550 0013 969
Madame, Monsieur
Je soussigné, Andrew C. Hodder, Responsable Légal et Directeur de la Bank of Scotland Paris, située 10 rue Cimarosa 75116 Paris, atteste que notre établissement change de date de clôture d'exercice soit le 31 décembre à compter du 31 décembre 2001.
Pour faire valoir ce que de droit,
En vous souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Andrew C. Hodder Directeur Général
Responsable Légal
Bank ot Scotland Siége Soclat : The Mound, Edimbourg, EH1 1YZ, Ecosse. Constitué r Acte du Parlement en 1695
Le logo et Bank of Scotland sont des marques déposées du Gouverneur et de la Societé de la Bank of Scotland.
A4.4-12.01: 1
Extract from the Minutes of a Meeting of the Board of Directors of The Governor and Company of the Bank of Scotland held on 27th November 2001:
"BANK OF SCOTLAND - CHANGE OF ACCOUNTING PERIOD
The directors agreed and resolved that pursuant to Regulation 99(1) of the Bank's Regulations, the Accounting Period of the Company be changed so as to end on 31st December 2001 each year, with effect from 31st December 2001."
8