OLYMPUS FRANCE
Acte du 5 avril 2023
Début de l'acte
RCS : CRETEIL
Code greffe : 9401
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de CRETElL atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des sociétés (A)
Numéro de gestion : 1986 B 11691 Numero SIREN : 582 026 324
Nom ou dénomination : OLYMPUS FRANCE
Ce depot a ete enregistré le 05/04/2023 sous le numero de depot 7452
OLYMPUS FRANCE Société par actions simplifiée au capital de 3.914.400 euros Siége social : 19 rue d'Arcueil - 94150 Rungis 582 026 324 R.C.S. Créteil
(Ci-aprés la < Société >) (Hereinafter the "Company")
Code greffe : 9401
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de CRETElL atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des sociétés (A)
Numéro de gestion : 1986 B 11691 Numero SIREN : 582 026 324
Nom ou dénomination : OLYMPUS FRANCE
Ce depot a ete enregistré le 05/04/2023 sous le numero de depot 7452
OLYMPUS FRANCE Société par actions simplifiée au capital de 3.914.400 euros Siége social : 19 rue d'Arcueil - 94150 Rungis 582 026 324 R.C.S. Créteil
(Ci-aprés la < Société >) (Hereinafter the "Company")
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DES DECISIONS EXTRACT OF THE MINUTES OF THE DECISIONS DU COMITE DE NOMINATION PAR ACTE SOUS OF THE APPOINTMENTS COMMITTEE TAKEN BY SEING PRIVE EN DATE DU 29 MARS 2023 PRIVATE DEED ON MARCH 29, 2023
..I.. ../...
PREMIERE DECISION FIRST DECISION
Démission de Monsieur Jean-Marc Mispoulet de Resignation of Mr. Jean-Marc Mispoulet as ses fonctions de Président de la Société President of the Company
Le Comité de Nomination, connaissance prise de la The Appointments Committee, after reading the lettre de démission en date du 17 mars 2023, prend resignation letter dated March 17, 2023, acte de la démission de Monsieur Jean-Marc acknowledged the resignation of Mr. Jean-Marc Mispoulet de ses fonctions de Président de la Société Mispoulet from his position as President of the a compter du 1er avril 2023. Company with effect from April 1st, 2023.
Le Comité de Nomination, connaissance prise de la The Appointments Committee, after reading the lettre de démission en date du 17 mars 2023, prend resignation letter dated March 17, 2023, acte de la démission de Monsieur Jean-Marc acknowledged the resignation of Mr. Jean-Marc Mispoulet de ses fonctions de Président de la Société Mispoulet from his position as President of the a compter du 1er avril 2023. Company with effect from April 1st, 2023.
DEUXIEME DECISION SECOND DECISION
Nomination de Pierre Billette de Villemeur en Appointment of Pierre Billette de Villemeur as qualité de Président de la Société President of the Company
..1... .../...
Nomination du Président Appointment of the President
Le Comité de Nomination décide de nommer en The Appointments Committee decided to appoint Mr remplacement M. Pierre Billette de Villemeur, né le Pierre Billette de Villemeur, born on 12 June 1968, 12 juin 1968 a Paris 8e, de nationalité francaise, in Paris 8e, a French citizen, residing at 3 rue du demeurant au 3 rue du Pressoir - 78430 Pressoir - 78430 Louveciennes, as President of the Louveciennes, en qualité de Président de la Société a Company with effect as of April 1st, 2023, and for an compter du 1er avril 2023 et pour une durée indefinite period. indéterminée ..... ......
..1... .../...
Nomination du Président Appointment of the President
Le Comité de Nomination décide de nommer en The Appointments Committee decided to appoint Mr remplacement M. Pierre Billette de Villemeur, né le Pierre Billette de Villemeur, born on 12 June 1968, 12 juin 1968 a Paris 8e, de nationalité francaise, in Paris 8e, a French citizen, residing at 3 rue du demeurant au 3 rue du Pressoir - 78430 Pressoir - 78430 Louveciennes, as President of the Louveciennes, en qualité de Président de la Société a Company with effect as of April 1st, 2023, and for an compter du 1er avril 2023 et pour une durée indefinite period. indéterminée ..... ......
THIRD DECISION TROISIEME DECISION
Powers for legal formalities Pouvoirs en vue des formalités
The Appointments Committee decided to grant all Le Comité de Nomination confere tous pouvoirs au powers to the holder of an original, a copy or an porteur d'un original, d'une copie ou d'un extrait des extract of the present document and/or Fieidfisher présentes et/ou Fieldfisher et/ou LVPRO à l'effet and/or LVPRO in order to carry out all iegal publication
1
d'accomplir toutes formalités légales de publicité et de formalities and to submit this document to the Registry dépot aupres du Tribunal de Commerce de Créteil of the Créteil Commercial Court.
Pour extrait certifié conforme Certified true and accurate.
Le Président de la Société The Président of the Company Monsieur,Jean-Marc Mispoulet Mr. Jean-MargiMispoulet
The Appointments Committee decided to grant all Le Comité de Nomination confere tous pouvoirs au powers to the holder of an original, a copy or an porteur d'un original, d'une copie ou d'un extrait des extract of the present document and/or Fieidfisher présentes et/ou Fieldfisher et/ou LVPRO à l'effet and/or LVPRO in order to carry out all iegal publication
1
d'accomplir toutes formalités légales de publicité et de formalities and to submit this document to the Registry dépot aupres du Tribunal de Commerce de Créteil of the Créteil Commercial Court.
Pour extrait certifié conforme Certified true and accurate.
Le Président de la Société The Président of the Company Monsieur,Jean-Marc Mispoulet Mr. Jean-MargiMispoulet