ZOLPAN SERVICES
Acte du 3 août 2023
Début de l'acte
RCS : LYON
Code greffe : 6901
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de LYoN atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des sociétés (A)
Numéro de gestion : 1972 B 00338 Numero SIREN : 972 503 387
Nom ou dénomination : ZOLPAN SERVICES
Ce depot a ete enregistre le 03/08/2023 sous le numero de dep0t A2023/028904
![]()
le projet de sa révocation lors de l'entretien du 20 juin contemplated removal during the meeting dated 20 2023 ainsi que dans les jours qui ont suivi, décide, June 2023 and the following days, decide, in conformément aux stipulations de l'article 9 des accordance with the provisions of Article 9 of the
statuts de la Société, de révoquer Monsieur Loic Company's Articles of Association, to dismiss Mr Derrien de son mandat de Président de la Société à Loic Derrien from his position as President of the compter de ce jour pour les justes motifs exprimés au Company as from the date hereof for the cause préambule des présentes. mentioned in preamble.
Code greffe : 6901
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de LYoN atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des sociétés (A)
Numéro de gestion : 1972 B 00338 Numero SIREN : 972 503 387
Nom ou dénomination : ZOLPAN SERVICES
Ce depot a ete enregistre le 03/08/2023 sous le numero de dep0t A2023/028904
statuts de la Société, de révoquer Monsieur Loic Company's Articles of Association, to dismiss Mr Derrien de son mandat de Président de la Société à Loic Derrien from his position as President of the compter de ce jour pour les justes motifs exprimés au Company as from the date hereof for the cause préambule des présentes. mentioned in preamble.
DEUXIEME DéCISION SECOND DECISION
Nomination de Richard Stuckes en qualité de Appointment of Richard Stuckes as the President Président de la Société of the Company
L'Associée unique décide de nommer, a compter de The Sole Shareholder decides to appoint Mr ce jour, en qualité de Président de la Société, pour une Richard STUCKES,of British nationality,born on durée indéterminée, Monsieur Richard sTUCKES, de 4 November 1967 in BRISTOL and residing nationalité britannique, né le 4 novembre 1967 à Langton House, Station Road, SUNNINGDALE, Bristol (Royaume-Uni) et demeurant Langton House, SL5 0QR,UNITED KINGDOM,as President of the Station Road, SUNNINGDALE, SL5 0QR Company for an indefinite period from this day. to ROYAUME-UNI, en remplacement de Monsieur Loic replace Mr Loic Derrien. Derrien.
L'Associée unique décide que Monsieur Richard The Sole Shareholder decides that Mr Richarc STUCKES est investi des pouvoirs les plus étendus STUCKES is vested with the broadest powers to pour agir en toutes circonstances au nom de la act in all circumstances on behalf of the Company Société dans la limite de l'objet social et sous réserve within the limits of the corporate purpose and des pouvoirs expressément attribués par la loi ou les subject to the powers expressly attributed by law or statuts aux associés et des limitations imposées par the Articles of Association to the shareholders and l'Associée unigue. the limitations imposed by the Sole Shareholder.
L'Associée unique décide que Monsieur Richard STUCKES exercera son mandat de Président à titre The Sole Shareholder decides that Mr Richard gratuit. Toutefois, il aura droit au remboursement de STUCKES will serve as President free of charge. ses frais de représentation et de déplacement sur However, he will be entitled to reimbursement of justificatifs his representation and travel expenses, subject to Monsieur Richard STUCKES a, d'ores et déja, fait supporting documentation. savoir a la Société le 30 juin 2023 qu'il acceptait les Mr Richard STUCKES has already informed the fonctions de Président s'il venait à étre nommé et a Company on June 30, 2023, that he would accept déclaré n'étre atteint d'aucune mesure susceptible de the duties of President if appointed and has l'empécher d'exercer ce mandat. declared that he is not suffering from any condition likely to prevent him from carrying out these duties.
L'Associée unique décide de nommer, a compter de The Sole Shareholder decides to appoint Mr ce jour, en qualité de Président de la Société, pour une Richard STUCKES,of British nationality,born on durée indéterminée, Monsieur Richard sTUCKES, de 4 November 1967 in BRISTOL and residing nationalité britannique, né le 4 novembre 1967 à Langton House, Station Road, SUNNINGDALE, Bristol (Royaume-Uni) et demeurant Langton House, SL5 0QR,UNITED KINGDOM,as President of the Station Road, SUNNINGDALE, SL5 0QR Company for an indefinite period from this day. to ROYAUME-UNI, en remplacement de Monsieur Loic replace Mr Loic Derrien. Derrien.
L'Associée unique décide que Monsieur Richard The Sole Shareholder decides that Mr Richarc STUCKES est investi des pouvoirs les plus étendus STUCKES is vested with the broadest powers to pour agir en toutes circonstances au nom de la act in all circumstances on behalf of the Company Société dans la limite de l'objet social et sous réserve within the limits of the corporate purpose and des pouvoirs expressément attribués par la loi ou les subject to the powers expressly attributed by law or statuts aux associés et des limitations imposées par the Articles of Association to the shareholders and l'Associée unigue. the limitations imposed by the Sole Shareholder.
L'Associée unique décide que Monsieur Richard STUCKES exercera son mandat de Président à titre The Sole Shareholder decides that Mr Richard gratuit. Toutefois, il aura droit au remboursement de STUCKES will serve as President free of charge. ses frais de représentation et de déplacement sur However, he will be entitled to reimbursement of justificatifs his representation and travel expenses, subject to Monsieur Richard STUCKES a, d'ores et déja, fait supporting documentation. savoir a la Société le 30 juin 2023 qu'il acceptait les Mr Richard STUCKES has already informed the fonctions de Président s'il venait à étre nommé et a Company on June 30, 2023, that he would accept déclaré n'étre atteint d'aucune mesure susceptible de the duties of President if appointed and has l'empécher d'exercer ce mandat. declared that he is not suffering from any condition likely to prevent him from carrying out these duties.
TROISIEME DÉCISION THIRD DECISION
Pouvoirs en vue des formalités Powers to carry out formalities
L'Associé unique donne tous pouvoirs au Président The Sole Shareholder grants all powers to the de la Société ou a tout porteur d'un original, d'une President of the Company, or to the bearer of an copie certifiée conforme ou d'un extrait des présentes original, a certified copy or of an excerpt of these décisions pour effectuer toutes formalités de dépôts minutes in order to carry out all filing, publication ou de publicité prescrites par les lois et réglements and other formalities that should be carried out in applicables. accordance with law or regulations.
POUR EXTRAITCERTIFIE CONFORME/CERTIFIED COPY EXTRACT
L'Associé unique-CROMOLOGY SERVICES
Représenté par Richard STUCKES, Président
Page 2sur 2
L'Associé unique donne tous pouvoirs au Président The Sole Shareholder grants all powers to the de la Société ou a tout porteur d'un original, d'une President of the Company, or to the bearer of an copie certifiée conforme ou d'un extrait des présentes original, a certified copy or of an excerpt of these décisions pour effectuer toutes formalités de dépôts minutes in order to carry out all filing, publication ou de publicité prescrites par les lois et réglements and other formalities that should be carried out in applicables. accordance with law or regulations.
POUR EXTRAITCERTIFIE CONFORME/CERTIFIED COPY EXTRACT
L'Associé unique-CROMOLOGY SERVICES
Représenté par Richard STUCKES, Président
Page 2sur 2