Acte du 11 février 1999

Début de l'acte

GREFFE DU TRIBUNAL DATE :11/02/99 DE COMMERCE N' DE DEPOT 217 1 DE VILLEFRANCHE-TARARE RCS VILLEF-TARARE:686 850 223 N" DE .GESTION:99 B 00049

-DEPOT D ACTES DE BORDEREAU INPI SOCIETE

-Nom et adresse de la Société NOMBLOT SA

1193 AV DE L EUROPE 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE

Mous soussigné greffier du Tribunal de Comnerce de VILLEFRANCHE-TARARE avons déposé à la date ci-dessus au rang de nos minute

Cinq pieces

concernant la Société désignée ci-dessus et dont l'objet est le suivant:

TRANSFERT SIEGE (venant autre ressort) DIRIGEANTS - ORGANES DE CONTROLE (mOdif.) CAPITAL (Modification réalisée) RAISON SOCIALE (Modification ) Statuts ou contrat Délibération - Décision Déclaration de conformité Liste sieges antérieurs Traité d'apport partiel d'actif

L'ORIGINAL DELIVRÉ PAR LE GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE EST ÉTABLI SUR PAPIER TRAME

NOMBLOT SA (ex : ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA) Société anonyme Capital s0cial : 33.600.000 Frs (ex : 5.500.000 Frs) Si≥ s0cial : VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe [ex : MACON (SAONE ET LOIRE 63 Route de LYON] 686 850 223 R.C.S. MACON S.1.R.E.T. 686 850 223 00021

ETAT DES SIEGES ANTERIEURS

Le siege de la Société :

1° - initialement fixé a MACON (SAONE ET LOIRE) 89 Route de LYON

2° - a été transféré avec effet au 31 Décembre 1997,a MACON (SAONE ET LOIRE) 63 Route de LYON

3° - est fixé depuis le 28 Décembre 1998 a :

VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe

IMMATRICULATION DE LA SOCIETE

La Société a été immatriculée au Greffe du Tribunal de Commerce de MACON (SAONE ET LOIRE) le 31 Décembre 1968 pour une durée de 99 années, apr&s dépt de l'acte constitutif audit Greffe en date du 18 Décembre 1968 et insertion légale dans l'INDEPENDANT DU LOUANAIS en date du 5 Décembre 1968.

FAIT A VILLEFRANCHE SUR SAONE LE 28 DECEMBRE 1998

NOMBLOT SA (eX : ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA) Société anonyme Capital s0cial : 33.600.000 Frs (ex : 5.500.000 Frs) Si≥ social : VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe [ex : MACON (SAONE ET LOIRE) 63 Route de LYON] 686 850 223 R.C.S. MACON S.1.R.E.T. 686 850 223 00021

ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA Société anonyme Capital social : 19.110.000 Frs Siεge sociaI : VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe 543 780 274 R.C.S. VILLEFRANCHE/TARARE S.1.R.E.T. 543 780 274 00030

DECLARATION DE REGULARITE ET DE CONFORMITE

LES SOUSSIGNES:

- Monsieur Bernard NOMBLOT, demeurant a LIMAS (RHONE) 29 Rue de la Corniche,

- Monsieur Jacques NOMBLOT, demeurant a CHARNAY LES MACON (71850) 426 Chemin des Luminaires,

- Monsieur Louis CASAGRANDI, demeurant a GLEIZE (694OO) 15 Rue de Bellevue,

- Monsieur Paul NOMBLOT, CHALON SUR SAONE (SAONE ET LOIRE) 1 C Rue Lieutenant André,

Madame Colette CHEVALIER, demeurant a PARAY LE MONIAL (SAONE ET LOIRE) Ferme des Oliviers.

- Madame Jeanne NOMBLOT, demeurant a PARAY LE MONIAL (SAONE ET LOIRE) Route de Charolles - 307 Résidence Verneuil.

Agissant comme seuls administrateurs de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, identifiée supra,

ET

- Monsieur Bernard NOMBLOT,

- Monsieur Jacques NOMBLOT,

- Monsieur Louis CASAGRANDI,

- Monsieur Paul NOMBLOT,

- Madame Colette CHEVALIER

Désignés ci-avant, agissant comme seuls administrateurs de la société NOMBLOT SA, identifiée supra :

ONT EXPOSE ET DECLARE CE OUL SUIT :

EXP O SE

I. - NOMINATION D'UN COMMISSAIRE AUX APPORTS

Sur requéte commune des mandataires légaux des sociétés participantes, Monsieur le Président du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE SUR SAONE a, par Ordonnance en date du 24 Octobre 1998, nommé Monsieur MAIGNE exercant a LIMAS (RHONE) 27 Bis rue de la Barre, Commissaire aux Apports chargé de faire un rapport sur !'opération envisagée et sur la valeur de l'apport fait par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a Ia sociéte NOMBLOT SA alors dénommée ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA dans le cadre de l'opération d'apport partiel d'actif.

II. - TRAITE D'APPORT PARTIEL D'ACTIF

Aux termes d'un acte sous seings privés en date a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) du 23 Novembre 1998, il a été établi entre les mandataires, dûment habilités des ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et Sociétés anonymes ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA un projet de contrat d'apport partieI d'actif aux termes duquel la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA faisait apport a la societé NOMBLOT SA de sa branche compIéte et autonome d'activité de concession automobiles PEUGEOT, d'activité de location de véhicules longue durée et de distribution de carburants sous l'enseigne ESSO, sise et exploité a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe, ensemble éléments actifs et passifs.

Ce traité d'apport exposait les motifs, buts et conditions de l'apport, indiquait la date a laquelle ont été arrétés les comptes des deux sociétés utilisés pour établir les conditions de l'opération et contenait la désignation et l'évaluation de l'actif et du passif de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA transmis a la société NOMBLOT SA.

Ce traité exposait également les méthodes d'évaluation utilisées.

Les éléments d'actif apportés par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA ont été estimés a 53.838.610 Frs.

Le passif pris en charge s'élevait a 24.077.037 Frs.

S0IT un apport net de 29.761.573 Frs, arrondis a 29.750.000 Frs.

Préalablement a cette opération, le capital social de la Société NOMBLOT SA, bénéficiaire de l'apport, a été, pour tenir compte des pertes constatées chez cette Société réduit de 5.500.000 Frs a 3.850.000 Frs par voie de décapitalisation d'une somme de 1.650.000 Frs entierement affectée au crédit du compte "Report a nouveau" et réduction corrélative de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des 55.000 actions divisant le capital de ladite Société.

Cette opération a été effectuée au vue du rapport établi par Madame le Commissaire aux Comptes de la Société NOMBLOT SA, dans le cadre des dispositions de l'article 215 de la Loi du 24 Juillet 1966.

Puis, en rémunération de lapport relaté ci-avant, le capital social de la Société NOMBLOT SA, bénéficiaire, a été immédiatement porté de 3.850.000 Frs a 33.600.000 Frs par voie de création de 425.000 actions nouvelles au nominal de 70 Frs chacune, numérotées de 55.001 a 480.000, toutes de méme catégories et entierement libérées, et assimilées aux anciennes, actions attribuées a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, apporteuse.

Les 425.000 actions nouvellement créées l'ont été jouissance courant de début de l'exercice en cours et ouvriront droit en conséquence a tout dividende qui serait distribué au titre de cet exercice.

Elles sont entierement assimilées aux actions anciennes et sont, commne elles, soumises a toutes Ies dispositions des Statuts ainsi qu'aux décisions des assemblées générales des actionnaires de la Société NOMBLOT SA.

III. - DEPOT AUX GREFFES

Deux originaux du traité d'apport et du rapport du Commissaire aux apports ont été déposés au Greffe du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE/TARARE LE 24 Novembre 1998 pour la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et au Greffe du Tribunal de Commerce de MACON le 24 Novembre 1998 pour la société NOMBLOT SA.

Le traité d'apport a fait l'objet d'un avis inséré dans LE COURRIER DE SAONE ET LOIRE et LE PAfRIOTE BEAUJOLAIS du 27 Novembre 1998, Journaux habilités a recevoir les annonces légales dans le département des sieges sociaux des deux sociétés participantes.

IV. - ASSEMBLEES GENERALES D'ACTIONNAIRES

1/ Suivant délibération en date du 28 Décembre 1998, l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la societé ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a approuve le projet d'apport partieI d'actif a la société NOMBLOT SA, sous réserve de l'approbation de l'opération par les actionnaires de ladite société et de la réalisation définitive de la diminution suivie de l'augnentation de capital de ladite société.

2/ Suivant délibération en date du 28 Décembre 1998, l'assemblée générale a caractere mixte des actionnaires de la société NOMBLOT SA a, savoir :

Approuvé le projet d'apport pur et simple par la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, Société anonyme au capital de 19.110.000 Frs, dont Ie sige est a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe et qui est immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de VILLEFRANCHE/TARARE, sous le numéro 543 780 274 de l'ensemble des éléments d'actif et passif composant sa branche d'activité de concession automobile PEUGEOT, de location de véhicules longue durée et distribution de carburant sous l'enseigne ESSO sise et exploitée a son sige social.

- Préalablement, lu le rapport du conseil d'administration et du rapport établi par Monsieur le Commissaire aux Apports désigné par Justice.

- Lu du rapport établi par Madame le Commissaire aux Comptes de la Société préalablement a la réduction du capital social dans le cadre des dispositions de l'article 215 alinéa 2 de la Loi du 24 Juillet 1966.

- Préalablement a la réalisation de l'apport partiel d'actif susvisée réduit le capital social pour le ramener de 5.500.000 Frs a 3.850.000 Frs par voie de décapitalisation d'une somme de 1.650.000 Frs entierement affectée au crédit du compte "Report a nouveau" et réduit corrélativement de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des 55.000 actions divisant le capital sociai.

Corrélativement et ensuite de l'apport partiel d'actif susvisé augmenté immédiatement le capital social pour le porter de 3.850.000 Frs a 33.600.000 Frs par voie de création de 425.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, toutes de méme catégorie et entierement assimilées aux actions anciennes, émises au pair, entierement libérées et intégralement attribuées a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA ensuite de l'apport partiel d'actif effectué par elle.

- Modifié corrélativement les articles 6 et 7 des Statuts

- Modifié la dénomination sociale, anciennement ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA pour adopter NOMBLOT SA et modifié corrélativement l'article 3 des Statuts.

- Transféré le sige social de MACON (SAONE ET LOIRE) 63 Route de LYON a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe et modifie corrélativement de l'article 4 des Statuts.

V. - INSERTIONS

Les avis prévus par l'article 287 du décret du 23 mars 1967 pour la réalisation de l'apport partiel d'actif ont été publies :

* Pour la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, dans :

LE PATRI0TE BEAUJOLAIS N"175, DU 1ER JANVIER 1999,

* Pour la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, dans :

LE PATRIOTE BEAUJOLAIS N"175, DU 1ER JANVIER 1999,

CECI EXPOSE. ONT DECLARE CE OUI SUIT :

DECLARATION

Les soussignés déclarent et constatent :

- que la société NOMBLOT SA a régulirement diminué puis augmenté son capital du montant prévu par le traité d'apport partiel d'actif,

- que l'apport partiei d'actif fait par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a la société NOMBLOT SA a été régulierement réalisé,

- que la modification de la dénomination de Ia Société NOMBLOT SA a été régulirement effectuée ainsi que le transfert de son sige social,

- que les statuts ont été modifiés corrélativement en conformité avec la loi et les réglements.

DEPOTDEPIECES

A l'appui de leurs déclarations, les soussignés déposent au Greffe du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE SUR SAONE outre deux exemplaires chacun de la présente déclaration :

1%/ Pour la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA :

Deux originaux du proces-verbal de l'assemblée générale extraordinaire en date du 28 Décembre 1998,

2/ Pour la Société NOMBLOT SA :

- Deux originaux enregistrés au droit fixe de 1.500 Frs du proces-verbal de l'assemblée générale a caractre mixte en date du 28 Décembre 1998,

- Deux exemplaires des statuts a jour.

Cette déclaration est faite en conformité de l'article 6 de la loi du 24 Juillet 1966 sur les sociétés commerciales, pour parvenir a la modification de l'inscription au registre du commerce et des sociétés de la société NOMBLOT SA.

FAIT EN QUATRE ORIGINAUX A VILLEFRANCHE SUR SAONE LE 1 1 AL 199

gwwtecaumw`z D Ft50O j .-.1 +EI1E

: VILLEFRANCHE s/-..(RhOn@Eg 0 DEC..1998.. Twhe z9Y FpJO8 r kJOhF

.. BORD.&H9U.. CJPLICAIA - Dt DE TiMRuakeul eauae &av ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA. BECU Société anonyme DIs D'ENREGt LOaeui PRt faues Capital s0cial : 5.500.000 Frs Siege social : MACON (SAONE ET LOIRE SGHATUPE : Le Receveur.Plincipal 63 Route de LYON 686 850 223 R.C.S. MACON S.1.R.E.T. 686 850 223 00021

PROCES-VERBAL DES DELIBERATIONS DE L'ASSEMBLEE GENERALE

A CARACTERE MIXTE DU 28 DECEMBRE 1998

Le 28 DECEMBRE 1998 a 11 heures 30, ies actionnaires se sont réunis au siege de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe, en assemblée générale a caractére mixte sur la convocation qui leur a été faite par lettre recommandée dans les délais réglementaires.

Les membres de l'assemblée ont émargé la feuille de présence en entrant en séance, tant en leur nom qu'au nom des actionnaires qu'ils représentent.

L'assemblée est présidée par le Président du Conseil d'Administration, Monsieur Bernard NOMBLOT.

Sont scrutateurs de l'assemblée, les deux membres disposant du plus grand nombre de voix et acceptant cette fonction, savoir :

* Monsieur Jacques NOMBLOT,

* Monsieur Paul NOMBLOT,

Le Bureau de l'assemblée désigne comme secrétaire Monsieur Louis CASAGRANDI.

Madame Marie-Christine MEHENNI, Commissaire aux Comptes, convoqué par lettre recommandée avec accusé de réception en date du 2 Décembre 1998, est absente.

La feuille de présence est vérifiée puis arrétée par le Bureau de l'assemblée qui constate que les actionnaires présents ou représentés, possdent plus de la moitié des actions composant le capital social et jouissant du droit de vote sur toutes les questions a l'ordre du jour. En conséquence, le Président déclare 1'assemblée régulierement constituée et apte a délibérer valablement.

Monsieur le Président dépose sur le bureau de l'assemblée et met a la disposition des actionnaires :

- Un exemplaire des statuts de la société

- Une copie de la lettre de convocation des actionnaires et les attestations postales d'envoi en recommandé.

- La copie de la lettre de convocation du Commissaire aux comptes avec l'avis de réception.

- La feuille de présence.

Monsieur le Président dépose également les rapports et documents suivants qui vont étre soumis a l'assemblée :

1 - Le rapport du conseil d'administration.

2 - Copie de l'Ordonnance sur Requéte rendue en date du 22 Octobre 1998 par Monsieur le Président du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE/TARARE nommant en qualité de Commissaire aux Apports, Monsieur Pierre MAIGNE, dont les Bureaux sont a LIMAS (RHONE) 27 Bis Rue de la Barre.

3 - Le rapport du Commissaire aux apports désigné par justice.

4 - Une copie du projet de contrat d'apport en date du 23 Novembre 1998.

5 - Le texte du projet de résolutions.

6 - Les récépissés de dépt du Contrat d'apport et du rapport du Commissaire aux Apports aux Greffes du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE/TARARE et de MACON en date du 24 Novembre 1998.

7 - Un exemplaire de chacun des deux journaux d'annonces légales ayant publié le projet d'apport en date du 27 Novembre 1998.

8 - Les courriers adressées par la Société AUTOMOBILES PEUGEOT et l'avenant a contrat de concessionnaire de marque conclu entre la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et la Société ESSO.

9 - Le proces-verbal certifié conforme de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA en date du 28 Décembre 1998.

10 - Les fiches de renseignements sur la candidate a un poste d'administrateur de la société.

11 - Le courrier adressé a la Société par Madame Colette CHEVALIER en date du 23 Novembre 1998.

12 - Le rapport établi en date du 12 Décembre 1998 par le Commissaire aux Comptes titulaire de la Société, conformément a l'article 215 de la Loi sur les sociétés commerciales.

Monsieur le Président rappelle que les docurments et renseignements visés aux articles 135 et 139 du décret sur les -sociétés commerciales et qu'il énumere ont été tenus a la disposition des actionnaires, au siege social, depuis la convocation de l'assemblée, la liste des actionnaires pendant les quinze jours qui ont précédé la présente réunion et le rapport de Monsieur le Commissaire aux Apports, dans le délai prescrit par l'article 169 du décret sur les sociétés commerciales.

Monsieur le Président rappelle l'ordre du jour :

I - RESOLUTIONS RELEVANT DE LA COMPETENCE DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

- Nomination d'un nouvel administrateur.

- Questions diverses.

II : RESOLUTIONS RELEVANT DE LA COMPETENCE DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

- Approbation du projet d'apport pur et simple par la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, Soci&té anonyme au capital de 19.110.000 Frs, dont le siege est a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe et qui est immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de VILLEFRANCHE/TARARE, sous le numéro 543 780274 de l'ensemble des éléments d'actif et passif composant sa branche d'activité de concession automobile PEUGEOT et distribution de carburant sous l'enseigne ESSO sise et exploitée a son siege social.

- Préalablement, lecture du rapport du conseil d'administration et du rapport établi par Monsieur le Commissaire aux Apports désigné par Justice.

- Lecture du rapport établi par Madame le Commissaire aux Comptes de la Société préalablement a ia réduction du capital social dans le cadre des dispositions de l'article 215 alinéa 2 de la Loi du 24 Juillet 1966.

- Préalablement a la réalisation de l'apport partiel d'actif susvisée réduction du capital social pour le ramener de 5.500.000 Frs a 3.850.000 Frs par voie de décapitalisation d'une somme de 1.650.000 Frs entierement affectée au crédit du compte "Report a nouveau" et réduction corrélative de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des 55.000 actions divisant le capital social.

- Corrélativement et ensuite de l'apport partiel d'actif susvisé augmentation immédiate du capital social pour le porter de 3.850.000 Frs a 33.600.000 Frs par voie de création de 425.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, toutes de méme catégorie et entierement assimilées aux actions anciennes, émises au pair, entierement libérées et intégralement attribuées a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA ensuite de l'apport partiel d'actif effectué par elle.

- Modification corrélative des articles 6 et 7 des Statuts.

- Modification de la dénomination sociale et modification corrélative de l'article 3 des Statuts.

- Transfert du siege social et modification corrélative de l'article 4 des Statuts.

Monsieur le Président donne ensuite lecture du rapport du conseil d'administration.

Cette lecture faite, il propose de donner lecture du rapport du contrat d'apport conclu le 23 Novembre 1998 entre les deux sociétés participantes.

A l'unanimité, les actionnaires le dispensent de cette lecture, déclarant avoir complete connaissance du contrat d'apport dont ils approuvent les termes et le contenu.

Puis il est donné lecture du rapport du Commissaire aux Apports.

Apres cette lecture faite, le Président déclare la discussion générale ouverte

Constatant que personne ne demande a intervenir, Monsieur le Président met successivement aux voix les résolutions a l'ordre du jour :

I - RESOLUTION DE LA COMPETENCE DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

PREMIERE RESOLUTION

L'assemblée générale donne acte a son Président de ses déclarations relatives a la régularité de la convocation des actionnaires et a la mise a leur disposition des documents prévus par la réglementation en vigueur et utiles a leur information préalable.

L'assemblée générale, apres avoir entendu la lecture du rapport du conseil d'administration, nomme a compter de ce jour, pour une durée de six années et en qualité d'administratrice de la Société, Madame Colette CHEVALIER, demeurant a PARAY LE MONIAL (SAONE ET LOIRE) Ferme des Oliviers.

L'assemblée générale ordinaire prend connaissance du courrier adressé a la Société par Madame Colette CHEVALIER en date du 23 Novembre 1998 par lequel cette derni&re déclare accepter par avance les fonctions d'administratrice de la Société qui viennent de lui étre confiées et n'entrer dans aucun des cas d'interdiction ou d'incompatibilité susceptibles de lui interdire l'exercice de ces fonctions.

L'assemblée générale prend acte de ces déclarations.

Cette résolution est adoptée a l'unanimité.

II - RESOLUTIONS DE LA COMPETENCE DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

DEUXIEME RESOLUTION

Lassemblée générale extraordinaire, apres avoir entendu la lecture du rapport du conseil d'administration et connaissance prise, savoir :

- de la convention sous seings privés en date a VILLEFRANCHE SUR SAONE du 23 Novembre 1998, aux termes de laquelle la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, société anonyme au capital de 19.110.000 Frs, ayant son sige social a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe,immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de VILLEFRANCHE/TARARE sous ie numéro 543 780 274 s'est engagée a apporter a la société l'ensemble des éléments actifs et passifs de son patrimoine représentatifs de la branche d'activité de concession automobile PEUGEOT, de iocation de véhicules longue durée et de distribution de carburants sous l'enseigne ESSO, sise et exploitée a son siege social désigné ci-avant, comprenant les éléments incorporels et corporels, les valeurs d'exploitation et les valeurs réalisables ou disponibles a court terme affectés a cette branche d'activité mais aussi l'ensemble des dettes générées par l'exploitation de cette branche d'activité, soit un actif net apporté d'un montant de VINGT NEUF MILLIONS SEPT CENT CINQUANTE MILLE FRANCS (29.750.000 Frs) qui sera rémunéré par l'attribution a ladite Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA de 42S.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de 70 Frs chacune a créer en augmentation du capital par la Société comme il sera décidé dans les résolutions qui suivent.

- du rapport établi en date du 24 Novembre 1998, par Monsieur Pierre MAIGNE, Commissaire aux Apports dans le cadre des dispositions de l'article 377 de la Loi du 24 Juillet 1966.

- du proces-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA en date du 28 Décembre 1998 ayant approuvé et autorisé l'opération d'apport visé ci-avant.

des récépissés de dépôt aux Greffes du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE/TARARE et de MACON du traité d'apport et du rapport du Commissaire aux Apports susvisé et des publicités légales y afférentes.

- du courrier de ia Société AUTOMOBILES PEUGEOT en date du 23 Novembre 1998 et de l'avenant au contrat de concessionnaire de marque conciu entre la Société ESSO et la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA.

Adoptant les conclusions du rapport établi par Monsieur le Commissaire aux Apports. en approuve purement et simplement les termes ainsi que le principe de l'apport dont il s'agit, selon les modalités exposées dans le traité d'apport susvisé.

Cette résolution est adoptée a l'unanimité

TROISIEME RESOLUTION

L'assemblée généraie extraordinaire, aprés avoir entendu la lecture du rapport du conseil d'administration et connaissance prise du rapport établi dans le cadre des dispositions de l'article 215 de la Loi du 24 Juillet 1966 par Madame Marie-Christine MEHENNI, Commissaire aux Comptes de la Société, réduit avec effet immédiat, le capital social qui est ramené de 5.500.000 Frs a 3.850.000 Frs par voie de décapitalisation d'une somme de 1.650.000 Frs intégralement affecté au crédit du compte "report a nouveau" et réduction corrélative de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des 55.000 actions divisant le capital social.

La présente réduction de capital est décidée ensuite des pertes constatées par la Société.

Ensuite de cette opération, Ie capital social se trouve fixé a la somme de TROIS MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE MILLE FRANCS (3.850.000 Frs) divisé en 55.000 actions numérotées de 1 a 55.000, au nominal de 70 Frs, toutes de méme catégorie et intégralement libérées.

Cette résolution est adoptée a l'unanimité.

QUATRIEME RESOLUTION

L'assemblée générale extraordinaire ensuite des résolutions qui précédent, autorise purement et simplement la réalisation définitive et immédiate de l'apport partiel d'actif visé ci-avant, dans les conditions prévues par ie traité d'apport en date a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) du 23 Novembre 1998,l'ensemble des conditions suspensives stipulées dans ce traité d'apport étant d'ores et déja réalisées.

En conséquence, l'assemblée générale augmente avec effet immédiat, le capital social pour le porter de 3.850.000 Frs a 33.600.000 Frs par voie de création de 425.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, toutes de méme catégories et entierement assimilées aux actions anciennes, émises au pair, entierement libérées et intégralement attribuées a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA ensuite de l'apport partiel d'actif effectué ce jour par elle.

Les 425.000 actions nouvellement créées, numérotées de 55.001 a 480.000, sont créées jouissance courante au début de l'exercice en cours.

En conséquence, lesdites actions auront droit a tous dividendes qui seraient distribués au titre de cet exercice ; elles seront assimilées en tout point aux actions anciennes, et comme

ces actions, soumises a toutes les dispositions des Statuts ainsi qu'aux décisions de l'assemblée générale des actionnaires de la Société.

Ensuite de cette opération, l'assemblée générale extraordinaire constate que les opérations de réduction de capital, d'apport partiel d'actif et d'augmentation de capital décidées ci-avant sont entierement et définitivement réalisées et que le capital de la Société est fixé a la somme de TRENTE TROIS MILLIONS SIX CENT MILLE FRANCS (33.600.000 Frs) divisé en quatre cent quatre vingt mille (480.000) actions d'une valeur nominale de soixante dix Francs (70 Frs) chacune, numérotées de 1 a 480.000, toutes de méme catégorie et entierement libérées.

Cette résolution est adoptée a l'unanimité.

CINQUIEME RESOLUTIQN

Ensuite de ce qui précede, l'assemblée générale extraordinaire modifie corrélativement les articles 6 et 7 des Statuts de la facon suivante :

Nouvel ARTICLE 6 - APPORT

I a V - Sans changement.

VI - Ensuite des décisions de l'assemblée générale a caractere mixte en date du 28 Décembre 1998, il a été procédé avec effet immédiat, savoir :

1/ a la réduction du capital social qui a été ramené de 5.500.000 Frs a 3.850.000 Frs par voie de décapitalisation d'une somme de 1.650.000 Frs entierement affectée au crédit du compte "report a nouveau" et réduction corrélative de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des 55.000 actions divisant le capital social.

Il a été procédé a cette réduction de capital pour tenir compte des pertes constatées chez la Société, connaissance prise du rapport établi dans le cadre des dispositions de l'article 215 alinéa 2 de la Loi du 24 JuiIlet 1966 par Madame Marie-Christine MEHENNI, Commissaire aux Comptes titulaire de la Société dont les bureaux sont a LYON (7eme) 20 Rue Jules Brunard.

2°/ Ensuite de l'augmentation de capital susvisé et avec effet immédiat, il a été procédé a l'augmentation de capital social qui a été porté de 3.850.000 Frs a 33.600.000 Frs par voie de création de 425.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, numérotées de 55.001 a 480.000, toutes de méme catégorie, intégralement assimilées aux actions anciennes, émises au pair et entierement attribuées a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA dont le si≥ est a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe en rémunération de l'apport partiel d'actif faite par cette derniere Société de sa branche d'activité de concession automobiles PEUGEOT de location de véhicules longue durée et de distribution de carburants sous l'enseigne ESSO dont elle était propriétaire et qui est sise et exploitée a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe, et pour l'exploitation duquel elle était inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de VILLEFRANCHE/TARARE sous le numéro 543 780 274, soit un actif net apporté de 29.750.000 Frs.

Cet apport a été effectué selon les charges et conditions stipulées dans le traité d'apport conclu entre la Societé ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA suivant acte sous seings privés en date a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) du 23 Novembre 1998.

Conformément aux dispositions de l'article 387 de la Loi du 24 Juillet 1966 l'assemblée générale extraordinaire susvisée s'est prononcée aux vues du rapport établi par

dv

Monsieur Pierre MAIGNE, Expert Comptable, Commissaire aux Comptes inscrit, dont les bureaux sont a LIMAS (RHONE) 27 bis Rue de la Barre désignée a cet effet suivant ordonnance sur requéte rendue par Monsieur le Président du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE/TARARE en date du 22 Octobre 1998.

Nouvel ARTICLE 7 - CAPITAL SOCIAL

Le capital social est fixé a la somme de TRENTE TROIS MILLIONS SIX CENT MILLE FRANCS (33.600.000 FRS).

1l est divisé en 480.000 actions d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, entierement libérées, toutes de méme catégorie, nurnérotées de 1 a 480.000, dont 425.000 actions numérotées de 55.001 a 480.000 sont représentatives de l'apport partiel d'actif visé au VI de l'article 6 ci-avant.

Cette résolution est adoptée a l'unanimité.

SIXIEME RESOLUTION

Lassemblée générale extraordinaire, aprés avoir entendu la lecture du rapport du d'administration décide que la Société, conseil jusqu'a présent dénommée ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA sera dénommée, a compter de ce jour : NOMBLOT SA.

Corrélativement, l'article 3 des Statuts est modifié comme suit :

NouVel ARTICLE 3 - DENQMINATION SQCIALE

La Société initiaiement dénommée ETABLISSEMENTS GOUNON a adopté pour nouvelle dénomination a compter du 1er Juillet 1994 ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA

Elle est dénommée depuis le 28 Décembre 1998 :

NOMBLOT SA

(Le reste, sans changement).

Cette résolution est adoptée a l'unanimité

SEPTIEME RESOLUTION

L'assemblée générale extraordinaire, aprés avoir entendu la lecture du rapport du conseil d'administration transfere a compter de ce jour de MACON (SAONE ET LOIRE) 63 Route de LYON,a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe,le siege de la Société.

Corrélativement, l'article 4 des Statuts est modifié comme suit :

Nouvel ARTICLE 4 - SIEGE SOCIAL

Le siege de la Société, initialement fixé a MACON (SAONE ET LOIRE) 89 Route de LYON et transféré avec effet au 31 Décembre 1997,a MACON (SAONE ET LOIRE) 63 Route de LYON est fixé depuis le 28 Décembre 1998 a :

VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe

(Le reste, sans changement).

Cette résolution est adoptée a l'unanimité.

HUITIEME RESOLUTION

L'assemblée générale extraordinaire donne tous pouvoirs a tout porteur d'une copie ou d'un extrait des présentes a l'effet d'effectuer ou de faire effectuer les formalités publicités légales et les modifications au Registre du Commerce ainsi que l'enregistrement dudit acte nécessitées par les décisions qui précedent.

Cette résolution est adoptée a l'unanimité.

Le Président constate que toutes les résolutions a l'ordre du jour ont été votées. Apres avoir redonné ia parole aux membres de l'assemblée et constaté que personne ne demande a intervenir, il déclare la séance levée.

Et de tout ce que dessus, il a été dressé le présent procs-verbal qui a été signé par les membres du Bureau et le Secrétaire.

Le Président Les Scrutateurs Bernard NOMBLOT Jacques NOMBLOT Paul NOMBLOT A

Le Secrétaire

LoujS CASAGRAND

DECLARATION POUR L'ENREGISTREMENT

Les sociétés parties a l'apport ayant déclaré placer l'apport ci-dessus réalisé sous le régime spécial des fusions et scissions prévu a l'article 210 B du Code Général des Impôts,

Monsieur Bernard NOMBLOT, agissant au nom et pour le compte, en sa qualité de Président Directeur Général, de la société NOMBLOT SA, requiert le bénéfice et T'application des dispositions de l'article 817 du Code Général des Impôts disposant du paiement d'un droit fixe de 1.500 Frs.

Pour la Société NOMBLOT SA Le Président Directeur Général Bernard NOMBLOT

TRAITE D'APPORT PARTIEL D'ACTIF

LES SOUSSIGNES.:

* La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT-VILLEFRANCHE SA, Société anonyme au capital de 19.110.000 Frs dont Ie siége est a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHÖNE) 1193 Avenue de l'Europe et qui est immatriculée au Registre du Commerce et des $ociétés de VILLEFRANCHE/TARARE sous ie numéro 543 780 274 et a l'I.N.S.E.E. sous le numéro S.1.R.E.T. 543 780 274 00030,

Ici représentée par le Président de son Conseil d'Administration, Monsieur Bernard NOMBLOT, dûment habilité a l'effet des présentes en vertu d'une délibération du conseil d'administration en date du 23 Novembre 1998.

Ladite Société ET4BLISSEMENTS NOMBLOT-VILLEFRANCHE SA désignée ci-aprεs sous l'appellation "L'APPORTEUR", "LA SOCIETE APPORTEUSE' ou encore "L'APPORTEUSE",

d'une part,

ET :

* La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, Société anonyme au capital de 5.500.OO0 Frs dont le siege est a MACON (SAONE ET LOIRE) 63 Route de LYON et qui est immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de MACON sous le numéro 686 850 223 et a 1'I.N.S.E.E. sous le numéro S.I.R.E.T. 686 850 223 00021,

Ici représentée par l'un de ses Administrateurs, Monsieur Jacques NOMBLOT, dûment habilité a l'effet des présentes en vertu d'une délibération du conseil d'administration en date du 23 Novembre 1998,

Ladite Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, désignée ci-apres sous l'appellation "LA SOCIETE BENEFICIAIRE"; "LA BENEFICIAIRE DE L'APPORT", ou encore "LA BENEFICIAIRE"

d'autre part,

ONT PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT :

1 - PRESENTATION DES SOCIETES

A._: La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT-VILLEFRANCHE_SA_la Société apporteuse.

La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA existe sous forme de Société anonyme.

Elle a été régulierement constituée pour une durée qui a pris cours le 6 Août 1954 et qui expirera le 31 Décembre 2014.

La Société a pour objet :

"Aussi bien en France que dans tous pays (exportation) l'achat et la vente de tous véhicules automobiles neufs et d'occasion, l'achat et la vente en demi-gros et détail de tous accessoires, piéces détachées.

- le garage, la réparation, l'entretien, la location de véhicules, le ravitaillement des mémes véhicules et matériels industriels et agricole.

Et toutes opérations commerciales et industrielles, mobiliéres et immobilieres se rapportant directement ou indirectement a ce qui précéde."

Son capital social est actuellement divisé en 2.100 actions d'une valeur nominale de 9.100 Frs, toutes de méme catégorie et entierement libérées.

Cette Société a été constituée originellement sous forme de Société a responsabilité limitée, suivant acte recu par Maitre COQUILLON, Notaire a VILLEFRANCHE SUR SAONE en date du 6 Aout i954, puis transformée en Société anonyme suivant acte recu par le méme Notaire en date du 1er Juillet 1966.

Elle est, depuis le 2 Septembre 1954, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de VILLEFRANCHE`SUR SAONE aprés dép6t du dossier a ce Greffe le 11 Aout 1954 et publicité parue dans le TOUT LYON en date du 12 Aout 1954.

Les administrateurs de la Société sont, savoir :

Monsieur Bernard NOMBLOT, demeurant a LIMAS (RHONE) 29 Rue de la Corniche, qui exerce également les fonctions de Président du Conseil d'Administration,

- Monsieur Jacques NOMBLOT, demeurant a CHARNAY LES MACON (SAONE ET LOIRE) 426 Chemin des Luminaires,

- Monsieur Louis CASAGRANDI, demeurant a GLEIZE (RHONE) 15 Rue de Bellevue.

Madame Jeanne NOMBLOT, demeurant a PARAY LE MONIAL (SAONE ET LOIRE) 307 Résidence de Verneuil - Avenue de Charolles.

- Monsieur Paul NOMBLOT, demeurant a CHALON SUR SAONE (SAONE ET LOIRE), 1C Rue du Lieutenant André,

- Madame Colette CHEVALIER, demeurant a PARAY LE MONIAL (SAONE ET LOIRE) Ferme des Oliviers.

Le Commissaire aux compte titulaire de la société est :

- 2 -

* Madame Marie-Christine MEHENNI, dont les bureaux sont a LYON (7me) 20 Rue Jules Brunard.

Le Commissaire aux compte suppléant est :

* Monsieur Pierre BOUILHAC, dont les bureaux sont a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 192 Rue Frangois Giraud.

B..._La_Societé ETABLISSEMENTS_.NOMBLOT-MACON SA (la Societé bénéficiaire de l'apport)

La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA existe sous forme de Société anonyme.

Elle a été régulirement constituée pour une durée de 99 années à compter du 31 Décembre 1968, date de son imnatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés.

La Société a pour objet :

"L'exploitation de garages pour véhicules automobiles, stations services, distribution d'essence et d'autres produits accessoires.

- l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la représentation, la consignation, la commission, la répartition et l'entretien de tous véhicules automobiles, pieces et produits accessoires ; ainsi que la location de tous véhicules automobiles.

Et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financiéres ou immobilires se rattachant directement ou indirectement, en totalité ou en partie, à l'objet ci- dessus ou a tous objets similaires connexes ou susceptibles d'en faciliter la réalisation."

Cette Société exploite une concession automobile PEUGEOT sise a son sige social.

Cette Société a pour administrateurs :

- Monsieur Bernard NOMBLOT qui exerce également les fonctions de Président du Conseil d'Administration,

- Monsieur Jacques NOMBLOT

- Monsieur Louis CASAGRANDI

- Monsieur PauI NOMBLOT

Le Commissaire aux compte titulaire de la société est :

* Madame Marie-Christine MEHENNI.

Le Commissaire aux compte suppléant est :

* Monsieur Pierre BOUILHAC.

Le dossier constitutif a fait l'objet d'un dépt au Greffe du Tribunal de Commerce de MACON Ie 18 Décembre 1968` apr&s publication dans l'INDEPENDANT DU LOUHANNAIS en date du 5 Décembre 1968.

- 3 -

Le capital social est divisé en 55.000 actions d'une valeur nominale de 100 Frs chacune, toutes de meme catégorie et entierement libérées.

C. - Liens en capital existant entre les Sociétés soussignées.

La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA détient 30.000 des 55.O00 actions divisant le capital de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, soit 54,54% du capital de iadite Société.

De son c6té, la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA n'est pas actionnaire de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA.

Enfin, il est précisé que les deux Sociétés soussignées font partie du Groupe contrlé par la Société NOMBLOT FRERES, Société anonyme au capitai de 37.000.000 Frs dont le siege est a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 500 Rue Camille Desmoulin, étant rappelé que ladite Société NOMBLOT FRERES détient 95,24% du capital de ia Sociéte ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et 45,44% du capital de la Sociéte ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA.

II - DESCRIPTION DE LA BRANCHE D'ACTIVITE QB.IET DU PRESENT APPORT

La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA est propriétaire d'un fonds d'achat et vente de tous véhicules automobiles neufs ou d'occasion, de garages, d'entretien, de réparation de véhicules, d'importation et d'exportation de véhicules, qu'elle exploite en qualité de concessionnaire PEUGEOT.

Elle a par ailleurs développé une activité de location de véhicules longue durée. Cette branche d'activité fait l'objet d'un contrat de location-gérance consenti a la Société NOMBLOT FRERES.

En outre, elle distribue des carburants dans le cadre d'une concession qui lui a été consentie par la Société ESSO.

Ce fonds de commerce est exploité en un seul établissement sis au siege social a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe, la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT`VILLEFRANCHE SA n'exploitant plus aucun établissement secondaire depuis la suppression de l'étabiissement SUD AUTO qu'elle exploitait précédemment a LIMAS (RHONE) 6 Route Nationale, en date du 31 Aout 1995

A/ Origine de propriété.

La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA est propriétaire du fonds de commerce objet des présentes pour l'avoir acquis par voie d'apport pur et simple consenti suivant acte authentique recu par Maitre COQUILLON, Notaire a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) en date du 6 Aout 1954.

B/ Contrats de concession

La Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA est titulaire des contrats suivants :

1/ Le contrat de concession en date du 19 Juillet 1996 consenti par la Société AUTOMOBILES PEUGEOT et ses avenants.

2/ Le contrat de concession et de distribution de carburant consenti par la Société ESSO.

III - MOTIFS ET BUTS GENERAUX DE L'QPERATION

La présente opération d'apport aura pour objet de regrouper dans une méme structure juridique deux établissements de concession automobile PEUGEOT géographiquement complémentaires étant rappelé que les Société soussignées sont toutes deux membres du Groupe NOMBLOT FRERES comme exposé ci-avant, ont des dirigeants communs et entretiennent d'ores et déja d'étroites relations commerciaies et techniques.

Cet apport permettra d'optimiser les couts de fonctionnement et les frais généraux du Groupe NOMBLOT afin d'obtenir une gestion plus aisée et un plus grand dynamisme de l'ensemble. Il s'inscrit dans la tendance générale de regroupement des concessions automobiles petites et moyennes dans des ensembles permettant la commercialisation de plus de deux mille véhicules neufs par an.

IV. - BASES DE L'APPORT.

Pour établir les conditions de l'opération d'apport partiel d'actif et notamment pour déterminer la rémunération par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA de 1'apport consenti par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA,les deux sociétés ont décidé de retenir comme bases de l'opération les comptes de cette derniere Société tels qu'ils résultent de la situation comptable établie au 30 Juin 1998 ainsi que, pour 1'évaluation des éléments incorporels, de son bilan au 31 Décembre 1997 dûment approuvé par l'assemblée générale de ses actionnaires.

V. - METHODES D'EVALUATION.

Les Conseils d'Administration des deux sociétés ont procédé a l'estimation de l'apport effectué par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA dans les conditions et suivant les méthodes d'évaluation exposées au TITRE I du présent traité.

VI. - REGIMES JURIDIOUE ET FISCAL DE L'APPORT PARTIEL D'ACTIF.

Les sociétés contractantes sont convenues de soumettre l'opération, objet des présentes, aux dispositions des articles 387 et, par renvoi, 382 a 386 de la loi sur les sociétés commerciales.

L'apport convenu et régiementé aux présentes visant une branche autonome et complete d'activité au sens de l'article 301 E de l'annexe II au Code Général des Impts, les sociétés contractantes déclarent soumettre l'opération aux dispositions des articles 210 B et 817 du Code Général des Impôts.

CECI EXPOSE, les soussignées ont fixé de la maniere suivante les conditions de l'apport partiel d'actif de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a Ia société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA :

TITREI

APPORT PARTIEL D'ACTIF - PRISE EN CHARGE DE PASSIF

Par les présentes, la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA apporte sous les conditions suspensives visées ci-apres, a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, ce qui est accepté par Monsieur Jacques NOMBLOT, és-qualité, l'ensemble de son patrimoine actif et passif constituant sa branche d'activité, tel qu'il est désigné ci-apres

CHAPITRE 1

DESIGNATION ET EVALUATION DE L'ACTIF APPORTE

L'ensemble des éléments corporels, incorporels constituant la branche d'activité apportée affectés a l'exploitation du fonds de commerce de concession automobile PEUGEOT, de l'activité de location de véhicules longue durée et de distribution de carburants sous l'enseigne ESSO désignée ci-avant, appartenant a la Société apporteuse, sis et exploité a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe, pour lequel cette derniére est immatriculée au RCS de VILLEFRANCHE/TARARE sous le numéro 543 780 274 et a l'INSEE sous le numéro SIRET 543 780 274 00030, lesdits éléments incorporels et corporels étant énumérés ci-apres d'apres leur existence et consistance dans la situation comptable établie en date du 30 Juin 1998, savoir :

I. - Eléments incorporels

- La clientele, l'achalandage, le nom commercial, le droit de se dire successeur de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA dans la branche d'activite apportée.

- Lensemble des droits et obligations né des contrats de concession consentis a la Société apporteuse par la Société AUTOMOBILES PEUGEOT et la Société ESSO relatés en l'exposé qui précéde.

- Le bénéfice et les charges de tous contrats, traités, accords, conventions et concessions conclus par l'apporteuse, en vue de lui permettre l'exploitation de la branche d'activité, notamment l'ensemble des contrats de crédit-bail et/ou de location financiere visés a l'ANNEXE I.

- Le bénéfice et les charges de tous contrats, traités, accords, conventions et concessions conclus par l'apporteuse, en vue de lui permettre l'exploitation de la branche d'activité apportée.

Ainsi que les archives commerciales et comptables et tous documents commerciaux et comptables concernant directement et indirectement la branche d'activité apportée.

- Tels que lesdits éléments incorporels existent et se comportent sans aucune exception ni réserve, l'ensemble de ces éléments incorporels évalués suivant la méthode énoncée ci-apres.

BAIL DES LOCAUX

II est expressément convenu que le ténement immobilier sis a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe ou est exploitée la branche d'activité objet des présentes et qui appartient a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, Société apporteuse est exclu de la présente opération d'apport, la Société apporteuse s'engageant a conclure ds la réalisation définitive du présent apport, un bail commercial qui sera consenti a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, bénéficiaire, sur la base d'un loyer annuel hors taxes de 780.000 Frs payable trimestriellement a terme échu, outre l'impôt foncier a la charge du preneur et sera conforme au modele ci-apres annexé en ANNEXE II,

EVALUATION DES ELEMENTS INCORPORELS.

Il est rappeié, a titre liminaire, que la branche d'activité de location de véhicules longue durée développée par la Société apporteuse est accessoire de la vente de véhicules neufs, elle est donc incluse dans la valorisation des éléments incorporels telle que définie ci-apres.

Pour rechercher la valeur des éléments incorporeis apportés dans le cadre de la présente opération, nous utiliserons la méthode des barémes, la méthode retenue par la Sociéte AUTOMOBILES PEUGEOT et la méthode du GOODWILL, savoir :

1°) Méthode des barémes :

On utilisera les barmes retenus par l'Administration fiscale et les organismes professionnels applicables au chiffre d'affaires TTC constaté.

Concernant la branche d'activité apportée, les pourcentages les plus couramment obtenus sont les suivants :

- accessoires automobiles : 15 a 35% - vente de carburants : 15 a 20% - piéces détachées (pour les concessionnaires) : 35 a 40% - station services : 25 a 35% - carrosserie - peinture : 35 a 50% - réparations : 35 a 55% - vente de voitures neuves : 10 a 20% - vente de voitures d'occasion : 15 a 30%

Par prudence et pour tenir compte des fluctuations constatées sur le marché de l'automobile ainsi que de la concurrence de plus en plus vive qui caractérise ce secteur, nous retiendrons les taux moyens suivants :

10% vente de voitures neuves : - vente de voitures d'occasion : 10% - autres activités : 16%

Dans la mesure ou nous ne disposons au titre de la situation comptable arrétée au 30 Juin 1998 que des chiffres d'affaires dégagés au cours du premier semestre de l'exercice 1998, nous retiendrons pour l'application de la méthode des barémes, les chiffres d'affaires dégagés par la Société au titre de l'exercice 1997, savoir :

- vente de véhicules neufs : 124.355.719 Frs HT - vente de véhicules d'occasion : 45.934.385 Frs HT - autres activités : 37.431.186 Frs HT

7.

Ces chiffres sont confortés par ceux dégagés par la Société apporteuse au titre de la période courant du 1er Janvier au 30 Juin 1998, savoir :

- vente de véhicules neufs : 63.650.151 Frs HT - vente de véhicules d'occasion : 25.232.734 Frs HT - autres activités : 19.306.841 Frs HT

Nous retraiterons les chiffres d'affaires hors taxes dégagés au titre de l'exercice 1997 pour obtenir le volume d'activité TTC.

Sur cette base, l'évolution ressortira comme suit :

- vente de véhicules neufs : 124.355.719 X 1,206 X 0,1 = 14.997.299 FF - vente de véhicules d'occasion : 45.934.385 x 1,206 x 0,1 = 5.539.686 FF - autres activités : 37.431.186 X 1,206 X 0,16 = 7.222.721 FF

SOIT AU TOTAL 27.759.706 FF

Arrondi a 27.000.000 Frs.

2") Méthode concessionnaire :

La méthode couramment utilisée pour évaluer les concessions consiste a retenir un montant forfaitaire de 3.000 Frs par véhicule vendu sur la base d'une vente moyenne de 1.433 véhicules neufs par an, calculée sur ia base des véhicules vendus pour la période courant du 1er Juillet 1997 au 30 Juin 1998.

La branche d'activité vendue pourrait étre évaluée de la facon suivante :

- véhicules neufs : 1.433 x 3.000 = 4.299.000 Frs

Par ailleurs, l'activité service apres vente représente en 1997, un chiffre d'affaires de 15.195.194 Frs, soit un coefficient de 20% permettant de retenir cette activité pour la valeur suivante :

15.195.194 X 20% = 3.039.038 Frs

Enfin, l'évaluation de l'activité "station services" se fera sur la base d'une commission constatée en 1997 de 516.393 Frs sachant que cette commission, calculée sur la base des commissions constatées au 30 Juin 1998, ressort a une valeur moyenne, savoir :

267.244 Frs x 2 = 534.488 Frs.

Selon ces méthodes, la valorisation du fonds se dégage comme suit :

- véhicules vendus 4.299.000 FF

- SAV 3.039.038 FF

- Station services 516.393 FF

SOIT AU TOTAL 7.845.431 FF

Arrondi a 7.000.000 FF

3") Méthode du goodwill :

La méthode du goodwill vise a faire apparaitre les éléments qualitatifs qui ne sont pas comptabilisés dans le bilan, quoique faisant partie intégrante de l'entreprise.

Pour ce faire on cherchera a évaluer la rente du goodwill.

Nous retiendrons un taux de rémunération de la valeur substantielle de 6% et une durée pour l'actualisation de la rente de six années pour un taux de 9%, soit un taux de capitalisation de 4,917324.

On appliquera la formule suivante, savoir :

GOODWILL = [PROFIT MOYEN - (I X CAPITAUX PROPRES)] X 4,917324

Le profit moyen correspondrait a la moyenne arrondie des résultats nets dégagés au cours des quatre dernieres années d'expioitation (Soit la moyenne des exercices courant de 1994 a 1997):

Cette moyenne ressort & 2.967.378 Frs

Les capitaux propres au 31 Décembre 1997 étaient de 28.344.162 Frs.

Le Goodwill s'établira comme suit :

GW = [2.967.378 FF - (6%X 28.344.162 FF)] X 4,917324 = 6.228.913 FF.

Que nous arrondirons a la somme de 6.000.000 FF.

4°) Moyenne des trois méthodes :

Pour évaluer le fonds nous retiendrons la moyenne des méthodes exposées ci-dessus, savoir :

- méthode des barémes : 27.000.000 FF

- méthode concession : 7.000.000 FF

- méthode du GOODWILL : 6.000.000 FF

SOIT AU TOTAL : 40.000.000 FF

Soit une moyenne de 40.000.000 FF : 3 = 13.333.333 FF

Nous pratiquerons en outre un abattement de 15% sur cette moyenne, savoir :

13.333.333 - 15% = 11.333.333 Frs

Que nous arrondirons a 11.000.000 Frs.

I1 est précisé, pour mémoire, que nous retiendrons l'activité de location de véhicuies longue durée a hauteur de 2% de la valorisation effectuée ci-avant, soit 220.000 Frs.

y

I1. - Eléments corporels

Pour lévaiuation des éléments corporels, nous considérerons que la valeur nette comptable correspond a ia valeur vénale de ces éléments en l'absence de toutes plus-values latentes.

Les éléments corporels rattachés a la branche d'activité objet du présent apport et figurant en ANNEXE III seront donc retenus pour leur valeur nette comptable telle qu'elle ressort de la situation au 30 Juin 1998 susvisée, a l'exception des titres AUTOMOBILES PEUGEOT détenus par la Société apporteuse dans le cadre de son engagement de caution, qui seront retenus sur la base d'un cours de bourse moyen de 836,59 Frs constaté pour la période correspondant au cours moyen pour le mois d'octobre 1998, soit pour 1.508 actions, savoir :

1.508 x 836,59 Frs = 1.261.577 FF

Que nous arrondirons a la somme de 1.200.000 FF.

Les éléments corporels apparaissent comme suit, savoir :

- Les installations techniques, les matérieis et outillages industriels, détaillées et estimées dans un état ci-annexé (ANNEXE III) 657.291 Frs. - Installations et agencements divers : 63.347 Frs 259.648 Frs - Matériel de transport : - Matériel de bureau et informatique : 72.049 Frs 32.701 Frs - Mobilier : - Titre PEUGEOT (caution) 1.200.000 Frs 212.574 Frs - Autres immobilisations financieres : - En cours de production de services : 326.312 Frs - Marchandises : 23.045.446 Frs - Clients et comptes rattachés 8.595.371 Frs - Comptes founisseurs débiteurs 2.793.706 Frs - Compte personnel : 104.134 Frs : TVA : 798.843 Frs 978.668 Frs - Autres créances : 148.499 Frs - Fournisseurs débiteurs : - Disponibilités 3.350.502 Frs - Charges constatées d'avance : 199.519 Frs

SOIT AU TOTAL 42.838.610 FRS

II. - Total actif

L'actif apporté par la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA ressort comme suit, savoir :

Eléments incorporels 11.000.000 Frs Eléments corporels 42.838.610 Frs

SOIT AU TOTAL 53.838.610 Frs

10 .

Les biens et droits ci-dessus désignés sont apportés tels qu'ils existeront au jour de la réalisation définitive de l'apport et de l'augmentation de capital corrélative, étant observé que la désignation qui précde, bien que limitative, ne fait pas obstacle a ia reprise par la Société bénéficiaire de l'apport, de l'ensemble des opérations tant actives que passives accomplies par la Société apporteuse a compter du 1er Juillet 1998 jusqu'au jour de la réalisation définitive de 1'apport ainsi que cela est stipulé ci-aprés.

CHAPITRE II

PRISE EN CHARGE DU PASSIE

Comme conséquence de l'apport d'actif qui précéde, la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA prend a sa charge le passif grevant la branche d'activité apportée, tel qu'il existera au jour de la réalisation définitive de l'apport, sans aucune exception ni réserve, mais a condition toutefois que ce passif soit la conséquence directe de l'exploitation de l'activité apportée, les soussignés, es-qualité, convenant des a présent que le passif de la période écoulée du 1er Juillet 1998 jusqu'au jour de la réalisation de l'apport fera l'objet d'un examen particulier en vue de l'affectation a l'une ou l'autre de la société apporteuse ou de la société bénéficiaire, cet examen étant réalisé suivant le critere retenu pour la répartition du passif existant au 30 Juin 1998.

Etant observé que le passif grevant la branche d'activité apportée et apparaissant au bilan de l'apporteuse au 30 Juin 1998, s'établissait comme suit :

PASSIF :

* provisions réglementées 405.961 Frs * provision pour risques et charges 356.748 Frs * emprunts 629.422 Frs * dépôts et cautionnements 5.000 Frs * dettes fournisseurs 18.229.986 Frs * personnel 1.603.556 Frs * organismes sociaux 462.092 Frs * état - impôt sur les bénéfices 54.408 Frs * TVA 357.147 Frs * Autres dettes fiscales et sociales 337.241 Frs * Autres dettes 1.635.476 Frs

SOIT UN TOTAL DE PASSIF PRIS EN CHARGE : 24.077.037 Frs

PASSIF ADDITIONNEL

Il est précisé qu'en dehors du passif effectif ci-dessus, la société bénéficiaire de l'apport prendra a sa charge tous les engagements relatifs a la branche d'activite apportée qui auraient pu &tre contractés par la société apporteuse et qui, en raison de leur caractere éventuel, seraient repris hors bilan.

Il est précisé également :

- Que la société bénéficiaire de l'apport assumera l'intégralité des dettes et charges afférentes a la branche d'activité apportée, y compris celles qui pourraient remonter a une date

11

antérieure au 1er Juillet 1998 et qui auraient été omises dans la comptabilité de la société apporteuse.

- Et que s'il venait a se révéler ultérieurement une différence en plus ou en moins entre le passif pris en charge par la société bénéficiaire et les sommes effectivement réclamées par les tiers, la société bénéficiaire serait tenue d'acquitter tout excédent de passif sans recours ni revendications possibles de part ni d'autre, de méme qu'elle profiterait de toute différence aboutissant a alléger le poids du passif effectif a acquitter.

Il est précisé enfin que le passif résultant de l'option pour le régime fiscal des scissions et apports partiels d'actif sera pris en charge par la société bénéficiaire de l'apport exclusivement et qu'en conséquence, la société apporteuse n'en assume aucune part.

TITREI

PROPRIETE : JOUISSANCE DES BIENS APPORTES

La societé ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA aura la propriété et,a ce titre, la jouissance des biens et droits composant l'apport stipulé ci-dessus, en ce compris les biens et droits dépendants de la branche d'activité considérée qui auraient été omis soit aux présentes, soit dans la comptabilité de la société apporteuse, a compter du jour de ia réalisation définitive de l'apport et de l'augmentation du capital de la société bénéficiaire de l'apport qui le traduira.

Toutefois, le résultat des opérations actives et passives faites dans le cadre de l'exploitation de ces biens et effectuées sous sa responsabilité et en son nom par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, depuis le 1er Juillet 1998 bénéficiera depuis cette date a ia société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA qui reprendra en conséquence ces opérations dans son compte d'exploitation. La société bénéficiaire de l'apport aura la charge ou le profit de toute opération affectant la composition et l'exploitation de l'actif apporté ou du passif pris en charge et accomplie depuis le 1er Juiliet 1998, date a laquelle les sociétés contractantes sont convenues de faire remonter les effets de l'apport ici réglementé.

Comme conséquence, tous droits et investissements nouveaux, toutes recettes et tous profits queiconques se rapportant a l'activité objet de l'apport visé aux présentes appartiendront a la société bénéficiaire de l'apport et corrélativement tous frais généraux, toutes charges et dépenses quelconques s'y rapportant lui incomberont, ladite société acceptant des maintenant de prendre, au jour ou la remise des biens lui sera faite, tous les biens et droits apportés et le passif pris en charge, tels qu'ils existeront alors et ce comme tenant lieu de ceux désignés dans le présent contrat et existant au 30 Juin 1998. A cet égard, Monsieur Bernard NOMBLOT déclare, s-qualité, qu'a ce jour la société apporteuse n'a pas accompli en son nom et pour son propre compte d'opérations susceptibles d'amoindrir de facon notabie l'actif existant au 30 Juin 1998 et constitutif de ia branche d'activité apportée ni d'engendrer des engagements excédant le cadre de l'exploitation normale de la branche d'activité apportée ; il déclare, en outre, qu'a sa connaissance cette exploitation a été accomplie aux conditions et suivant les normes habituelles.

Au surplus, la société apporteuse s'interdit formellement jusqu'a la réalisation définitive de l'apport, si ce n'est avec l'agrément de la société bénéficiaire de l'apport, d'accomplir aucun acte de disposition relatif aux biens apportés et de signer aucun accord, traité ou engagement quelconque la concernant sortant du cadre de la gestion courante, et en particulier de contracter aucun emprunt, quelles qu'en soient la forme, la nature et les modalités.

f..

T IT R E_II

CHARGES ET CONDITIONS GENERALES DE L'APPORT

Le présent apport est fait sous les garanties, charges et conditions de droit et de fait usuelles en la matiere et notamment sous les suivantes :

Section I - EN CE OUI CONCERNE LA BENEFICIAIRE

* - La société bénéficiaire prendra les biens et droits apportés dans l'état ou ils se trouveront a la date de la réalisation définitive de l'apport, sans pouvoir élever aucune réclarnation, ni prétendre a aucune indemnité pour quelque cause que soit, notamment pour mauvais état des matériels et autres objets mobiliers compris dans l'apport.

- Elle sera substituée purement et simplement, avec effet au 1er Juillet 1998, dans les charges et obligations inhérentes aux biens et droits cédés ; en conséquence, elle supportera a compter de cette date tous impôts, taxes, contributions ou taxes assimilées ou substituées et toutes autres charges de toute nature auxquelles lesdits biens et droits ainsi que l'activité de la nature de celle apportée peuvent et pourront étre assujettis. Elle satisfera a toutes les obligations de ville ou de police auxquelles la propriété et l'exploitation desdits biens et activite peuvent et pourront donner lieu, ie tout de manire que la société apporteuse ne puisse étre inquiétée ni recherchée de ce fait.

En ce qui concerne les impôts, taxes ou contributions diverses qui ne pourraient pas faire, le cas échéant, l'objet d'une imposition séparée, les sociétés contractantes s'entendront pour opérer la répartition de leur charge entre elles, la société apporteuse devant rembourser a la société bénéficiaire de l'apport la part lui incombant si eile est taxée pour le tout, ou inversement. Il en sera de méme pour les impôts, taxes ou autres charges faisant l'objet de l'apport qui ne donneraient pas lieu a une imposition individualisée. En cas de désaccord sur la fixation de la part respective de chacune des sociétés dans l'imposition commune, le litige sera soumis a deux arbitres, chacune en désignant un, qui statueront en dernier ressort. Si les arbitres ne pouvaient s'entendre pour vider ie différend et rendre leur sentence, ils pourront s'adjoindre un tiers arbitre.

* Elle sera tenue d'exécuter a compter de la date d'effet de l'apport tout contrat, marché, traité et convention conclus par la société apporteuse et relatifs à l'exploitation des biens et droits apportés.

* - Elle devra acquitter a compter de ia date d'effet de l'apport, tous les abonnements souscrits relativement aux biens et droits apportés.

* - La société bénéficiaire reprendra les membres du personnel de la société apporteuse liés a la branche d'activité apportée et dont la liste est jointe aux présentes en ANNEXE IV et ceci en application des articies L 122.12 et L 122.12.1 du Code du Travail. Elle en supportera la charge avec effet du 1er Juillet 1998. Elle sera tenue de payer les salaires en vigueur ainsi que toutes charges sociales et fiscales, cotisations, prestations en nature et en espces, primes, gratifications, et autres avantages consentis au personnel repris par elle. Elle devra faire son affaire, a ses frais, de la continuation des contrats de travail avec ie personnel repris et respecter les prescriptions légales, réglementaires et conventionnelles éventuelles, les conventions collectives ainsi que tous les avantages acquis par le personnel repris par elle en ce qui concerne, notamment, les congés payés.

-13 -

Il ne sera pas tenu compte de la modification résultant de l'apport objet des présentes dans la détermination de l'ancienneté des membres du personnel dont le contrat le liant a la société apporteuse sera en vigueur au jour de la réalisation de l'apport. Plus généralement, tous les droits acquis par le personnel de la société apporteuse et dont le contrat le liant a ladite société sera en vigueur au jour de la réalisation de l'apport seront opposables a la société béneficiaire.

* - La société bénéficiaire fera son affaire personnelle, a se risques et périls, sans aucun recours contre l'apporteuse, de la continuation ou de la résiliation de toutes polices d'assurances relatives aux biens apportés et dont les primes seront a sa charge a compter du 1er Juillet 1998 ainsi que du cout de tous avenants a établir.

Toute difficulté qui surviendrait dans la répartition de la charge et des primes ou cotisations en raison d'une facturation globale sera tranchée par des arbitres dans les mémes conditions que celles indiquées supra.

* - Elle devra payer tous les droits, frais et honoraires, émoluments ou salaires quelconques du présent contrat d'apport, des actes et assemblées nécessaires a sa réalisation et a son exécution, de méme que tous frais et débours quelconques qui seront la conséquence directe ou indirecte de la réalisation de l'apport.

* - La société bénéficiaire sera débitrice des créanciers de la société apporteuse pour le passif pris en charge et afférent a la branche d'activité apportée, aux lieu et place de celle- ci, sans novation a leur égard.

En conséquence, elle sera tenue d'acquitter le passif de la société apporteuse qu'elle a pris en charge, dans les termes et conditions ou il est et deviendra exigible, de payer tous intéréts ; en un mot, d'acquitter tout passif mis a sa charge, comme l'apporteuse était tenue de le faire, et avec toutes exigibilités anticipées s'il y a lieu.

La société bénéficiaire subira la charge de toutes garanties afférentes au passif transmis et qui auraient pu étre conférées par la société apporteuse.

* - La société bénéficiaire sera subrogée purement et simplement au jour de la réalisation de l'apport, mais avec effet au 1er Juillet 1998, dans tous les droits résultant au profit de la société apporteuse des créances contre tous tiers recues en apport, y compris toutes actions, hypotheques, privileges, garanties et suretés personnelles ou réelles qui y sont attachés, ainsi que dans le bénéfice de tous accords passés par la société apporteuse avec tous tiers comme de toutes autorisations, permissions ou licences administratives se rapportant aux biens, droits et branche d'activité apportés.

* - Elle sera intégralement subrogée dans les droits de la société apporteuse pour intenter ou suivre toutes actions judiciaires, effectuer toutes transactions, recevoir ou payer toutes sommes dues en suite de ces décisions et se rattachant a la branche d'activité apportée.

* - La société bénéficiaire remplira toutes les formalités prescrites par la loi et les réglements en vue de rendre tous les apports opposables aux tiers et notamment de faire transférer a son nom tous les contrats et abonnements souscrits par la société apporteuse pour la fourniture des services utiles a la marche de l'activité apportée dont elle supportera désormais seule le coût.

* - Elle prendra a sa charge la totalité du paiement de la taxe d'apprentissage et de la participation au financement de la formation professionnelle continue pouvant étre due par la société apporteuse depuis le 1er Janvier 1998 et, en tant que de besoin, de bénéficier de la faculté de report des excédents éventuels de dépenses ayant pu etre exposées par la société apporteuse au titre de la formation professionnelle.

Section II - EN CE OUI CONCERNE L'APPORTEUSE

*- Au cas ou la transmission de certains contrats ou de certain biens serait subordonnée a accord ou agrément d'un cocontractant ou d'un tiers quelconque, la société apporteuse s'oblige a solliciter en temps utile les accords ou décisions d'agrément nécessaires et d'en justifier a la société bénéficiaire au plus tard quinze jours avant la date de réunion de l'assemblée générale extraordinaire qui décidera la réalisation de l'apport.

Les contrats de concession consentis a la Société apporteuse par ies Sociétés AUTOMOBILES PEUGEOT et ESSO feront l'objet de la condition suspensive stipulée ci- apres.

*- La société apporteuse sera tenue de faire établir, a premiere réquisition de la société bénéficiaire, tous actes complémentaires, rectificatifs ou confirmatifs des présentes et de fournir toutes justifications et signatures qui pourraient etre nécessaires pour faire opérer la transmission réguliere des biens et droits apportés ; elle devra également remettre tous titres et pieces en sa possession concernant les biens apportés. Tous pouvoirs devront étre conférés a cet effet.

*- Les mandataires de la société apporteuse devront, le cas échéant, préter tous concours utiles pour l'agrément de la société bénéficiaire comme cessionnaire des titres de créance de diverses natures compris dans l'apport, lequel, en ce qui concerne ces titres ou créances, devra également, le cas échéant, étre signifié et accepté dans les conditions prévues a l'article 1690 du Code Civil, ou suivant la procédure prévue a l'article 20 de la loi sur les sociétés commerciales, le tout aux frais de la société bénéficiaire de l'apport.

Il est précisé que le défaut d'agrément ne saurait en aucune facon compromettre la validité du présent accord, celui-ci devant porter éventuellement sur le produit du remboursement des créances ou le prix de rachat des titres préemptés a la suite du refus d'agrément.

*- Comme conséquence de l'apport consenti et accepté, objet des présentes, mais sous la condition suspensive de sa réalisation, la société apporteuse s'interdit de s'intéresser par exploitation directe et personnelle a toute activité de la nature de celle dont l'apport est convenu aux présentes.

TITRE IV

REMUNERATION DE L'APPORT

I - Les biens et droits apportés par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA s'él&vent a la somme de 53.838.610 Francs.

Le passif de la société apporteuse afférent a la branche d'activité apportée et que la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA s'est obligée a prendre en charge ressort a la somme de 24.077.037 Francs.

La valeur nette de l'apport ainsi fait par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a Ia société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA s'éleve en conséquence a la somme de VINGT NEUF MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE ET UN MILLE CINQ CENT SOIXANTE TREIZE FRANCS (29.761.573 Francs),

15

que nous arrondirons a la somme de VINGT NEUF MILLIONS SEPT CENT CINQUANTE MILLE FRANCS (29.750.000 Francs):

Il est ici précisé que l'arrondi, soit la somme de ONZE MILLE CINQ CENT SOIXANTE TREIZE FRANCS (11.573 Frs) sera affecté sur les matériels de bureaux et informatiques apportés a la Société bénéficiaire.

II - En suite de Iapport qui lui sera consenti, il sera procédé chez la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, a une augmentation de capital par voie de création d'actions nouvelles entirement attribuées a la Société apporteuse.

Toutefois, pour tenir compte de la dépréciation des titres de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA constatée ensuite des pertes dégagées par cette Société, il a été procédé au 31 Décembre 1997 chez les Sociétés ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et NOMBLOT FRERES, titulaires globalement de 99,99% des actions de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA a des provisions sur dépréciation de titres, savoir :

- pour la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA : a hauteur de 872.800 Frs,

- pour la Société NOMBLOT FRERES : a hauteur de 727.040 Frs.

Le volume de provisions s'éléve ainsi a un nontant globai de 1.599.840 Frs soit compte tenu de la valorisation des titres de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA pour leur valeur nominale a l'actif des sociétés susvisées une valorisation de cette Société de 3.899.460 Frs, que l'on peut retenir pour 3.900.000 Frs.

Le capital de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA étant divisé en 55.000 actions au nominal de 100 Frs chacune, la valorisation de ces actions s'éleve a 70,91 Frs, soit 70 Frs par action.

Ainsi, pour permettre la réalisation de l'apport objet des présentes, il sera procédé chez la Société bénéficiaire a une réduction de son capital social par voie de diminution de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des 55.000 actions divisant son capital social.

La réalisation définitive de cette réduction de capital constitue en conséquence une des conditions suspensives de l'apport a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA par la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA de la branche d'activité susvisée et de l'augmentation du capital de la Société bénéficiaire qui en sera la conséquence, comme stipulé ci-apres.

Dans le cadre de cet apport, il sera procédé chez la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA aux réduction et augmentation de capital successives suivantes, savoir :

a/ réduction de capital :

Préalablement a la réalisation de l'apport susvisé, il sera procédé chez la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, a une réduction de son capital social qui sera ramené de 5.500.000 Frs a 3.850.000 Frs par voie de décapitalisation d'une somme de 1.650.000 Frs entierement affectée au crédit du compte "report a nouveau" et réduction corréiative de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des 55.000 actions divisant le capital de cette Société.

Ensuite de cette opération, le capital social sera fixé a la somme de 3.850.000 Frs divisée en 55.000 actions de 70 Frs.

b/ augmentation de capital :

Ensuite de l'apport objet des présentes et avec effet immédiat, le capital social de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA sera porte de 3.850.000 Frs a 33.600.000 Frs par voie de création de 425.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, numérotées de 55.001 a 480.000, toutes de méme catégorie et intégralement assimilées aux actions anciennes, émises pour leur valeur nominale de 70 Frs.

Ces actions seront intégralement attribuées a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, apporteur, d'ores et déja actionnaire de la Société bénéficiaire.

Ces 425.000 actions nouvelles seront créées jouissance du début de l'exercice en cours au jour de la réalisation définitive de l'apport. En conséquence, lesdites actions auront droit a tout dividende qui serait distribué au titre dudit exercice en cours de la société émetrice des actions rémunérant l'apport ; elles seront assimilées en tous points aux actions entierement libérées composant le capital social actuel de la société bénéficiaire de l'apport et, comme ces actions, soumises a toute les dispositions des statuts ainsi qu'aux décisions des assemblées générales des actionnaires de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA.

Ensuite de cette opération, le capital de la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA sera fixé a la somme de 33.600.000 Frs, divisé en 480.000 actions d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, toutes de méme catégorie et entierement libérées.

Comme conséquence de lengagement pris pour bénéficier du régime spécial des apports partiels d'actif défini a l'article 210.B du Code Général des Impots, les actions nouvelles ne pourront étre cédées qu'a l'expiration du délai de cinq ans a conpter du jour de la réalisation de l'apport.

TITRE V

DECLARATIONS DIVERSES : ENGAGEMENTS

CHAPITRE 1

DESISTEMENT DE PRIVILEGE ET DISPENSE D'INSCRIPTION

Monsieur Bernard NOMBLOT, s-qualité, reconnait que du fait des présentes, la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE $A n'a ni privil≥, ni action résolutoire pour sûreté de l'inscription en compte a son nom des actions a elle attribuées.

Il renonce, en outre, expressément au nom de la société apporteuse, avec désistement de tous droits et actions, a tout privilege auquel ia société apporteuse peut avoir droit pour sûreté du paiement du passif pris en charge par la société bénéficiaire et de l'exécution des charges de l'apport. En conséquence, il renonce expressément a ce qu'il soit pris inscription au profit de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA au Greffe du Tribunal de Commerce du lieu du fonds apporté, toutes décharges utiles étant données a cet effet.

17

CHAPITRE II

DECLARATIONS

Section I - DECLARATIONS GENERALES

Monsieur Bernard NOMBLOT, es-qualité, au nom de la société apporteuse, déclare :

- Que la société apporteuse n'est pas en état de cessation des paiements, qu'elle n'a jamais été déclarée en état de liquidation des biens et qu'elle ne se trouve pas actuellement sous le coup d'une procédure de redressement judiciaire.

Que le fonds commercial apporté par elle est libre de toute inscription de privilége de vendeur ou de créancier nanti.

Que le fonds compris dans l'apport appartient a la société apporteuse ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA.

- Que les chiffres d'affaires (hors taxes) et les résultats réalisés par la société apporteuse, au titre de chacun des trois derniers exercices d'exploitation, se sont élevés aux montants suivants :

Exercice Chiffres d'affaires Résultats

1997 2.199.198 Frs 207.721.289 Frs

1996 202.211.068 Frs 2.792.746 Frs

1995 192.618:906 Frs 3.386.553 Frs

I1 est en outre rappelé que le chiffre d'affaires hors taxes et le résultat dégagé pour la période intermédiaire courant du 1er Janvier au 30 Juin 1998 sont les suivants :

Chiffres d'affaires Résultats nets

108.189.726 Frs 1.759.556 Frs

- Que les cautionnements, avals et engagements hors bilan fournis par la société apporteuse sont indiqués a l'ANNEXE V.

Enfin, que tous les livres de comptabilité qui se réferent auxdites années ont fait l'objet de l'inventaire prescrit par la loi du 29 Juin 1935 et seront, ds la réalisation définitive de la fusion, remis a la société bénéficiaire.

Section II : DECLARATIONS D'ORDRE FISCAL

A. - Impot sur les sociétés

Le présent apport partiel d'actif est placé sous les dispositions de l'article 210 B du Code Général des Impôts, les sociétés participantes étant de nationalité frangaise et soumises a l'impot sur les sociétés.

En conséquence :

a - Monsieur Jacques NOMBLOT, és-qualité, déclare obliger la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA, bénéficiaire de l'apport :

- a calculer les plus-values qui seraient réalisées a l'occasion de la cession des immobilisations non amortissables qui lui sont apportées d'aprs la valeur qu'elles avaient, du point de vue fiscal, dans les écritures de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA a la date de prise d'effet de l'apport et ceci conformément aux dispositions de l'article 210 A - 3 C du Code Général des Impôts ;

- a reprendre a son passif, le cas échéant, les provisions de la société apporteuse dont l'imposition aurait été différée ;

- a réintégrer dans ses bénéfices imposables, dans les délais et conditions fixés par l'alinéa 3 d de l'article 210-A du Code Général des Impts, les plus-values éventuellement dégagées sur les biens amortissables qui lui sont apportés ;

- a inscrire les éléments autres que les immobilisations, notamment les stocks, pour la valeur qu'ils avaient, du point de vue fiscal, dans les écritures de la Société apporteuse.

b - Monsieur Bernard NOMBLOT, s-qualité, déclare en tant que de besoin, obliger la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, apporteuse :

- a conserver les titres remis en contrepartie de l'apport pendant cinq années a compter de la réalisation de l'apport.

- a calculer ultérieurement les plus-values de cession afférentes a ces mémes titres par référence a la valeur que les biens apportés avaient, du point de vue fiscal, dans ses propres écritures au 30 Juin 1998.

Les parties précisent en tant que de besoin que le présent apport aura, sur le plan fiscal, la méme date d'effet que sur le plan juridique, soit le 1er Juillet 1998.

B. - Droits d'enregistrement

Concernant les droits d'enregistrement, il sera fait application a la présente opération d'apport du régime de faveur prévu par l'article 816 du Code Général des Impts sous renvoi de l'article 817 de ce code, Monsieur Bernard NOMBLOT et Monsieur Jacques NOMBLOT, es-qualités, affirmant que l'apport objet des présentes répond a la définition donnée de l'apport partiel d'actif par l'article 301 E de l'annexe II au Code Général des Impts.

C. - Taxe sur la valeur ajoutée

Monsieur Jacques NOMBLOT, s-qualité, s'engage, conformément a l'Instruction administrative 3.A-6-90 du 22 Février 1990 et aux articles 210, 215, 221 et 225 de l'annexe II au Code Général des Impots, a ce que la société bénéficiaire opére ultérieurement, s'il y a lieu, les régularisations de déduction de T.V.A. prévues a l'article 210 de l'annexe II au Code Général des Impôts, auxquelles aurait été tenue la société apporteuse si elle avait poursuivi distinctement son activité et s'engage a destiner a la vente en l'état ou apres transformation les valeurs d'exploitation apportées.

* Conformément aux dispositions de l'Instruction Administrative du 18 février 1981, Monsieur Jacques NOMBLOT, és-qualité, déclare obliger la société apporteuse a adresser au service des impts dont elle releve, une déclaration en double exemplaire faisant référence au

-19.

présent acte et mentionnant le montant de la taxe transférée a la société bénéficiaire de l'apport.

D. - Participation des emploveurs au titre de l'investissement dans la construction

La société bénéficiaire s'engage a prendre en charge la totalité de l'obligation d'investir incombant a la société apporteuse, et demande, en tant que de besoin, a bénéficier du droit au report des investissements excédentaires étant entendu qu'elle s'oblige a reprendre a son bilan les investissements réalisés antérieurement le cas échéant par la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et a se soumettre aux obligations pouvant incomber a cette derniere du chef des investissements.

Subrogation Générale

D'une facon générale, Monsieur Jacques NOMBLOT, s-qualité, oblige la société bénéficiaire a se subroger purement et simplement dans l'ensemble des droits et obligations de la société apporteuse.

TITRE YI

CONDITIONS SUSPENSIVES : DISSOLUTION

CHAPITRE 1

CONDITIONS SUSPENSIVES

Le présent apport ne deviendra définitif qu'autant que :

* Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société apporteuse aura notamment statué sur l'apport fait par cette société a la société bénéficiaire, sur son évaluation et sur sa rémunération, et l'aura approuvé.

* Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société bénéficiaire aura notamment, lecture entendue du rapport du Commissaire aux Apports :

statué sur l'apport de la société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA, sur son évaluation et sur sa rémunération, et approuvé ledit apport,

- réduit son capital social comme stipulé ci-avant,

- décidé l'augmentation de son capital social au titre de cet apport partiel d'actif.

*En outre, la présente opération d'apport est subordonnée a Tobtention de l'autorisation et de l'agrément de la Société bénéficiaire par les Sociétés AUTOMOBILES PEUGEOT et ESSO dans le cadre des contrats de concession et de distribution relatées ci- avant.

L'apport deviendra définitif a compter de cette assemblée générale extraordinaire de la société bénéficiaire qui réalisera l'augmentation de son capital comme conséquence du présent apport, étant précisé que le présent contrat continuera de régir l'apport qu'il réglemente si l'assemblée générale des actionnaires de la société bénéficiaire réduit, de sa propre initiative, ou sur la recommandation du Commissaire aux Apports désigné, la valeur de l'apport net de

20.

10 % au plus de la valeur constatée aux présentes. Une réduction supérieure obligera les soussignés a redéfinir les modalités de l'apport.

A défaut de réalisation de l'ensemble de ces conditions suspensives le 31 Décembre 1998 au plus tard, le présent traité sera considéré comme nul et non avenu.

TITREVII

ELECTION DE DQMICILE - POUVOIRS - FORMALITES

A. - Pour l'exécution des présentes, les soussignés font élection de domicile au siége social de chacune des sociétés qu'ils représentent.

B. - Pour faire, aprés réalisation de l'apport ici réglementé, publier, inentionner et exécuter les présentes partout ou besoin sera, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une copie ou d'un extrait des présentes et de toutes autres pieces qu'il appartiendra.

- Et spécialement, tous pouvoirs sont conférés tant pour la Société apporteuse que pour la Societe bénéficiaire a Monsieur Bernard NOMBLOT, Président du Conseil d'Administration de ces Sociétés.

FAIT EN DIX EXEMPLAIRES A VILLEFRANCHE SUR SAONE Le 23 NOVEMBRE 1998

Pour la société Pour la société ETS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA ETS NOMBLOT MACON SA Bernard NOMBLOT Jacques NOMBLOT

Es N0m 3L0T.viLLEFRANcxE 8A EK NoyQT !AcOJ 9A

W e& atfeoue

ANNEXE 1 :

* CONTRAT DE CREDIT BAIL :

COMPAGNIE DU CREDIT UNIVERSEL ayant pour objet une installation téléphonique ERITEL - COM

- contrat ayant pour objet un pont de mesures APV,

Restant dû au 30/06/98 en crédit bail immobilier : 143.567 Frs

* CONTRATS DE LOCATION :

- LOCA, ayant pour objet deux photocopieurs SHARP avec meuble de support.

- SFET ayant pour objet un OPEN LINE T NET,

Solde des contrats de location au 30 Juin 1998 : 104.652 Frs

ANNEXE II

CONVENTION DE BAIL

ENTRE LES SOUSSIGNEES :

La societé NOMBLOT VILLEFRANCHE, société anonyine au capital de 19.110.000 Francs dont le siege est a VILLEFRANCHE SUR SAONE (Rhône) 1193 Avenue de l'Europe, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de VILLEFRANCHE/TARARE sous le numéro 543 780 274, ici représentée par son Président du Conseil d'Administration, Monsieur Bernard NOMBLOT, dûment habilité a l'effet des présentes en vertu d'une délibération du conseil d'administration en date du 23 Novembre 1998,

Ci-apres dénommée "LE BAILLEUR" d'une part,

La société NOMBLOT SA, anciennement dénommée ETABLISSEMENT NOMBLOT MACON, societé anonyme au capital de 33.600.000 Francs dont le sige est a VILLEFRANCHE SUR SAONE (Rhone) 1193 Avenue de l'Europe, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de VILLEFRANCHE/TARARE sous le numéro 686 850 223, ici représentée par un de ses administrateurs, Monsieur Jacques NOMBLOT, dûment habilité a l'effet des présentes en vertu d'une délibération du conseil d'administration en date du 23 Novembre 1998,

Ci-apres dénommée "LE PRENEUR" d'autre part,

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Par les présentes, la société NOMBLOT VILLEFRANCHE loue a la societé NOMBLOT SA qui accepte par l'intermédiaire de son représentant, les biens dont la désignation suit :

DESIGNATION DES LIEUX LQUES

Un t&nement immobilier sis a VILLEFRANCHE SUR SAONE (Rh6ne) 1193 Avenue de l'Europe se composant de deux parcelles d'une superficie respective de 12.805 et de 4.235 metres carrés, soit un total de 16.740 metres carrés environ.

Outre des batiments construits sur ledit tenement immobilier, savoir :

- un atelier, un magasin et une réserve représentant une surface d'environ 2.685 métres carrés,

- des bureaux, un hall d'entrée pour une superficie d'environ 1.496 metres carrés,

- une surface en galerie d'une superficie d'environ 570 métres carrés

Tels que lesdits locaux s'étendent, se poursuivent et comportent, sans qu'il soit besoin d'en faire une plus ample désignation, le preneur déclare parfaitement les connaitre pour les avoir vus et visités en vue des présentes.

DUREE DU BAIL

Le présent bail est consenti et accepté pour une durée de neufs années entieres et consécutives qui commencera a courir le .... pour se terminer le ....., sauf faculté pour le preneur, s'il veut le faire cesser a l'expiration d'une période triennale, d'en prévenir le bailleur au moins six mois a l'avance, par acte extra-judiciaire.

A défaut de congé, le bail se poursuit par tacite reconduction au-dela du terme fixé, conformément a l'article i738 du Code Civil ét prendra fin par l'effet d'un congé donné dans les formes et délais prescrits.

LOYER

Le présent bail est consenti et accepté moyennant un loyer annuel Hors Taxes de SEPT CENT QUATRE VINGT MILLE FRANCS (780.000 Frs), outre T.V.A. au taux en vigueur payable, payable trimestriellement a terme échu.

Le loyer ci-dessus fixé sera susceptibie d'etre révisé apres l'expiration de chaque période triennale dans les conditions prévues par la légisiation en vigueur sur les baux commerciaux, en prenant pour base l'indice du cout de la construction publié par l'l.N.S.E.E. du deuxieme trimestre 1998 soit 1058.

Indépendamment de la révision triennale dont il pourra faire l'objet, conformément aux dispositions de l'article 27 du décret du 30 Septembre 1953, le loyer ci-dessus fixé sera indexé sur l'indice national du coût de la construction publié au Journal Officiel par 1'L.N.S.E.E.

Il sera révisé de plein droit a l'expiration de chaque période de douze mois.

Il est ici précisé que l'indice de départ sera celui du deuxieme trimestre 1998 et que la premiere réévaluation sera faite d'apres l'indice du deuxieme trimestre 1999.

Si l'indice I.N.S.E.E. cessait d'etre publié, il serait remplacé, a défaut d'indice officiel de remplacement, par un indice équivalent choisi par accord amiable entre les parties, ou, a défaut, par voie d'expertise effectuée par un seul expert, désigné soit d'un commun accord par Ies parties, soit par ordonnance du Président du Tribunal de Grande Instance, rendue sur requéte de la partie la plus diligente ; les frais d'expertise seraient. a la charge exclusive du preneur.

La présente clause d'indexation constitue une condition essentielle et déterminante sans laquelle le bailleur n'aurait pas contracté.

En conséquence, sa non application partielle ou totale pourra autoriser le bailleur, et Iui seul, a demander la résiliation du bail sans indemnité.

CHARGES ET CONDITIONS

Le présent bail est fait aux conditions suivantes a la charge du preneur :

2 -

A/ Etat des lieux - Entretien - Jouissance

Le preneur prendra les lieux loués dans l'état oû ils se trouvent, état qu'il déclare bien connaitre pour avoir visité ces lieux préalablement a la signature du présent bail.

Les parties établiront d'un commun accord un état des lieux contradictoire au plus tard Ie jour de la prise de possession.

Il effectuera, des son entrée dans les lieux et a ses frais, tous les travaux d'installation et d'agencements spécifiques nécessaires a l'occupation des locaux dans Ie cadre de l'exercice de son activité et de la destination telle que définie ci-aprés. Il communiquera préalablement pour accord au bailleur les projets de travaux et si celui-ci en exprime fe désir, ils devront etre exécutés sous la surveillance de son architecte dont les honoraires seront a la charge du preneur.

I les entretiendra en bon état de toutes réparations pendant le cours du bail et les rendra a sa sortie en bon état.

Il en jouira en bon pére de famille, en bon industriel et commnercant, suivant leur destination, telle qu'elle sera indiquée ci-apres ; il ne pourra, en aucun cas, rien faire ni laisser faire qui puisse les détériorer et il devra prévenir inmédiatement le bailleur de toute atteinte qui serait portée a la propriété.

B/ Destination des lieux

Les locaux présentement loués sont exclusivement destinés a l'usage suivant :

- toute activité de concession automobile, de négoce de véhicules neufs ou d'occasion, de réparation automobile, la vente d'accessoires et de tous produits liés a l'automobiles ainsi que de station service et la distribution de carburants.

Le preneur ne pourra, sous aucun prétexte, modifier méme momentanément cette destination, ni changer la nature du commerce exploité dans les locaux loués ou adjoindre a ce commerce des activités connexes ou complémentaires sans s'etre conformé a la procédure prévue a cet effet par les articles 34 et suivants du décret du 30 Septembre 1953 modifiés par la Loi n" 71-585 du 16 Juillet 1971.

C/ Garantie

Le preneur devra tenir les lieux loués garnis de meubles, objets mobiliers, matériel et marchandises en quantité et valeur suffisantes pour répondre du paiement du loyer et de l'exécution des conditions.

D/ Travaux - Réparations - Embellissement

Pendant le cours du bail, le preneur ne pourra faire dans les lieux loués aucune construction ni démolition, aucun percement de murs, cloisons ou planchers, ni aucun changement de distribution sans le consentement exprés et par écrit du bailleur. Les travaux qui seraient autorisés par celui-ci devront etre faits, si le bailleur en exprime le désir, sous la surveillance de son architecte, dont les honoraires seront a la charge du preneur.

Les lieux sont loués et acceptés en leur état actuel et pendant toute la durée du bail, le bailleur ne sera tenu d'exécuter aucune réparation méme celles définies a l'article 606 du Code Civil.

Tous embellissements, ameliorations, installations et décors queiconques qui seraient faits par le preneur dans les lieux loués pendant le cours du bail, resteront lors de son départ des lieux loués, a quelque époque et de quelque maniere qu'il arrive, la propriété du bailleur, sans aucune indemnité pour le preneur, a moins que Ie bailleur ne préfere demander le rétablissement des lieux dans leur état primitif, aux frais du preneur, sauf s'il a renoncé expressément a se prévaloir de ce droit dans la ou les autorisations données au preneur préalablement a la réalisation de travaux.

Tous embellissements, améliorations, installations et décors quelconques, de nature immobiliere, réalisés par le preneur dans les lieux loués pendant le cours du bail, resteront sa propriété pendant le tenps durant lequel lui-méme ou ses cessionnaires successifs conserveront la jouissance des lieux loués, tant en vertu du présent bail qu'en vertu de toutes conventions ultérieures.

Les dispositions qui précédent s'appliquent dans les rapports entre bailleur et preneur, sans préjuger de toutes conventions ultérieures pouvant intervenir entre le preneur et son cessionnaire, ayant-cause ou ayant-droit.

A la fin de la jouissance, telle que définie ci-dessus, le bailleur deviendra propriétaire desdits embellissements, améliorations, installations et décors quelconques, sans aucune indemnité au profit du preneur.

Le preneur souffrira que le bailleur fasse faire a l'immeuble dont dépendent les locaux loués, pendant le cours du bail, tous travaux de reconstruction, surélévation, agrandissement et autres quelconques qu'il jugerait nécessaires sans pouvoir prétendre a aucune indemnité ni diminution du loyer, quelle que soit l'importance des travaux et alors méme qu'iis dureraient plus de quarante jours, a condition toutefois qu'ils soient exécutés sans interruption, sauf le cas de force majeure.

Le preneur devra également supporter de la méme maniere les travaux qui seraient exécutés sur la voie publique ou dans les immeubles voisins de celui dont font partie les lieux loués, alors méme qu'il en résulterait une géne pour l'exploitation de son commerce et sauf recours contre l'Administration, l'entrepreneur des travaux ou les propriétaires voisins s'il y a lieu.

CONDITIONS GENERALES DE JOUISSANCE

- Le preneur jouira du tout, sans y faire ni souffrir qu'il y soit fait aucune dégradation. Il ne pourra exercer aucune profession nuisible au local et qui pourrait troubler la tranquillité des autres locataires et des voisins; et il aura a sa charge toutes les transformations et réparations nécessitées par l'exercice de sa profession tout en restant garant vis a vis du bailleur de toute action en dommages-intéréts de la part des autres locataires et des voisins que pourrait provoquer l'exercice de cette profession.

- Le preneur devra, en ce qui le concerne, se conformer strictement aux prescriptions des lois, des rglements, arrétés de police, reglements sanitaires. Il devra également veiller a toutes les régles de l'hygiene et de la salubrité, et ne rien faire personnellement dans les lieux loués qui puisse faire tomber le bailleur sous l'application de la législation en matiere d'habitations insalubres. Si les locaux loués sont au rez-de-chaussée, en tout ou partie, le preneur devra entretenir en bon état l'extérieur des devantures de ces locaux, y compris les volets ou rideaux.

- Le preneur ne pourra placer, ni entreposer aucun objet dont ie poids excéderait la limite de charge des planchers afin de ne pas compromettre la solidité de l'immeuble et ne pas détériorer les plafonds.

- Dans les trois mois qui précéderont sa sortie, le preneur devra laisser visiter les lieux aux personnes qui se présenteront pour les louer, quatre heures par jour, de onze heures du matin a quinze heures.

- Il est expressément convenu entre les parties que le preneur rendra les clefs des locaux qui lui sont loués le jour méme ou finira le bail, avant midi, ou le jour du déménagement si celui-ci le précédait, nonobstant tout prétendu délai de faveur, d'usage ou de tolérance, qui ne pourra en aucun cas étre invoqué, ni admis au mépris de la présente stipulation qui est de rigueur. La reddition des clefs par le locataire et leur acceptation par le propriétaire ne portera aucune atteinte a son droit de répéter contre le locataire le coût des réparations de toute nature, dont ce dernier est tenu selon la loi et les clauses et conditions de son bail.

- Avant de quitter ou méme de dégamir les lieux, le preneur sera tenu de justifier de la quittance finale de tous ses impôts et taxes.

- En cas d'expropriation pour cause d'utilité publique, d'insalubrité ou de tout autre fait indépendant de la volonté du bailieur et rendant désormais les lieux loués inhabitables, le bail sera résilié de plein droit a toute époque et sans indemnité ni recours contre le bailleur.

- En cas de destruction totale ou partielle par cas fortuit, il sera fait application des dispositions de l'article 1722 du Code Civil.

- Il est convenu de facon expresse entre le preneur et le propriétaire, que celui-ci ne pourra a aucun titre étre rendu responsable du vol dont le locataire pourrait etre victime dans fes lieux loués et dans les parties communes de l'immeuble. Le locataire s'engage a faire son affaire personnelle d'assurer comme il le jugera convenable, la clôture, la garde et la surveillance des locaux a lui loués et de ses affaires personnelles, le bailleur n'ayant pas, de convention expresse, la charge de faire surveiller l'immeuble.

- Le preneur s'engage a faire ramoner a ses frais, les cheminées et chaudieres, conformément aux rglements municipaux, toutes les fois que besoin sera et au moins une fois Ian.

Le preneur fera, a ses frais, les travaux d'installation des appareils nécessaires au chauffage du local, le tout en conformité avec le systéme de chauffage de l'immeuble.

VISITE DES LIEUX

Le preneur devra laisser le bailleur et son architecte visiter les lieux loués au moins deux fois par an, pour s'assurer de leur état a quelque moment que ce soit.

Le preneur accepte, des maintenant, dans le cas ou le bailleur désirerait vendre son immeuble, de laisser visiter les lieux loués par toute personne nantie d'une autorisation du propriétaire ou de son mandataire, tous les jours de dix heures a dix sept heures.

IMPOTS ET CHARGES LOCATIVES

Le preneur acquittera exactement la contribution de la taxe professionnelle et d'une fagon générale, tous les impôts, contributions et taxes lui incombant et dont le bailleur pourrait étre responsable a un titre quelconque ; il devra en justifier audit bailleur a toute réquisition.

A titre de supplément de loyers, il remboursera au bailleur le montant de l'impôt foncier.

I1 remboursera au bailleur a sa premiere réquisition, la part afférente aux iocaux loués dans la taxe d'enlevement d'ordures ménageres, la taxe de balayage et, plus généralement, dans toutes les contributions et taxes actuelles et futures que les propriétaires sont ou seront en droit de récupérer sur les locataires.

Pour le cas ou le loyer cesserait d'etre assujetti a la T.V.A. le preneur versera au bailleur en méme temps que chaque terme le droit de bail et éventuellement la taxe additionnelle que celui-ci devra acquitter a l'Enregistrement au vu de sa déclaration annuelle.

Il paiera la consommation d'electricité, d'eau et de gaz afférente a l'exploitation, ainsi que la location des compteurs. Il paiera également les frais de chauffage du local loué.

ASSURANCES

Le preneur est tenu de faire assurer a une Compagnie solvable contre le bris de giaces, les dégats d'eaux, l'incendie et explosions, le mobilier, le matériel, les marchandises et le recours des voisins de son exploitation.

Il fera également garantir les embellissements et les équipements et aménagements divers qui deviendront propriété du bailleur, pour leur valeur a neuf, en faisant préciser a son contrat que la garantie est consentie pour le compte de qui il appartiendra.

Le bailleur renonce a tous recours contre le preneur. Par réciprocité, le preneur renonce a tous recours contre le bailleur en cas de dégats des eaux, incendie, explosions, vol et tous autres risques dont seraient victimes ses agencements, mobiliers, matériel, marchandises, etc.

Si le commerce et l'industrie exercés par le preneur entrainent pour le propriétaire des surprimes d'assurance, le preneur est tenu d'indemniser ie bailleur du montant des surprimes par lui payées tant du fait de l'aggravation apportée par la présence de son exploitation que du fait de la renonciation a recours prévue ci-dessus.

CESSION

Toute cession de bail par le preneur est interdite, sauf a l'acquéreur de son entreprise, conformément a l'article 35-1 du décret du 30 Septembre 1953, tel que modifié par la loi n" 71-585 du 16 Juillet 1971, & condition dans ce dernier cas, d'obtenir le consentement exprés et par écrit du bailleur en l'appelant a concourir a l'acte de cession, dont un exemplaire, avec Ies signatures, lui sera remis sans frais pour lui.

La cession consentie au mépris de cette clause sera nulle et le bailleur pourra méme résilier les présentes si bon lui semble.

Le preneur, dans tous les cas, demeurera garant et répondant solidaire de son cessionnaire pour le paiement des loyers et l'exécution du bail.

L'obligation de garantie solidaire du cédant et du cessionnaire et Fobligation d'agrément du bailleur en cas de cession du présent bail s'étendront a tous les cessionnaires substitués au preneur actuel dans l'exploitation de l'entreprise.

La cession devra intervenir aux memes charges, conditions et prix que le présent bail et étre constatée par acte authentique ou sous seings privés, contenant l'engagement du cessionnaire envers le bailleur actuel.

SOUS LOCATION ET LOCATION GERANCE

Le preneur s'engage a occuper personnellement et continuellement les lieux loués pour l'exercice du commerce ou de l'industrie précité ci-dessus.

Le preneur ne peut se substituer & quelque titre que ce soit et notamment en gérance libre, une tierce personne dans la jouissance des lieux loués.

Il est formellement interdit au preneur de sous-louer ou préter les lieux loués en tout ou partie, méme pour un court délai et a titre gracieux.

CLAUSE RESOLUTQIRE

A défaut par le preneur d'exécuter une seule des charges et conditions du bail qui sont toutes de rigueur, ou de payer exactement a son échéance un seul terme de loyer ou ses accessoires, le présent bail sera, si bon semble au bailleur, résilié de plein droit et sans aucune formalité judiciaire, un mois aprés une simple mise en demeure d'exécution ou un commandement de payer contenant déclaration par le bailleur de son intention d'user du bénéfice de la présente clause et demeurée sans effet pendant ce délai. Si le preneur refusait d'évacuer les lieux, il suffirait pour l'y contraindre sans délai, d'une simple ordonnance de référé rendue par Monsieur fe Président du Tribunal de Grande Instance compétent, exécutoire par provision et non susceptible d'appel.

ELECFION DE DOMICILE - FRAIS

Pour l'exécution des présentes et de leurs suites, les parties font élection de domicile, savoir : le bailleur en son domicile sus-indiqué, le preneur dans les lieux loués.

Tous les frais, droits et honoraires des présentes et de leurs suites seront supportés par le preneur.

ENREGISTREMENT

Les parties requierent l'enregistrement des présentes au droit fixe conformément aux dispositions de l'article 739 du Code Général des Impts.

SANCTIONS

A défaut de paiement du loyer, des accessoires et des sommes exigibles a chaqué terme d'aprés le présent bail, quarante huit heures apres une simple lettre recommandée restée sans effet, le dossier sera transmis a l'huissier et les sommes dues automatiquement majorées de QUINZE POUR CENT (15%) a titre d'indemnité forfaitaire de frais contentieux, et ce, indépendamment de tous frais de commandement, de recettes et des droits proportionnels d'encaissement.

Toute somme exigible payée en retard sera d'autre part productive d'un intérét de retard au taux des avances sur titres de la BANQUE DE FRANCE majoré de trois points qui s'appliquera de plein droit sans mise en demeure préalable a compter de la date d'échéance.

En outre, en cas de procédure judiciaire quelconque, le preneur devra, dans la mesure de sa condamnation aux dépens, rembourser au bailleur, en sus de tous frais répétables, les honoraires de ses avocats.

FAIT EN TROIS ORIGINAUX A VILLEFRANCHE SUR SAONE LE

NOMBLOT VILLEFRANCHE NOMBLOT SA B. NOMBLOT J. NOMBLOT "Lu et approuvé "Lu et approuvé + signature" + signature"

Page 2 1 A

Page 3

Pags 4

N -

ANNEXE V :

* ENGAGEMENTS HORS BILAN AU 30/06/98 :

- Crédit-bail mobilier : 143.567 Frs

- Contrat de location : 104.652 Frs

- Cautions données sur Banques : 5.164.321 Frs

- Titres gagés au profit d'AUTOMOBILES PEUGEOT : 229.146 Frs

COPIE

Statuts

* **

NOMBLOT SA

1193 Avenue de l'EUROPE

69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE

TITRE 1

FORME - OBJET - DENOMINATION SOCIALE - SIEGE SOCIAL - DUREE

ARTICLE 1 : FORME

I est formé, entre les propriétaires des actions ci-apres créees et de celles qui pourront l'étre ulté- rieurement, une société anonyme qui sera régie par les iois et reglements en vigueur ainsi que par les présents statuts.

ARTICLE 2 - OBIET

La société a pour objet :

- l'exploitation de garages pour véhicules automobiles, stations -services, distribution d'essence et d'autres produits accessoires ;

- l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la représentation, la consignation, la commission, la réparation et l'entretien de tous véhicules automobiles, pieces et produits accessoires ; ainsi que ia location de tous véhicules automobiles,

- et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financieres, mobilieres ou immo- bilieres, se rattachant directement ou indirectement, en totalité ou en partie, a l'objet ci-dessus, ou a tous objets simitaires, connexes ou susceptibles d'en faciliter la réalisation.

ARTICLE 3 : DENOMINATION SOCIALE

La Société initialement dénommée ETABLISSEMENTS GOUNON a adopté pour nouvelle dénomination a compter du 1er Juillet 1994 ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA.

Elle est dénommée depuis le 28 Décembre 1998 :

NOMBLOT SA

Les actes et documents émanant de la société et destinés aux tiers, notamnent les lettres, factures, annonces et publications diverses, doivent indiquer la dénomination sociale, précédée ou suivie im- médiatement et lisiblement des mots "société anonyme" ou des initiales "S.A." et de !'énonciation du montant du capitai sociai ainsi que le lieu et le numéro d'immatriculation de la société au Regis- tre du Commerce et des Sociétés.

ARTICLE - SIEGE SOCIAL

Le siege de la Société, initialement fixé a MACON (SAONE ET LOIRE) 89 Route de LYON et transfére avec effet au 31 Décembre 1997, a MACON (SAONE ET LOIRE) 63 Route de LYON est fixé depuis le 28 Décembre 1998 a :

VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe

2

I1 peut étre transféré dans le méme département ou dans un département limitrophe, par décision du Conseil d'Administration, sous réserve de ratification de cette décision par la prochaine Assem- blée Générale Ordinaire, et en tous lieux par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires.

ARTICLE 5 - DUREE

La durée de la société est fixée a quatre vingt dix neuf années, a compter de son immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés, sauf les cas de dissotution anticipée ou de prorogation, prévus aux présents statuts.

TITRE II

APPORT - CAPITAL SOCIAL - ACTIONS

ARTICLE 6.: APPORTS

I - Il a été apporté a la Société tors de sa constitution, savoir :

1/ une somme de 350.000 F, apportée en numéraire, entierement libérée

2/ un fonds de commerce de garage, de distribution de produits pétroliers, apporté par laSO. CIETE EN NOM COLLECTIF GRAND GARAGE GOUNON PERE ET FILS, POur une valeur. de 150.000 F. moyennant des charges et conditions figurant dans les Statuts d'origine de la Société.

11 - Suivant assemblée générale extraordinaire, en date du 31 novembre 1983, le capital social a été porté de 500.000 F a 2.500.000 F par voie d'incorporation d'une somine de 2.000.000 F, entie- rement libérée par voie de compensation avec des créances liquides et exigibles chez la Société.

111 - Suivant assemblée générale extraordinaire en date du 27 mars 1993, le capital social a été porté de 3.500.000 F a 10.000.000 F par voie d'apport en numéraire d'une somme de 6.500.000 F.

IV - I1 résulte des décisions du conseil d'administration, en date du 15 novembre 1994, sta- tuant en application des dispositions de l'assemblée générale extraordinaire, en date du 02 novem- bre 1994, savoir :

1/ qu'il a été constaté la libération intégrale du capital social, avec effet à compter de ce jour. a hauteur d'une somme de TROIS M1LLIONS DE FRANCS (3.06).000) F1, montant restant a libé- rer par voie de compensation avec des créances liquides et exigibles chez la Société.

Le montant des sommes libérées, a fait T'objet d'un arrété établi par te conseil d'administra- tion de la Société, en date du 14 novenbre 1994. certifiée conforme par le Commissaire aux Comp- tes tituiaire de la Société. suivant uttestation en date du mene jour.

2% que le capital sociai a été réduit de 10.000.000 F à zéro F, par voie de décapitalisation d'une somme de i0.000.000 F, intégralement affectée au crédit du compte "report a nouveau", et réduction corrélative de 100 F a zéro F, de la valeur nominale des 100.000) actions divisant ie capi- tal sociai, entrainant ainsi l'annulation ipso/facto, desdites actions.

Cette réduction de capitat, motivée par les pertes de la Société, a été décidée au vu du rapport établi par Monsieur Yves DORATTI, Commissaire aux Comptes tituiaire de la Société, conformé- méent aux dispoisitions de l'article 215 de la Loi du 24 juillet 1966.

3/ corrélativement et avec effet immédiat, le capital social a été porte a la somme de 3.500.000. F par voie d'incorporation d'une somme de 3.500.000 F, entierement souscrite et inté- gralement libérées, savoir :

- A hauteur de SEPT CENT FRANCS (700 F) par voie d'apport en numéraire.

- A hauteur de TROIS MILLIONS QUATRE CENT QUATRE VINGT DIX NEUF MILLE TROIS CENT FRANCS (3.499.300 F) par voie de compensation avec des créances liquides et exi- gibles chez la Société.

La somme de SEPT CENT FRANCS (700 F) apportée en numéraire a été déposée dans les dé lais prévus par la Loi, a un compte ouvert au nom de la Société, sous la rubrique "Augmentation de capital"chez Ia BANQUE RHONE ALPES,Agence de VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 108 rue de la République, ainsi qu'en fait foi l'attestation établie par ladite Banque en date du 10 novembre 1994.

Le montant des apports effectués par voie de compensation avec des créances liquides et exigi. bles chez Ia Société,soit la somme de TROIS MILLIONS QUATRE CENT QUATRE V1NG'T DIX NEUF MILLE TROIS CENT FRANCS (3.499.300 F) a fait l'objet d`un arreté étubti par Ie Conseil d'Administration de la Société en date du 14 novembre 1994, certifié conforme par le Commissaire aux Comptes titulaire de la Société, suivant attestation en date du méme jour.

V- Suivant l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 28 juin 1997, te Capitat Social a été porté de 3 500 000 F a 5 500 000) F par voie d'apport en numéraire d'une somme de 2 000 000 F.

VT - Ensuite des décisions de l'assenblée générale a caractére mixte en date du 28 Décembre 1998, il a été procédé avec effet immédiat, savoir :

1/ a la réduction du capital social qui a été ramené de 5.500.000 Frs a 3.850.000 Frs par voie de décapitalisation d'une somme de 1.650.000 Frs_entirement affectée au crédit du compte "report a nouveau" et réduction corrélative de 100 Frs a 70 Frs de la valeur nominale des $5.000 actions divisant le capital social.

Il a été procédé a cette réduction de capital pour tenir compte des pertes constatées chez la Société, connaissance prise du rapport établi dans le cadre des dispositions de l'article 215 alinéa 2 de la Loi du 24 Juillet 1966 par Madame Marie-Christine MEHENNI Commissaire aux Comptes titulaire de la Société dont les bureaux sont a LYON (7éme) 20 Rue Jules Brunard.

-2/ Ensuite de l'augmentation de capital susvisé et avec effet immédiat, il a été procédé a l'augmentation de capital social qui a été porté de 3.850.000 Frs a 33.600.000 Frs par voie de création de 425.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de 70 Frs chacune, numérotées de 55.001 a 480.000, toutes de méme catégorie, intégralement assimilées aux actions anciennes, émises au pair et entierement attribuées a la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA dont le si≥ est & VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe en rémunération de l'apport partiel d'actif faite par cette derniere Société de sa branche d'activité de concession automobiles PEUGEOT de location de véhicules longue durée et de distribution de carburants sous l'enseigne ESSO dont elle était propriétaire et qui est sise et exploitée a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) 1193 Avenue de l'Europe, et pour l'exploitation duquel elle était inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de VILLEFRANCHE/TARARE sous le numéro 543 780 274, soit un actif net apporté de 29.750.000 Frs.

Cet apport a été effectué selon les charges et conditioas stipuiées dans le traité d'apport conclu entre la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT VILLEFRANCHE SA et la Société ETABLISSEMENTS NOMBLOT MACON SA suivant acte sous seings privés en date a VILLEFRANCHE SUR SAONE (RHONE) du 23 Novembre 1998.

Conformément aux dispositions de l'articie 387 de la Loi du 24 Juillet 1966 l'assemblée générale extraordinaire susvisée s'est prononcée aux vues du rapport établi par Monsieur Pierre MAIGNE, Expert Comptable, Commissaire aux Comptes inscrit, dont les bureaux sont a LIMAS (RHONE) 27 bis Rue de la Barre désignée a cet effet suivant ordonnance sur requete rendue par Monsieur le Président du Tribunal de Commerce de VILLEFRANCHE/TARARE en date du 22 Octobre 1998.

ARTICLE 7 : CAPITAL SOCIAL

Le capitaI social est fixé a la somme de TRENTE TROIS MILLIONS SIX CENT MILLE FRANCS (33.600.000 FRS).

I1 est divisé en 480.000 actions d'une vaieur nominale de 70 Frs chacune, entirement

l'article 6 ci-avant.

ARTICLE 8 - AVANTAGES PARTICULIERS

Les présents statuts ne stipulent aucun avantage particulier au profit de qui que ce soit.

ARTICLE 9 - AUGMENTATION DU CAPITAL

1 - Principe

Le capital social est augmenté, soit par émission d'actions nouvelles, soit par majoration du mou- tant nominal des actions existantes.

Les actions nouvelles sont libérées, soit en numéraire, soit par compensation avec des créances ti- quides et exigibles sur la societé, soit par incorporation de réserves, bénetices ou primes u'cmis- sion, soit par apport en nature, soit par conversion d'obligations.

Les actions nouvelies sont émises, soit a teur montant nominal, soit a ce montant majoré d'une pri- me d'émission.

5

11 - Compétences

L'Assembiée Généraie Extraordinaire est seule compétente pour décider, sur le rapport du Conseil d'Administration, une augmentation de capital.

Si t'augmentation de capitat est réalisée par incorporation de réserves, bénéfices ou primes d'émis- sion, l'Assemblée Générale statue aux conditions de quorum et de majorité prévues pour les As- sembtées Générales Ordinaires.

L'augmentation de capital par majoration du montant nominal des actions n'est décidée qu'avec le consentement unanime des actionnaires, a moins qu'elle soit réalisée par incorporation de réserves, bénéfices ou primes d'émission..

L'Assembtée Générale peut déléguer au Conseil d'Administration, les pouvoirs nécessaires a l'effet de réaliser l'augmentation de capitat en une ou plusieurs fois, d'en fixer les modalités, d'en consta- ter ia réatisation et de procéder a la modification corrélative des statuts.

H - Délais

L'augmentation de capital doit étre réalisée dans le délai de cinq ans a dater de t'Assembiée Géné. rale qui l'a décidée ou autorisée.

1V - Augmentation de capital par émission d'actions nouvelles a libérer en especes ou par compensation.

A - Conditions préalables

Le capital ancien doit étre intégralement libéré avant toute émission d'actions nouvelles a libérer en numéraire, a peine de nullité de l'augmentation.

Si les actions nouvelles sont libérées par compensation avec des dettes de la société, celles-ci font l'objet d'un arrété de comptes établi par le Conseil d'Administration, certifié exact par les commis saires aux comptes, et joint au certificat du commissaire aux comptes qui tient lieu de certificat du dépositaire.

B - Droit préférentiel de souscription

1 - Les actionnaires auront, proportionnellement au montant de leurs actions, un droit de préfé rence a la souscription des actions de numéraire émises pour réaliser l'augmentation de capital. Ils peuvent renoncer individuellement a leur droit de souscription, dans les conditions fixées par la loi.

Pendant la durée de la souscription, ce droit est négociable lorsqu'il est.détaché d'actions elles- mémes négociables ; dans le cas contraire, il est cessible dans les memes coriditions que l'action elle-méme.

2 - Les actionnaires sont informés de l'émission d'actions nouvelles et de ses modalités, par un avis publié six jours au moins, avant ia date d'ouverture de la souscription, dans un journal d'annonces iégales du département du siege social.

En outre, les indications contenues dans l'avis sont portées dans le méme délai, a la connaissance des actionnaires nominatifs par lettre recommandée avec accusé de réception.

3 - Dans le cas ou certains actionnaires n'auraient pas souscrit les actions auquelles ils avaient droit, a titre irréductible, et si les actions disponibles représentent moins de 3 % de l'augmenta tion du capitai, elles pourront, sauf décision contraire de l'assemblée générales, étre réparties par le conseil d'administration en toute liberté ; dans le cas contraire, leur souscription devra étre ou- verte au public.

Si IAssembtée Générale l'a décidé expressement, les actions non souscrites a titre irreduct vle sont attribuées aux actionnaires qui auront souscrit a titre réductible, un nombre d'actions supérieur a celui qu'ils pouvaient souscrire a titre préférentiel, proportionnellement aux droits de souscription dont ils disposent, et en tout état de cause, dans la limite de leur demande.

Si les souscripteurs a quelque titre que ce soit n'ont pas absorbé la totalité de l'augmentation du capital, le solde est réparti par le conseil d'administration, si l'assemblée générale extraordinaire n'en a pas décidé autrement. Compte tenu de cette répartition, le conseil d'administration peut, dé- cider de limiter l'augmentation du capital au montant des souscriptions sous la double condition que celui-ci atteigne les trois quarts de l'augmentation décidée et que cette faculté ait été prévue ex pressement lors de l'émission. A défaut, l'augmentation du capital n'est pas réalisée.

4 - Le délai accordé aux actionnaires pour l'exercice du droit de souscription, ne peut étre inférieur a trente jours a dater de t'ouverture de la souscription. Ce délai se trouve clos par anticipation des que l'augmentation de capital a été intégralement souscrite apres renonciation individuelle a leurs droits de souscription des actionnaires qui n'ont pas souscrit.

5 - Les droits de l'usufruitier et nu-propriétaire sur le droit préférentiel de souscription, seront ré glées conformément aux dispositions légales ou reglementaires en vigueur.

C - Suppression du droit préférentiel de souscription.

L'assemblée générale qui décide l'augmentation de capitai pourra suppriner le droit prétérentiel de souscription. Elle statuera a cet effet, et a peine de nullité de la délibération, sur le rapport du conseil d'adninistration et sur celui des cominissaires aux comptes.

Dans cette hypothese, les dispositions du paragraphe B - ci-dessus, ne seront pas applicables.

D - Souscription - libération

Le contrat de souscription est constaté par un bulletin de souscription établi dans les conditions légales ou reglementaires en vigueur ; il est daté et signé par le souscripteur.

Les souscriptions et les versements sont constatés par un certificat du dépositaire des fonds. établi au moment du dépot de ceux-ci, sur présentation des bultetins de souscription.

L'augmentation du capital par émission d'actions a souscrire en numéraire, est réalisée a ia dute du certificat du dépositaire.

Les souscriptions, les versements et les libérations d'actions par compensation avec des créances ti- quides et exigibles sur la société, sont constatés par un certificat du notaire ou du commissaire aux comptes. Ce certificat tient lieu de certiticat du dépositaire.

Le retrait des fonds provenant des souscriptions en numéraire peut étre etfectué par un mandatai- re de la société, des t'établissement du certificat du dépositaire.

Si l'augmentation de capital n'est pas réalisée dans le délai de six mois a compter de l'ouverture de la souscription, tout souscripteur peut demander en justice, la nomination d'un mandataire chargé de retirer les fonds pour les restituer aux souscripteurs, sous déduction des frais de répartition.

V - Augmentation de capitai par incorporation de réserves

L'assemblée générale peut décider l'émission d'actions de numéraire attribuées gratuitement aux actionnaires par l'incorporation de bénéfices, réserves ou primes d'émission. au capital.

En cas d'attribution d'actions nouvelles aux actionnaires, a la suite de l'incorporation au capital de réserves, bénéfices ou primes d'émission, le droit ainsi conféré est négociabte ou cessible. ll appar- tient au nu-propriétaire, sous réserve des droits de l'usufruitier.

VI - Augmentation de capital par apport en nature, avantages particuliers

En cas d'apports en nature ou de stipulation d'avantages particuliers, un ou plusieurs commissai. res aux apports, sont désignés par décision de justice, a la demande du président du conseil d'ad- ministration.

Leur rapport est mis a la disposition des actionnaires au siege social, huit jours au moins avant ta date de i'assembiée générale extraordinaire.

Cette assemblée qui délibere dans les conditions prévues par t'article 31, paragraphe 11 des présents statuts, approuve l'évaluation des apports et Ioctroi d'avantages particuliers, constute la réalisation de l'augmentation du capital.

Si t'assembiée réduit t'évaluation des apports ainsi que la rémunération d'avantages particuliers, T'approbation expresse des modifications par les apporteurs, les bénéficiaires ou leurs mandataires dûment autorisés a cet effet, est renuise.

A défaut, l'augmentation de capital n'est pas réalisée.

V1I -Rompus

Si l'augmentation de capitat fait apparaitre des rompus, les actionnaires cui disposeraient d'un nombre insuffisant de droits de souscription ou d'attribution, devront faire leur affaire personnelle de toute acquisition ou cession de droits nécessaires pour obtenir la délivrance d'un nombre entier d'actions nouvelles.

8

ARTICLE-i0- REDUCTION DUCAPITAL

I - Modalités

La réduction de capital est autorisée ou décidée par l'assemblée générale extraordinaire, qui peut déléguer au conseil d'administration tous pouvoirs pour la réaliser. En aucun cas, elle ne peut por- ter atteinte a t'égalité des actionnaires.

La réduction du capitat peut etre effectuée, soit par réduction du nombre de titres, soit par réduc- tion de la valeur nominale des actions.

Si la réduction du capital est effectuée par réduction des titres, les actionnaires sont tenus d'ache ter ou de céder les titres qu'ils ont en moins ou en trop, pour permettre l'échange des actions nou- velles contre les actions anciennes.

Le projet de réduction du capital est communiqué aux conmissaires aux comptes quarante cing jours au moins, avant la réunion de l'assemblée générale des actionnaires uppelée a statuer sur ce projet. L'assemblée statue sur le rapport des commissaires yui font comattre lcur upprtc:tion sut les causes et conditions de la réduction.

Lorsque le conseil d'administration réatise l'opération, sur délégation de l'assemblée générale, il en dresse proces-verbal soumis a publicité et procede a la modification corrélative des statuts.

Si la réduction n'est pas motivée par des pertes, les créanciers et les obligataires pourront former opposition a la réduction, conformément aux dispositions légales reglementaires.

Les opérations de réduction ne commenceront pas pendant le délai d'opposition ni, si ie tribunal a été saisi, avant qu'il ait été statué en premiere instance sur cette opposition. Si le juge accueille l'opposition, la procédure de réduction de capital est iminédiatement interrompue jusqu'à la cons- truction de garanties suffisantes ou jusqu'au remboursement des créances. S'il rejette, les opéra- tions de réduction commenceront sans délai.

11 - Souscription, achat ou prise en gage par la société de ses propres actions

La souscription et l'achat par la societe de ses propres actions. soit directement. soit pur uc wvr- sonne, agissant en son propre nom mais pour le coinpte de la société, sont interdites. Toutefois. T'assembtée générale qui a décidé une réduction du capital non motivée par des pertes. peut uutori- ser ie conseil d'administration a acheter un nombre déteriminé d'actions pour les annuler dans les conditions prévues par les article 181 et 185 du décret du 23 mars 1967.

Les fondateurs ou, dans le cas d'une augmentation de capital, les membres du conseil d'adminis- tration, sont tenus, dans les conditions prévues aux articles 244 et 249, premier alinéa, de la loi du 24 juillet 1966, de iibérer les actions souscrites ou acquises par la société en violation des disposi- tions prescrites.

Lorsque les actions auront été souscrites ou acquises par une personne, agissant en son propre nom. nais pour le compte de la société. cette personne sera tenue de libérer des actions soliduire- ment avec les fondateurs ou les membres du conseil d'administration. Cette personne est, en outre. réputée avoir souscrit ces actions pour son propre conpte.

9

L'interdiction prévue a l'alinéa premier de ce paragraphe II, n'est pas applicable aux actions entierement libérées, acquises à la suite d'une transmission de patrimoine a titre universel ou d'une décision de justice.

Cependant, les actions seront obligatoirement cédées dans un délai de deux ans a compter de t date d'acquisition lorsque la société posséde plus de 10 % de son capitat. A l'expiration de ce délai. elles seront annulées. Les actions possédées en violation de l'alinéa premier précité. seront obliga- toirement cédées dans un délai d'un an, a compter de leur souscription ou de leur acquisition. A l'expiration de ce délai, elles seront annulées.

La prise en gage par la société, de ses propres actions directement ou par i'intermédiaire d'une personne agissant en son propre nom mais pour le compte de la société, est interdite.

Les actions prises en gage par la société, seront restituées a leur propriétaire, dans un délai d'un an. La restitution pourra cependant avoir tieu dans un déiai de deux ans si le transfert du gage la société. résulte d'une transmission de patrimoine a titre universel ou d'une décision de justice ; a défaut, ie contrat de gage est nul de piein droit.

La société ne peut avancer des fonds. accorder des prets ou consentir une sûreté en vue de la sous- cription ou de l'achat de ses propres actions par un tiers.

111 - Réduction du capital au-dessous du minimum léga!

La réduction du capital a un montant inférieur a 250 000 F, ne peut étre décidée que sous la condi- tion suspensive d'une augmentation de capital destinée a amener celui-ci a un montant au moins égal a ce chiffre. Il pourra cependant étre décidé, dans les conditions fixées a l'article 48 des pré- sents statuts, que la société se transformera en une société d'une autre forme. A défaut, tout Interessé peut demander en justice la dissolution de la société. Si cette régularisation a eu lieu avant que le tribunal' statue, la dissolution ne sera pas prononcée.

ARTICLE L! : AMORTISSEMENT DU CAPITAL

Le capital social pourra étre amorti conformément aux dispositions des articles 209 et suivant de la loi du 24 juillet 1966.

ARTICLE 12 - LIBERATION DES ACTIONS

A - Actions en numéraire

Les actions de numéraire sont libérées, lors de la souscription, d'un quart au moins, de leur valeur nominale. La libération du surplus intervient en une ou plusieurs fois, sur décision du conseil d'ad- ministration , dans les conditions qu'il fixe dans un délai qui ne peut excéder cinq ans a compter de 1'immatriculation de la société au Registre du Commerce et des Sociétés, pour le capital souscrit lors de la constitution, et, en cas d'augmentation de capital, a compter du.jour ou celle-ci est deve- nue définitive.

Les actions de numéraire dont le montant résulte pour partie, d'une incorporation de réserves, bé. néfices ou primes d'émission, et pour partie, d'une libération en especes doivent étre intégralement libérées lors de leur souscription.

10

Les appeis de fonds et la date à laqueile les sommes correspondantes doivent étre versées, sont por- tés a la connaissance des actionnaires, quinze jours au moins, avant l'époque fixée pour chaque versement par lettre recommandée, avec demande d'avis de réception, adressée aux actionnaires ou par un avis inséré dans un journat d'annonces tégales du lieu du siége social.

Le versement effectué lors de la souscription est constaté par une inscription en compte nominatif.

L'actionnaire qui n'effectue pas les versements exigibles sur les actions a leur échéance est, de plein droit, et sans mise en demeure préalable, redevabie a ia société d'un intérét de retard calculé jour par jour, a partir de la date de l'exigibilité, au taux légal en inatiere commerciale, majoré de trois points.

La société dispose, pour obtenir le versement de ces sommes, du droit d'exécution et des sanctions prévues par les articles et suivants, de la loi 66-537 du 24 juillet 1966.

B - Actions d'apport

Les actions d'apport sont intégralement libérées des leur émission.

Les actions d'apport ne sont négociables que deux ans apres l'immatriculation de la société au Registre du Coinmerce et Sociétés ou i'inscription de la mention modificative à la suite de l'aug. mentation du capitai. Toutefois, les droits sociaux s'y attachant, peuvent étre cédés par voie civile pendant le temps ou ces actions ne sont pas négociables.

ARTICLE I3 - FORME DES ACTIONS

Les actions entierement libérées sont nominatives.

La propriété des actions résulte de l'inscription en compte nom de ieurs titulaires aupres de la personne morale émettrice d'un intermédiaire agrée contormément aux dispositions en vigueur.

ARTICLE E : TRANSMISSION DES ACTIONS

1 . Forme

Les actions sont transmises a t'égard des tiers et de la personne morale émettrice. par une inscrip- tion sur le registre "mouvements de titres", que la société tient a cet effet. Les frais de transfert sont a la charge du cessionnaire.

11 - Conditions préalables a la transmission des actions.

A - Agrément

En cas de succession ou de iiquidation de communauté de biens entre époux, les mutations d'ac- tions s'effectuent librement.

La cession d'actions entre vifs, a quelque titre et sous quelle forne cue ce soit, est également libre entre actionnaires ou profit du conjoint, d'un ascendant ou d'un descendant de l'actionnaire titu- laire des actious a transféret.

Toutes autres cessions entre vifs, volontaires ou forcées, quelque titre et sous queldue forme que ce soit, alors méme qu'elles ne porteraient que sur la nue-propriété ou l'usufruit, doivent pour deve- nir définitives, étre autorisées par le conseil d'administration. B - Procédure de l'agrément et de la préemption

La demande d'agrément indiquant les noms, prénoms et adresse du cessionnaire, le nombre des actions dont la cession est envisagée et le prix offert, est notifié a la société, par action extra-judi- ciaire ou par iettre recommandée avec demande d'accusé de réception. L'agrément résulte, soit d'une notification, soit du défaut de réponse dans le délai de trois mois, a compter de la demande.

Si la société n'agrée pas le cessionnaire proposé et que celui-ci n'a pas retiré son offre dans le délai de quinze jours, le conseil d'administration est tenu, dans le délai de trois mois a compter de la no- tification du refus, de faire acquérir les actions, soit par un actionnaire ou par un tiers, soit avec le consentement du cédant, par la société en vue d'une réduction de capital. A défaut d'accord entre les parties, le prix des actions est déterminé dans les conditions prévues a l'article 1843-4 du Code Civil. La désignation de l'expert prévue a cet article, est faite par ordonnance, non susceptible de recours, du président du tribunal de commerce.

Si a l'expiration de ce délai, l'achat n'est pas réalisé, l'agrément est considéré comme donné. Toute- fois, a la demande de la société, ce délai peut étre prolongé par ordonnance non susceptible de re- cours du Président du Tribunal de commerce statuant en référé, l'actionnaire cédant et le cession- naire dûment appelés.

En cas de négociation par l'intermédiaire d'un agent de change, les dispositions de l'article 276 de la loi du 24 juillet 1966 sont applicables.

C - Consentement de la société a un projet de nantissement d'actions

Si la société a donné son consentement a un projet de nantissement d'actions dans les conditions prévues au second paragraphe du présent article, ce consentement emportera agrément du ces. sionnaire en cas de réalisation forcée des actions nanties selon les dispositions de l'article 2078, alinéa 1er, du Code Civil, a moins que la société ne préfere, aprés la cession, racheter sans délai, les actions en vue de réduire son capital.

ARTICLE 15 : DROITS ET OBLIGATIONS DES ACTIONS

Chaque action donne droit, dans les bénéfices et dans l'actif social, a une part proportionnelle & la quotité du capitai qu'elle représente. Elle donne le droit de participer, dans les conditions fixées par la loi et l'article 40 des présents statuts, aux assemblées générales et au vote des résolutions.

Tout actionnaire a le droit d'étre informé sur la marche de la société et d'obtenir communication de certains documents sociaux aux époques et dans les conditions prévues par la loi et les présents statuts.

La propriété d'une action comporte de plein droit adhésion aux statuts et aux décisions de l'assem- blée générale.

12

Les actionnaires sont responsables du passif sociai dans la limite du montant nominal des actions qu'ils possédent.

les droits et obligations attachés a l'action suivent le titre dans quelque main qu'il passe et la ces- sion comprend tous les dividendes échus et non payés et a échoir ainsi, éventuellement, que la part dans les fonds de réserve.

Les héritiers, ayants-droit ou créanciers d'un actionnaire ne peuvent requérir l'apposition des scel- Iés sur les biens de la société, en demander le partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune ma- niere dans tes actes de son administration. Is doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rappor- ter aux inventaires sociaux et aux décisions de l'assemblée générale.

ARTICLE 16 - INDIVISIBILITE DES ACTIONS

A t'égard de la société, les titres sont indivisibles, sous réserve des dispositions suivantes.

Le droit de votre attaché a l'action appartient a l'usufruitier dans les assemblées générales ordinai- res et au nu-propriétaire dans les assemblées générales extraordinaires.

les copropriétaires d'actions indivises sont représentés aux assemblées générales par l'un deux ou par un mandataire unique. En cas de désaccord, ie mandataire est désigné par ordonnance du Pré- sident du Tribunal de Commerce, statuant en référé.

Le droit de vote est exercé par le propriétaire des titres remis en gage. A cet effet, le créancier gagiste dépose les actions qu'il détient en gage a la demande de son débiteur et en supporte les frais.

Le droit de l'actionnaire d'obtenir communication des documents sociaux appartient a chacun des copropriétaires d'actions indivises, au nu-propriétaie et a l'usufruitier d'actions.

TITRE II

ADMINISTRATION DE LA SOCIETE

ARTICLE 17 - CONSEIL D'ADMINISTRATION

La société est administrée par un conseil d'administration. Conformément a la loi, ce nombre, éga! au minimum a trois membres, ne peut dépasser douze membres sous réserve de la dérogation pré- vue par la loi en cas de fusion.

ARTICLE 18 - NOMINATION ET REVOCATION DES ADMINISTRATEURS

I - Au cours de la vie sociale, les administrateurs sont nommés par l'assembtée générale ordinaire. La durée de leurs fonctions est de SIX ANNEES.

Elle prend fin a l'issue de la réunion de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires avant statué sur les comptes de l'exercice écoulé et tenue dans l'année atr cours de taquelle expire le man- dat dudit administrateur.

13

Tout administrateur sortant est rééligible, sous réserve de satisfaire aux conditions du présent article.

Les administrateurs peuvent etre révoqués et remplacés & tout moment par l'assembtée générale ordinaire.

Toute nomination intervenue en violation des dispositions précédentes est nulle, a l'exception de celles auxquelles il peut étre procédé a titre provisoire.

Le premier conseil sera renouvelé en entier lors de l'assemblée générale ordinaire annuelle qui prédedera la date d'expiration des fonctions des premiers administrateurs.

II - Les administrateurs peuvent etre des personnes physiques ou des personnes morales. Dans ce dernier cas, lors de sa nomination, la personne morale est tenue de désigner un représentant permanent qui est soumis aux mémes conditions et obligations et qui encourt les mémes responsa- bilités civile et pénale que s'il était administrateur en son nom propre, sans préjudice de la respon- sabilité solidaire de la personne morale qu'il représente. Le représentant permanent d'une personne morale administrateur est soumis aux conditions d'age qui concernent les administra- teurs personnes physiques.

Le nombre des administrateurs ayant atteint l'≥ de quatre-vingt ans ne peut dépasser le tiers des membres du conseil d'adninistration. Si cette proportion est atteinte, l'administrateur le plus agé est réputé démissionnaire d'office.

Le mandat du représentant permanent désigné par la personne nommée administrateur lui est donnée pour ia durée du mandat de cette derniere. Il doit étre confirmé lors de chaque renouveile- ment du mandat de ia personne morale administrateur.

Si la personne morate révoque le mandat de son représentant permanent, elle est tenue de notifier sans délai a la société, par lettre recommandée, cette révocation ainsi que l'identité de son nouveau représentant permanent. Il en est de méme en cas de déces ou de démission du représentant per- manent.

La désignation du représentant permanent ainsi que la cessation de son mandat sont soumises aux mémes formalités de publicité gue s'il était administrateur en son nom propre.

I1I - En cas de vacance par déces ou par démission d'un ou plusieurs siéges d'administrateur, le conseil d'administration peut entre deux assemblées générales, procéder a des nominations a titre provisoire.

Lorsque le nombre des administrateurs est devenu inférieur au minimum légal, les administra- teurs restant doivent convoquer immédiatement l'assemblée générale ordinaire en vue de complé- ter l'effectif du conseil.

Les nominations provisoires effectuées par le conseil sont soumises a ratification de la plus pro- chaine assemblée ordinaire. A défaut de ratification, les délibérations prises et les actes accomplis antérieurement par le conseil n'en demeurent pas moins valabies.

14

Lorsque le conseil néglige de procéder aux nominations requises ou de convoquer l'assemblée, tout interessé peut demander au président du tribunal de commerce, statuant sur requéte, la désigna- tion d'un mandataire chargé de convoquer l'assenblée générale, a l'effet de procéder a ces nomi- nations ou de le ratifier selon les cas.

ARTICLE 19 - ACTIONS DE GARANTIE

Chaque administrateur doit étre propriétaire d'une action au moins.

Ces actions sont affectées en totalité a la garantie de tous les actes de la gestion, méme de ceux qui seraient exclusivement personnels a t'un des administrateurs. Eltes sont inaliénabies.

Si au jour de sa nomination, un administrateur n'est pas propriétaire du nombre d actions recuis ou si, en cours de mandat, cesse d'en étre propriétaire, il est réputé démissionnaire d'office, s'il n'a pas régularisé sa situation dans le délai de trois nois.

L'ancien administrateur ou ses ayants-droit recouvrent la libre disposition des actions de garantie, du seul fait de f'approbation par l'assemblée générale ordinaire des comptes du dernier exercice relatif a sa gestion.

Les commissaires aux comptes veillent, sous leur responsabilité, a l'observation des dispositions aui précedent et en dénoncent toute violation dans leur rapport a l'assembfée générale annuetle.

ARTICLE 20 - QRGANISATION ET DELIBERATION DU CONSEIL

I - Président

Le conseil d'administration élit parmi ses membres, un président qui est, a peine de nullité de ia nomination, une personne physique. I détermine sa rémunération. Pour l'exercice de ses fonctions, te Président du conseil d'administration doit etre agé de moins de 80 ans. Lorsque la timite d'age est atteinte, le Président du conseil d'administration sera réputé démissionnaire d'office, et ses fonctions expireront a l'issue de la plus prochaine Assemblée Générale Ordinaire Annuelle.

Le président est nommé pour une durée qui ne peut excéder celle de son mandat d'adininistrateur. Il est rééligible.

Le conseil d'administration peut le révoguer a tout moment.

En cas d'empechement temporaire ou de déces du président, le conseil d'administration peut dété guer un administrateur dans les fonctions de président.

En cas d'empéchement temporaire, cette déiégation est donnée pour une durée limitée ; elle est re- nouvelable. En cas de déces, elle vaut jusqu'a t'élection du nouveau président.

1l - Secrétaire

Le conseil d'administration peut nommer également, en fixant la durée de ses fonctions, un secré. taire qui peut etre choisi, soit parmi les administrateurs. soit en dehors d'eux. It est remplacé par simple décision du conseil.

15

III - Réunions du conseil

Le conseil d'administration se réunit aussi souvent que l'intérét de la société l'exige, sur convoca tion de son président. De plus, si le conseil ne s'est pas réuni depuis plus de deux mois, les adminis trateurs constituant au moins le tiers des membres du conseil peuvent le convoquer en indiquant l'ordre du jour de la séance.

Les convocations sont faites par tous moyens et méme verbalement.

Le conseil se réunit au siege social ou en tout autre endroit de la méme ville sous la présidence de son président ou, en cas d'empéchement, du membre désigné par le conseil pour le présider. Il peut se réunir en tout autre endroit avec l'accord de la majorité des administrateurs.

Il est tenu un registre qui est signé par les administrateurs participant a la séance du conseil.

IV . Quorum, majorité

Le conseil d'administration ne délibere valablement que si la moitié au moins de ses membres est présente.

Les décisions sont prises a la majorité des membres présents ou représentés.

En cas de partage, la voix du président est prépondérante.

V - Représentation

Tout administrateur peut donner, par lettre ou télégramme, mandat a un autre administrateur de le représenter a une séance du conseil.

Chaque administrateur ne peut disposer, au cours d'une méme séance, que d'une seule des procur- tions recues par application de l'alinéa précédent.

Ces dispositions sont applicables au représentant permanent d'une personne morale administra- teur.

VI - Obligation de discrétion

Les administrateurs, ainsi que toute personne appelée a assister aux réunions du conseil, sont tenus a la discrétion a l'égard des informations présentant un caractere confidentiel et données comme telles par le président du conseil.

VII - Procés-verbaux des délibérations

Les délibérations du conseil d'administration sont constatées par des procés-verbaux établis sur un registre spécial, coté et paraphé, et tenu au siege social conformément aux dispositons reglemen- taires.

16

Le proces-verbal de la séance indique le nom des administrateurs présents, excusés ou absents. Il fait état de la présence ou de l'absence des personnes convoquées a la réunion du conseil d'admi- nistration, en vertu d'une disposition légale, et de la présence de toute autre personne ayant assis- té a tout ou partie de la réunion. Le proces-verbal est revetu de la signature du président de la séance et d'au noins un administrateur. En cas d'empéchement du président de la séance, il est si- gné par deux administrateurs au moins.

Les copies ou extraits de procs-verbaux des délibérations sont valablement certifiés par la prési- dent du conseil d'administration, un directeur général, l'administrateur délégué temporairement dans les fonctions de président ou un fondé de pouvoir habilité a cet effet.

Au cours de la liquidation de la société, ces copies ou extraits sont valabiement certifiés par un seul liquidateur.

Il est suffisamment justifié du nombre des administrateurs en exercice ainsi que de leur présence ou de leur représentation a une séance du conseil d'administration par la production d'une copie ou d'un extrait de proces-verbal.

ARTICLE 21 - POUVOIRS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

I - Principe

Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance au nom de la société ; il ies exerce dans la limite de l'objet social et sous réserve de ceux expresse- ment attribués par la loi aux assemblées d'actionnaires. Dans les rapports avec les tiers, la société est engagée méme par les actes du conseil d'administration, qui ne relevent pas de l'objet social, a moins qu'elle ne prouve que le tiers savait que l'acte dépassait cet objet ou qu'il ne pouvait l'igno rer compte tenu des circonstances, étant exclu que la seule publication des statuts suffise a consti- tuer cette preuve.

II - Exécution des décisions

Les décisions du conseil d'administration sont exécutées soit par le président directeur général, soit par tout mandataire que le conseil désigne a cet effet, sans qu'une telle désignation puisse porter atteinte aux fonctions et prérogatives que la loi et les statuts conferent au président directeur géné. ral. De plus, il peut conférer a un ou plusieurs de ses membres ou a des tiers, actionnaires ou non, tous mandats spéciaux pour un ou plusieurs objets déterminés.

III - Comités d'études

Il peut décider la création de comités chargés d'étudier les questions que lui-méme ou son prési- dent soumet, pour avis, a leur examen. Il fixe la composition et les attributions des comités qui exercent leur activité sous sa responsabilité. I fixe la rémunération des personnes les composant.

17

ARTICLE 22 - DIRECTION GENERALE

1 - Pouvoirs

Le conseil d'administration élit parmi ses membres , un président conformément aux dispositions de l'article 20 des présents statuts.

Le président du conseil d'administration assume, sous sa responsabilité, la direction générale de la société. Il représente la société dans ses rapports avec les tiers.

Sous réserve des compétences que la loi attribue expressement aux assemblées d'actionnaires ainsi que des prérogatives qu'elle réserve de facon spéciale au conseil d'administration, le président est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance au nom de la société. Il doit les exercer dans le respect de la loi, des reglements et des présents statuts et en considération de l'inté. rét social.

Le président directeur général peut donner les biens de la société en garantie des engagements qu'elle prend. En revanche, il ne peut donner l'aval, le cautionnement, ou toute garantie de la so. ciété en faveur de tiers, que dans la limite d'un montant total d'engagements autorisés par le conseil d'administration.

Cette autorisation peut également fixer, par engagement, un montant au-dela duquel la caution, l'avai ou la garantie de la société ne peut étre donné.

Lorsqu'un engagement dépasse l'un ou l'autre des montants ainsi fixés, l'autorisation du conseil d'administration est requise dans chaque cas.

La durée des autorisations prévues a l'alinéa précédent ne peut étre supérieur a un an, quelle que soit la durée des engagements cautionnés, avalisés, ou garantis. Par dérogation aux précédentes regles, le conseil d'administration peut étre autorisé a donner a l'égard des administrations fiscales et douanieres, des cautions, avals ou garanties au nom de la société, sans limite du montant.

Le président du conseil d'administration peut déléguer le pouvoir qu'il a recu en application des alinéas précédents.

Si les cautions, avals ou garanties ont été donnés pour un montant total supérieur a la limite fixée pour la période en cours, le dépassement ne peut étre opposé aux tiers qui n'en ont pas eu connais- sance, a moins que le montant de l'engagement invoqué n'excede, a lui seul, l'une des limites fixées par la décision du conseil d'administration prise en application des dispositions précédentes.

Dans les rapports avec les tiers, la société est engagée méme par les actes du président du conseil d'administration qui ne relvent pas de l'objet social, à moins qu'elle ne prouve que le tiers savait que l'acte dépassait cet objet ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des circonstances, étant ex- clu que la seule publication des statuts suffise a constituer cette preuve.

Toute disposition des présents statuts limitant ces pouvoirs est inopposable aux tiers.

18

II - Directeur général

Sur la proposition du président, le conseil d'administration peut donner mandat a une personne physique d'assister le président a titre de directeur général.

Le directeur général est obligatoirement une personne physique.

Le directeur général est révocable a tout moment par le conseil d'administration sur proposition du président. En cas de déces, de démission ou de révocation de celui-ci, il conservera, sauf déci- sion contraire du conseil, ses fonctions et ses attributions jusqu'a la nomination du nouveau prési. dent.

En accord avec son président, le conseil d'administration détermine l'étendue et la durée des pou- voirs délégués aux directeurs généraux. Lorsqu'un directeur général est administrateur, la durée de ses fonctions ne peut excéder celle de son mandat.

Les directeurs généraux disposent, a l'égard des tiers, des mémes pouvoirs que le président.

Pour l'exercice de ses fonctions, le directeur général doit étre agé de moins de 80 ans. Lorsque la li- mite d'age est atteinte, il est réputé démissionnaire d'office a l'issue de la plus prochaine réunion du conseil d'administration.

ARTICLE 23 - SIGNATURE SQCIALE

Tous les actes et engagements concernant la société, de quelque nature qu'ils soient, sont valable- ment signés par le président, ou le cas échéant, par l'administrateur remplissant provisoirement les fonctions de président, par le directeur général ainsi que par tout fondé de pouvoir spécial, agis- sant chacun dans la limite de ses pouvoirs.

ARTICLE 24 : REMUNERATION DES ADMINISTRATEURS

L'assemblée générale peut allouer aux administrateurs, en rémunération de leur activité, a titre de jetons de présence, une sonme fixe annuelle, que cette assemblée détermine sans étre liée par des décisions antérieures. Le montant de celle-ci est portée aux charges d'expioitation.

Le conseil d'administration répartit librement entre ses membres, les sommes globales allouées aux administrateurs sous forme de jetons de présence ; il peut notamment allouer aux administrateurs membres des comités d'études, une part supérieure a celle des autres administrateurs.

Il peut étre alloué par le conseil d'administration des rémunérations exceptionnelles, pour les missions ou mandats confiés a des administrateurs ; dans ce cas, ces rémunérations, portées aux charges d'expioitation, sont soumises aux dispositions de l'article 26.

Les administrateurs liés par un contrat de travail a la société peuvent recevoir une rémunération a ce dernier titre.

19

Le conseil d'administration peut autoriser le remboursement des frais de voyage et de déplace- ment, et des dépenses engagées par les administrateurs dans l'intérét de la société.

ARTICLE 25 - CONVENTIONS ENTRE LA SOCIETE ET L'UN DE SES ADMINISTRATEURS OUDIRECTEURS GENERAUX

I - Conventions soumises a procédure spéciale

A) Conventions soumises a autorisation

Toute convention intervenant entre une société et l'un de ses administrateurs ou directeur général. doit étre soumise a l'autorisation préalable du conseil d'administration.

Il en est de méme des conventions auxquelles un administrateur ou directeur général, est indirecte- ment interessé ou dans lesquelles il traite avec la société par personne interposée.

Sont également soumises a autorisation préalable, les conventions intervenant entre une société et une entreprise, si l'un des administrateurs ou directeurs généraux de la société, est propriétaire, associé indéfiniment responsable, gérant administrateur, directeur général ou membre du directoi- re ou du conseil de surveillance de l'entreprise.

B) Conventions non soumises a autorisation

Les dispositions qui précedent ne sont pas applicables aux conventions portant sur des opérations courantes et conclues a des conditions normales.

C) Procédure de l'autorisation

L'administrateur ou le directeur général intéressé, est tenu d'informer le conseil, des qu'il a connaissance d'une convention visée au paragraphe A. Il ne peut prendre part au vote sur l'autori. sation sollicitée.

Le président du conseil d'administration avise les commissaires aux comptes des conventions auto- risées en application du paragraphe A, dans le délai d'un mois a compter de la conclusion des dites conventions.

Lorsque l'exécution de conventions conclues au cours d'exercices antérieurs, a été poursuivie au cours du dernier exercice, les commissaires aux comptes sont informés de cette situation dans le délai d'un mois a compter de la clture de l'exercice.

Les commissaires aux comptes doivent établir et déposer au siege social, avant la fin du troisime mois qui suit la cloture de l'exercice et, en tout cas, vingt jours au moins avant la réunion de l'assemblée générale ordinaire, un rapport sur ces conventions. Ils le présentent ensuite a l'assem- blée qui statue a son sujet. L'interessé ne peut prendre part au vote et ses actions ne sont pas prises en compte pour le calcul du quorum et de la majorité.

20

Le rapport du commissaire aux comptes contient les renseignements prévus a l'article 117 du dé. cret du 23 mars 1967.

Les conventions approuvées par l'assemblée, comme celles qu'elle désapprouve, produisent leurs effets a l'égard des tiers, sauf lorsqu'elles sont annulées dans le cas de fraude.

Méme en l'absence de fraude, les conséquences, préjudiciabies a la société, des conventions désap prouvées peuvent étre mises a la charge de l'administrateur ou du directeur général interessé et éventuellement, des autres membres du conseil d'administration.

D) Défaut d'autorisation

Sans préjudice de la responsabilité de l'administrateur ou du directeur général interessé, les conventions visées au paragraphe A du présent article et conclues sans autorisation préalable du conseil d'administration, peuvent étre annulées si elles ont eu des conséquences dommageables pour la société.

L'action en nullité se prescrit par trois ans à compter de la date de la convention.

Toutefois, si la convention a été dissimulée, le point de départ du délai de la prescription est repor- té au jour ou elle a été relevée.

La nullité peut étre couverte par un vote de l'assemblée générale intervenant sur rapport spécial des commissaires aux comptes exposant les circonstances en raison desquelles la procédure d'au- torisation n'a pas été suivie. L'interessé ne peut prendre part au vote et ses actions ne sont pas pri- ses en compte pour le calcul du quorum et de la majorité.

II - Conventions interdites

A peine de nullité du contrat, il est interdit aux administrateurs autres que les personnes morales de contracter, sous quelque forme que ce soit, des emprunts aupres de la société, de se faire consen- tir par elle un découvert, en leurs engagements envers les tiers.

Toutefois, si la société exploite un établissement bancaire ou financier, cette interdiction ne s'appli. que pas aux opérations courantes de ce commerce conclues a des conditions normales.

La méme interdiction s'applique aux directeurs généraux et aux représentants permanents des personnes morales administrateurs. Elle s'applique également aux conjoints, ascendants et descen- dants des personnes visées au présent article ainsi qu'a toute personne interposée.

21

TITRE IV

CONTROLE DES COMPTES DE LA SOCIETE

ARTICLE 26 - NOMINATION DES COMMISSAIRES AUX COMPTES - INCOMPATIBILITE

I - Nomination

Le contrôle des comptes de la société est exercé par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui doivent satisfaire aux conditions de nomination prévues par la loi.

En cours de vie sociale, les commissaires aux comptes sont désignés par l'assemblée générale ordi- naire, pour un mandat de six exercices.

Leurs fonctions expirent apres la réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire qui statue sur les comptes du sixieme exercice.

I - Nomination judiciaire

Dans le cas ou il deviendrait nécessaire de procéder a la désignation d'un ou de plusieurs commis- saires aux comptes et ou l'assemblée négligerait de le faire, tout actionnaire peut demander au pré- sident du tribunal de commerce, statuant en référé, la désignation d'un commissaire aux comptes, le président du conseil d'administration dûment appelé ; le mandat conféré prend fin lorsqu'il a été pourvu par l'assemblée générale a la nomination du ou des commissaires.

I - Incompatibilités

Ne peuvent étre nommés commissaires aux comptes de la société :

1. ses fondateurs, apporteurs en nature, bénéficiaires d'avantages particuliers, administrateurs ;

2. les parents et alliés, jusqu'au quatrieme degré.inclusivement, des personnes visées au 1. ci-dessus

3. les administrateurs, les conjoints des administrateurs des sociétés possédant le dixieme du capi. tal de la société ou dont celle -ci possede le dixieme du capital. ;

4. les personnes et les conjoints des personnes qui recoivent celles visées au 1., de la société ou de toute société visée au 3., un salaire ou une rémunération quelconque a raison de fonctions autres que celles de commissaire aux comptes ;

5. les sociétés de commissaires dont l'un des associés se trouve dans une des situations prévues aux alinéas précédents.

22

ARTICLE 27 - FONCTIONS DES COMMISSAIRES AUX COMPTES - REVOCATION - RESPONSABILITE

Les commissaires aux comptes sont investis des fonctions et de pouvoirs que leur conferent les arti cles 218 a 234 de la Ioi du 24 juillet 1966.

Les commissaires aux comptes sont convoqués à toute assemblée d'actionnaires au plus tard lors de la convocation des actionnaires eux-mémes.

Iis sont convoqués, s'il y a lieu, a une réunion du conseil d'administration, en méme temps que les administrateurs eux-mémes.

La convocation des commissaires aux comptes est faite par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.

ARTICLE 28 : EXPERT ENOUETEUR

Un ou plusieurs actionnaires représentant au moins, le dixieme du capital social, peuvent deman- der au président du tribunal de commerce, statuant en référé, le président du conseil d'adminis- tration dûment appelé, la désignation d'un expert chargé de présenter un rapport sur une ou plu- sieurs opérations de gestion.

S'il est fait droit a la demande, le président du tribunal détermine l'étendue de la mission et des pouvoirs de l'expert , dont il fixe les honoraires ainsi que le montant de la provision dont le ou les demandeurs devront s'acquitter.

Le rapport est adressé au demandeur, ainsi qu'au conseil d'administration. Ce rapport doit, en ou. tre, étre annexé a celui établi par les commissaires aux comptes en vue de la prochaine assemblée générale et recevoir la meme publicité.

TITRE V

ASSEMBLEES GENERALES

ARTICLE 29 - PRINCIPE - FORME - OB.IET DES ASSEMBLEES.GENERALES

1 - Principe

L'assemblée générale régulierement constituée représente l'universalité des actionnaires. Ses déli. bérations, prises conformément a la loi et aux statuts, obligent tous les actionnaires méme absents, incapables ou dissidents.

Pour le calcul du quorurn des différentes assembiées, il n'est pas tenu compte des actions détenues par ia société.

23

II - Formes et objet

Selon l'objet des résolutions proposées, trois formes d'assemblées générales sont a distinguer :

les assemblées générales extraordinaires ; - les assemblées générales ordinaires ; - les assemblées spéciales.

ARTICLE 30 - ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

I - Rôle et compétence

L'assemblée générale extraordinaire est seule habilitée a modifier les statuts dans toutes leurs dis- positions. Elle ne peut toutefois, augmenter les engagements des actionnaires, sous réserve des opé- rations résultant d'un regroupement d'actions régulierement effectué.

L'assemblée générale extraordinaire peut changer la nationalité de la société, a condition que le pays d'accueil ait conclu avec la France, une convention spéciale permettant d'acquérir sa nationa lité et de transférer le siege social sur son territoire, et conservant a la société sa personnalité juri- dique.

Elle peut transformer la société en une société d'une autre forme conformément aux dispositions légales ou reglementaires et a celles de l'article 47 des présents statuts.

Elle peut la fusionner avec une autre société, la scinder, ou apporter a une autre société créée ou a créer, une partie de son actif ; ces opérations s'effectuent conformément aux textes qui les régis- sent.

L'assemblée générale extraordinaire qui décide une augmentation de capital par apports en na- ture, ou qui statue sur les avantages particuliers, revét les caracteres d'une assemblée a caractere constitutif et est régie par les dispositions de l'article 82 de la loi du 24 juillet 1966.

I1 - Quorum et majorité

L'assemblée générale extraordinaire ne délibere valablement que si les actionnaires présents ou re présentés possedent au moins, sur premiere convocation, la moitié et, sur deuxieme convocation, le quart des actions ayant le droit de vote. A défaut de ce dernier quorum, la deuxieme assemblée peut étre prorogée a une date postérieure de deux mois au plus a celle a laquelle elle avait été convoquée. Elle statue a la majorité des deux tiers des voix dont disposent les actionnaires présents ou représentés.

24

ARTICLE 31 - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

I - Rôle et compétence

L'assemblée générale ordinaire prend toutes les décisions autres que celles qui sont réservées a la compétence de l'assemblée générale extraordinaire par la loi et les présents statuts.

Elle exerce les pouvoirs qui lui sont attribués par la loi, notamment :

- elle nomme et révoque les administrateurs et les commissaires aux comptes ;

- elle complete l'effectif du conseil et ratifie les nominations provisoires d'administrateurs ;

- elle donne quitus de leur mandat aux administrateurs ;

- elle statue sur le rapport des commissaires aux comptes concernant ies conventions intervenues entre la société et ses dirigeants et autorisées par le conseil d'administration ;

- elle discute, approuve, redresse, ou rejette ies comptes et fixe les dividendes a répartir ainsi que les reports a nouveau ; elle décide la constitution de tous fonds de réserve ; eile fixe les préleve- ments a y effectuer, en décide ia distribution ; elle détermine l'emploi ou l'affectation des primes d'émission si besoin est ;

- elle fixe le montant des jetons de présence alloués aux administrateurs ;

- elle autorise les émissions d'obligations ainsi que la constitution de saretés particulieres a leur conférer :

- elle ratifie le transfert du siege social décidé par le conseil d'administration ;

- elle autorise l'acquisition d'un bien appartenant a un actionnaire. Si cette acquisition a lieu dans les deux ans suivant l'immatriculation et si ce bien a une valeur au moins égale à un dixiéme du ca pital social, le président du conseil d'administration demande au tribunal la désignation d'un com- missaire chargé d'apprécier, sous sa responsabilité, la valeur de ce bien.

Le rapport du commissaire est mis a la disposition des actionnaires. L'assembiée statue sur l'éva Iuation du bien , a peine de nullité de l'acquisition. Le vendeur n'a voix délibérative ni pour fui- méme, ni comme mandataire.

La saisie de l'assemblée et la nomination d'un commissaire n'ont pas lieu lorsque l'acquisition est faite en bourse, sous le contrle d'une autorité judiciaire ou dans le cadre des opérations courantes de la société et conclue a des conditions normales.

25

L'assemblée générale ordinaire est réunie au moins une fois par an, dans les six mois de la clôture de l'exercice. Toutefois, ce délai peut étre prolongé, a la demande du conseil d'administration, par ordonnance du président du tribunal de commerce, statuant sur requete.

Apres lecture de son rapport, le conseil d'administration présente a l'assembiée le compte de résul- tats, l'annexe, et le bilan. En outre, les commissaires aux comptes relatent, dans leur rapport, l'ac- complissement de la mission qui leur est dévolue par l'article 228 de la loi du 24 juillet i966.

L'assembtée générale ordinaire peut étre convoquée en session extraordinaire chaque fois qu'il est nécessaire qu'elle tranche une question de sa compétence.

II - Quorum et majorité

Elle ne délibere valablement sur premiere convocation, que si les actionnaires présents ou repré- sentés possédent au moins le quart des actions ayant le droit de vote. Sur deuxieme convocation, aucun quorum n'est requis.

Elle statue a la majorité des voix dont disposent les actionnaires présents ou représentés

ARTICL E 32 - ASSEMBLEES SPECIALES

Les assemblées spéciales réunissent les titulaires d'actions d'une catégorie déterminée dans l'hypo these ou il viendrait a en etre créées au profit d'actionnaires déterminés.

La décision d'une assemblée générale de modifier les droits relatifs a une catégorie d'actions n'est définitiye qu'apres approbation par l'assemblée spéciale des actionnaires de cette catégorie.

Les assemblées spéciales ne déliberent valabiement que si les actionnaires présents ou représentés possedent au moins sur premiere convocation, la moitié, et sur deuxieme convocation, le quart des actions ayant le droit de vote, et dont il est envisagé de modifier les droits. A défaut de ce dernier quorum, la deuxieme assemblée peut étre prorogée a une date postérieure de deux mois au plus a celle de laquelle elle avait été convoquée.

Elles statuent a la majorité des deux tiers des voix dont disposent les actionnaires présents ou re- présentés.

ARTICLE 33 - CONVOCATION DES ASSEMBLEES GENERALES

I - Auteur de la convocation

L' assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. A défaut, elle peut étre égale ment convoquée :

1 - par les commissaires aux comptes conformément aux dispositions de l'article 194 du décret du 23 mars 1967 ;

26

2 - par un mandataire, désigné par le président du tribunal de commerce statuant en référé, à la demande, soit de tout interessé en cas d'urgence, soit d'un ou de plusieurs actionnaires réunissant au moins, le dixieme des actions de la catégorie intéressée ;

3 - par les liquidateurs

I1 - Formes de la convocation

Les convocations sont faites par tettre simple ou recommandée individuelle, aux frais de la société.

Tous les copropriétaires d'actions indivises sont convoqués dans ies memes formes.

Lorsque les actions sont grévées d'un usufruit, le titulaire du droit de vote déterminé par 1'articte 163, alinéa 1er, de la loi du 24 juillet 1966, est convoqué dans les mémes formes et sous les mémes conditions.

III - Délais

Le délai entre la date de l'envoi des lettres recommandées, et la date de l'assemblée, est au moins de quinze jours sur premiere convocation, et de six jours sur convocation suivante.

IV - Deuxieme convocation

Lorsqu'une assemblée n'a pu délibérer régulierement, faute du quorum requis, la deuxieme assem- biée est convoquée dans ies mémes formes et la lettre de convocation rappelle la date de la premie- re.

I en est de méme pour ia convocation d'une assemblée générale extraordinaire ou d'une assemblée spéciale, prorogée apres deuxieme convocation.

V - Lieu de réunion

Les convocations à une assemblée doivent mentionner le lieu de réunion de l'assemblée. Celui-ci peut étre le siege de la société ou tout autre local situé dans la méme vilie, ou encore tout autre lo- cal mieux approprié a cette réunion, des lors que le choix qui est fait par le conseil de ce lieu de réunion n'a pas pour but ou pour effet de nuire a la réunion des actionnaires.

VI - Sanction

Toute assemblée irrégulierement convoquée peut étre annulée. Toutefois, l'action en nuilité n'est pas recevable lorsque tous les actionnaires étaient présents ou représentés.

27

ARTICLE 34 : QRDRE DUL IOUR DE L'ASSEMBLEE

L'ordre du jour des assemblées est arrété par l'auteur de la convocation.

Toutefois, un ou plusieurs actionnaires représentant au moins 5 % du capital, ont la faculté de re- quérir, par lettre recommandée, avec demande d'avis de réception, adressée au siege social, l'in- scription a l'ordre du jour de projets de résolution ne concernant pas la présentation des candidats au conseil d'administration.

La demande est accompagnée du texte des projets de résolution qui peuvent étre assortis d'un bref exposé des motifs.

Ces projets de résolution, qui doivent étre communiqués aux actionnaires, sont inscrits a l'ordre du jour et soumis au vote de l'assemblée.

L'assemblée ne peut délibérer sur une question qui n'est pas inscrite & l'ordre du jour. Néanmoins, elle peut, en toutes circonstances, révoquer un ou plusieurs admministrateurs et procéder a leur rempiacement.

L'ordre du jour de l'assemblée ne peut étre modifié sur deuxieme convocation.

ARTICLE 35 - ADMISSION AUX ASSEMBLEES

Tout actionnaire peut participer personnellement, ou par mandataire, aux assemblées générales, de quelque nature qu'elles soient.

Toutefois, son droit de participer aux assemblées est subordonné a son inscription sur le registre de la société, cinq jours au moins, avant la réunion.

Les actionnaires qui n'ont pas libéré leurs actions des versements exigibles, n'ont pas acces a l'as- semblée.

ARTICLE 36 - REPRESENTATION DES_ACTIONNAIRES

Un actionnaire peut se faire représenter par un autre actionnaire ou par son conjoint. Tout action- naire peut recevoir les pouvoirs émis par d'autres actionnaires en vue d'étre représentés a une assemblée, sans autres limites que celles résultant des dispositions légales fixant le nombre maxi- mal des voix dont peut disposer une méme personne tant en son nom personnel que comme man- dataire.

La procuration donnée pour se faire représenter a une assemblée par un actionnaire, est signée par celui-ci et indique ses nom, prénom usuel et domicile. Elle peut désigner nommément un man- dataire qui n'a pas la faculté de se substituer a une autre personne.

28

Le mandat est donné pour une seule assemblée. Il peut cependant étre donné pour deux assem- blées, l'une ordinaire, l'autre extraordinaire, tenues le méme jour ou dans un délai de sept jours.

Le mandat donné pour une assemblée vaut pour les assemblées successives convoquées avec le méme ordre du jour.

La formule de procuration informe l'actionnaire de maniere tres apparente que, s'il est fait retrour a la société ou a l'une des personnes habilitées par elle, a recueillir les procurations sans indication de mandataire, il sera émis en son nom, un vote favorable a l'adoption des projets de résolution présentés ou agréés par le conseil d'administration. En revanche, un vote défavorabie sera émis pour l'adoption de tous les projets de résolution non présentés ou agrées par le conseil d'adminis. tration.

Pour émettre tout vote, l'actionnaire doit faire choix d'un mandataire qui accepte de voter dans le sens indiqué par son mandat.

Toute formule de procuration adressée aux actionnaires doit étre accompagnée des documents pré- vus au paragraphe IV de l'article 42.

Les pouvoirs doivent etre déposés ou transmis au siege social, cinq jours au moins avant la réuni- on. En outre, tout actionnaire pourra également voter par correspondance au moyen d'un formu iaire dont les mentions sont prévues par la législation. Les formulaires ne donnant aucun sens de vote ou exprimant une abstention, sont considérés comme des votes négatifs.

ARTICLE 37 - FEUILLE DE PRESENCE A L'ASSEMBLEE

Il est tenu une feuille de présence aux assembiées d'actionnaires qui contient toutes les mentions exigées par les textes reglementaires.

Le bureau de l'assemblée peut annexer a la feuille de présence, la procuration portant les nom, prénom usuel et domicile de chaque mandant, le nombre d'actions dont il est titulaire et le nombre de voix attaché a ces actions. Dans ce cas, le bureau de l'assemblée n'est pas tenu d'inscrire sur la feuille de présence, les mentions concernant les actionnaires représentés, mais le nombre des pou- voirs annexés a ladite feuille, est indiqué sur celle-ci. Ces pouvoirs devront étre communiqués dans les mémes conditions et en méme temps que la feuille de présence.

La feuille de présence, dûment émargée par les actionnaires présents et les mandataires, est certi- fiée exacte par le bureau de l'assemblée.

ARTICLE 38 - BUREAU DE L'ASSEMBLEE

Les assembiées d'actionnaires sont présidées par le président du conseil d'administration ou, en son absence, par un administrateur délégué a cet effet par le conseil. A défaut, l'assemblée élit elle- méme son président.

29

En cas de convocation par les commissaires aux comptes, par un mandataire de justice ou par les liquidateurs, l'assemblée est présidée par celui ou par l'un de ceux qui l'ont convoquée.

Sont scrutateurs de l'assemblée, les deux membres de ladite assemblée disposant du plus grand nombre de voix et acceptant cette fonction.

Le.bureau de l'assemblée en désigne le secrétaire qui peut étre choisi en dehors des actionnaires.

ARTICLE 39 - DROIT DE VQTF

Le droit de vote attaché aux actions de capital ou de jouissance est proportionnel a la quotité du capital qu'elles représentent et chaque action donne droit a une voix.

Tout actionnaire peut voter par correspondance. Les formulaires de vote par correspondance ne donnant aucun sens de vote ou exprimant une abstention, sont considérés comme des votes néga- tifs.

ARTICLE 40 : PROCES VERBAUX DES DELIBERATIONS

Les délibérations des assemblées d'actionnaires sont constatées par des proces-verbaux établis par Ies membres du bureau et signés par eux.

Ils indiquent la date et le lieu de réunion, le mode de convocation, l'ordre du jour, la composition du bureau, le nombre d'actions participant au vote et ie quorum atteint, les documents et rapports soumis a l'assemblée, un résumé des débats, le texte des résolutions mises aux voix et le résultat des votes.

Les proces-verbaux sont établis sur un registre spécial tenu au siege social, dans les conditons de l'article 149 du décret du 23 mars 1967.

Si, a défaut du quorum requis, une assemblée ne peut délibérer régulierement, il en est dressé pro- ces-verbal par le bureau de ladite assemblée.

ARTICLE 41 - COPIES ET EXTRAITS DES PROCES-VERBAUX

Les copies ou extraits de procés-verbaux des assemblées d'actionnaires sont valablement certifiés par le président du conseil d'administration ou par un administrateur exercant les fonctions de directeur général. Ils peuvent également étre certifiés par un seul liquidateur.

30

ARTICLE 42 - INFORMATION DES ACTIONNAIRES

1 - Information permanente

Tout actionnaire a le droit, a tout époque, d'obtenir communication des documents sociaux concer nant les trois derniers exercices, ainsi que des proces-verbaux et feuilles de présence des assem- blées tenues au cours de ces trois derniers exercices.

Ces documents sont :

1. L'inventaire, les comptes annuels, et la liste des administrateurs.

2. Le rapport de gestion du conseil d'administration et les rapports des commissaires aux comptes, qui sont soumis a l'assemblée.

3. Le cas échéant, le texte et l'exposé des motifs des résolutions proposées, ainsi que les renseigne- ments concernant les candidats au conseil d'administration.

4. Le montant global, certifié exact par les commissaires aux comptes, des rémunérations versées aux personnes les mieux rémunérées, le nombre de ces personnes étant de dix ou de cinq selon que l'effectif du personnel excede ou non deux cents salariés.

L'actionnaire a le droit de prendre par lui-méme, ou par mandataire, au siége social ou au lieu de la direction administrative, connaissance des documents visés ci-dessus.

Sauf en ce qui concerne l'inventaire, le droit de prendre connaissance emporte celui de prendre copie.

II - Documents et renseignements a tenir a la disposition des actionnaires avant toutes les assem- blées.

La société doit mettre a la disposition des actionnaires, dans un ou plusieurs documents, les rensei. gnements suivants :

1. les nom, prénom usuel et domicile des administrateurs et directeurs généraux, ainsi que, le cas échéant, l'indication des autres sociétés dans lesquelles ces personnes exercent des fonctions de gestion, de direction, d'administration ou de surveillance.

2. le texte des projets de résolution présenté par le conseil d'administration.

3. le cas échéant, le texte et l'exposé des motifs des projets de résolution présentés par des action- naires exercant les prérogatives stipulées a l'article 34.

31

4. le rapport de gestion du conseil d'administration qui sera présenté a l'assemblée.

5. lorsque l'ordre du jour comporte la nomination d'administrateurs :

a) les nom, prénom usuel et age des candidats, leurs références professionnelles et leurs activités professionnelles au cours des cinq derniéres années, notamment, les fonctions qu'ils exercent ou ont exercées dans d'autres sociétés ;

b) les emplois ou fonctions occupés dans la société par les candidats et le nombre d'actions de la société dont ils sont titulaires ou porteurs :

6. s'il s'agit de l'assemblée générale ordinaire appelée a statuer sur les comptes annuels, le compte de résultat, annexes et bilan, le rapport spécial des commissaires aux comptes prévu aux articles 13, alinéa 3, et 145, alinéa 3 de la loi et un tableau présenté conformément au modele annexé au dé- cret du 23 mars 1967 et faisant apparaitre les résultats de la société au cours de chacun des exerci- ces clos depuis la constitution de la société ou d'absorption par celle-ci d'une autre société si leur nombre est inférieur a cinq :

7. s'il s'agit de l'assemblée générale ordinaire prévue a l'article 157-1 de la loi de 1966, le rapport des commissaires visé au dit article ;

8. s'il s'agit d'une assemblée générale extraordinaire, le rapport des commissaires aux comptes qui sera, le cas échéant, présenté a l'assemblée.

IIl - Documents et renseignements a adresser avant toutes les assemblées aux actionnaires qui en font la demande.

A compter de la convocation de l'assemblée et jusqu'au cinquieme jour inclusivement avant la réu nion, tout actionnaire peut demander a la société de lui envoyer a l'adresse indiquée, avant la réu- nion et aux frais de la société :

1. les documents et renseignements visés au paragraphe - ci-dessus ;

2. les documents et renseignements suivants :

a) l'ordre du jour dés l'assemblée ;

b) le texte des projets de résolutions présentés par le conseil d'administration et par les actionnai res dans les conditons prévues aux articles 128 et 131 du décret du 23 mars 1967 ;

c) un exposé sommaire de la situation de la société pendant l'exercice écoulé, accompagné d'un tableau présenté conformémént au modele annexé au décret du 23 mars 1967 et faisant apparaitre les résultats de la société au cours de chacun des cinq derniers exercices ou de chacun des exercices clos depuis la constitution de la société ou l'absorption par celle-ci d'une autre société si leur nom- bre est inférieur a cinq :

32

d) une formule de demande d'envoi des documents et renseignements visés a 1'article 135 du décret du 23 mars 1967, informant l'actionnaire qu'il peut demander a bénéficier des dispositions de l'article 138, alinéa 3 du décret précité.

Les actionnaires mentionnés a l'alinéa 1er du paragraphe I - ci-dessus peuvent, par une demande unique, obtenir de la société l'envoi des documents et renseignements précités a l'occasion de cha- cune des assemblées d'actionnaires ultérieures.

IV - Documents et renseignements a joindre a toute formule de procuration.

A - toute formule de procuration adressée aux actionnaires par la société ou par le mandataire qu'elle a désigné a cet effet, doivent étre joints les documents et renseignements visés au paragra- phe III - ci-dessus.

V - Documents et renseignements a tenir a la disposition des actionnaires avant les assemblées générales ordinaires.

A compter de la convocation de l'assemblée générale ordinaire annuelle et au moins, pendant un délai de quinze jours qui précéde la date de la réunion, tout actionnaire a le droit de prendre, au siege ou au lieu de la direction administrative, connaissance :

1. des renseignements et documents visés au paragraphe II - ;

2. des renseignements et documents suivants :

a) liste des administrateurs ;

b) les rapports des commissaires aux comptes, qui seront soumis a l'assemblée.

Toutefois, il n'a pas le droit de prendre, aux mémes lieux, connaisance du rapport du commissaire aux comptes, que pendant le méme délai de quinze jours :

c) du montant globai, certifié exact par les commissaires aux comptes, des rémunérations versées aux personnes les mieux rémunérées, le nombre de ces personnes étant de dix ou de cinq selon que l'effectif du personnel excede ou non, deux cents salariés.

Sauf en ce qui concerne l'inventaire, le droit de prendre connaissance emporte celui de prendre co- pie.

L'actionnaire a le droit, pendant le délai de quinze jours qui précéde la réunion de l'assemblée gé nérale, de prendre aux lieux prévus a l'article précédent, connaissance ou copie de la liste des ac- tionnaires.

33

A cette fin, la liste des actionnaires est arrétée par la société, le seizieme jour qui précede la réuni- on de T'assemblée. Elle contient les nom, prénom usuel et domicile de chaque titulaire d'actions no- minatives, inscrit a cette date sur les registres de la société. Lenombre d'actions dont chaque actionnaire est titulaire est en outre mentionné.

L'actionnaire exerce les droits qui précedent, par lui-méme ou par le mandataire qu'il a nommé ment désigné pour le représenter aux assemblées.

VI - Documents et renseignements a tenir à la disposition des actionnaires avant les assemblées gé. nérales extraordinaires ou les assemblées spéciales.

Outre la liste des actionnaires et les documents et renseignements qui doivent étre tenus a la dis- position de l'actionnaire pour les assemblées générales, celui-ci a également le droit, a compter de ia convocation de l'assemblée générale extraordinaire ou de l'assemblée spéciale et au moins pen- dant le délai de quinze jours qui précéde la date de la réunion, de prendre aux mémes lieux, connaissance du texte des résolutions présentées, du rapport du conseil d'administration, ainsi que, le cas échéant, du rapport des commissaires aux comptes et du projet de fusion ou de scission.

Sauf en ce qui concerne l'inventaire, le droit de prendre connaissance emporte celui de prendre co- pie.

L'actionnaire exerce les droits qui précédent, par lui-méme ou par le mandataire qu'il a nommé. ment désigné pour le représenter a l'assemblée.

VII - Refus de communication

Si la société refuse en totalité ou en partie la communication des documents visés ci-dessus, le pré sident du tribunal de commerce, statuant en référé, a la demande de l'actionnaire auquel ce refus aura été opposé, pourra ordonner & la société, sous astreinte, de communiquer ces documents a T'actionnaire.

VIII - Assistance d'un expert

Tout actionnaire exercant le droit d'obtenir communication des documents et renseignements aupres de la société peut se faire assister d'un expert inscrit sur une des listes établies par les cours et tribunaux.

IX - Communication des statuts

Toute personne a le droit, a toute époque, d'obtenir, au sige social, la délivrance d'une copie certi fiée conforme des statuts en vigueur au jour de la demande.

La société doit annexer a ce document, la liste comportant ies nom, prénom usuel et domicile des administrateurs, ainsi que des commissaires aux comptes en exercice.

Elle ne peut, pour cette délivrance, exiger le paiement d'une somme supérieure a deux francs.

34

TITRE VI

RESULTATS SOCIAUX

ARTICLE 43 - EXERCICE SOCIAL

L'exercice social a une durée de douze mois. Il commence le 1er janvier pour se terminer le 31 décembre de chaque année.

ARTICLE 44 - COMPTES SOCIAUX

I - Etablissement des comptes sociaux

A la clóture de chaque exercice, le conseil d'administration dresse l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif existant a cette date.

Il dresse également les comptes annuels.

I1 établit un rapport écrit sur la situation de la société et l'activité de celle-ci pendant l'exercice écoulé.

Les documents visés ci-dessus, sont mis à la disposition des commissaires aux comptes, quarante cinq jours au moins avant la réunion de l'assemblée des actionnaires appelée a statuer sur les comptes de la société.

Le rapport sur les opérations de l'exercice et la situtation de la société, est tenu a leur disposition. vingt jours au moins avant ladite réunion.

Les documents visés aux alinéas précédents sont délivrés, en copie, aux commissaires aux comptes qui en font la demande.

II - Formes et méthodes d'évaluation des comptes sociaux.

Le compte d'expioitation générale, le compte de pertes et profits et le bilan sont établis à chaque exercice selon les mémes formes et les mémes méthodes d'évalutation que Ies années précédentes

Le montant des engagements cautionnés, avalisés ou garantis, est mentionné a la suite du bilan.

Si d'autres méthodes que celles prévues par les dispositions en vigueur ont été utilisées pour l'éva- luation des biens de ia société dans l'inventaire et le bilan, il en est fait mention dans le rapport du conseil d'administration.

35

En cas de proposition de modification, l'assemblée générale, au vu des comptes établis selon les formes et méthodes tant anciennes que nouvelles, et sur rapport du conseil d'administration et des commissaires aux comptes, se prononce sur les modifications proposées.

ARTICLE 45 : AFFECTATION ET REPARTITION DES BENEFICES

1 - DEFINITION

a) bénéfices nets

Les bénéfices nets sont composés des produits nets de l'exercice déduits des frais généraux et d'autres charges sociales, ainsi que tous amortissements de l'actif social et de toutes provisions pour risques commerciaux et industriels.

b) réserve légale

A peine de nullité de toute délibération contraire, il est fait sur les bénéfices nets de l'exercice, di- minués, le cas échéant, des pertes antérieures, un prélevement d'un vingtieme au moins, affecté a la formation d'un fonds de réserve dit "réserve légale".

Ce prélevement cesse d'etre obligatoire lorsque la réserve atteint le dixieme du capital social.

c) bénéfices distribuables

Le bénéfice distribuable est constitué par le bénéfice net de l'exercice, diminué des pertes antérieu- res ainsi que des sommes a porter en réserve, en application de la loi ou des statuts, et augmenté du report bénéficiaire. En outre, l'assemblée générale peut décider la mise en distribution de sommes prélevées sur les réserves dont elle a la disposition ; en ce cas, la décision indique expressement les postes de réserve sur lesquels les prélevments sont effectués. Hors le cas de réduction du capital, les capitaux propres sont ou deviendraient a la suite de celle-ci, inférieurs au montant du capital aug- menté des réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.

d) réserves statutaires - report a nouveau

L'assemblée peut décider l'inscription au compte "report a nouveau" ou a tous comptes de"réser- ves", de tout ou partie des bénéfices distribuables. Elle fixe 1'affectation ou l'emploi des bénéfices ainsi inscrits a ces comptes. Ils peuvent etre affectés notamment au financement des investisse- ments de la société.

e) sommes distribuables

Le total du bénéfice distribuable et des réserves, diminué le cas échéant des sommes inscrites au compte "report a nouveau" ou au compte de "réserves" dont l'assemblée a la disposition, constitue les sommes distribuables.

36

II - Distribution et répartition des bénéfices - Dividendes

a) acomptes sur dividendes

La société peut verser à ses actionnaires des acomptes à valoir sur les dividendes d'exercices clos ou en cours, avant que les comptes de ces exercices aient été approuvés, dans les conditions suivan- tes :

1. le bilan établi au cours ou a la fin de l'exercice et certifié par un commissaire aux comptes fait apparaitre que la société, depuis la cloture de l'exercice précédent apres constitution des amortisse ments et provisions nécessaires, et déduction faite, s'il y a lieu, des pertes antérieures, ainsi que des sommes a porter en réserve, en application de la loi ou des statuts, a réalisé un bénéfice.

2. le montant de ces acomptes ne peut excéder le montant de bénéfice défini ci-dessus.

b) affectation des résultats

Apres approbation des comptes et constatation de l'existence de sommes distribuables, l'assemblée générale détermine la part attribuée aux actionnaires sous forme de dividende. Les dividendes sont préievés par priorité sur le bénéfice distribuable de l'exercice.

Tout dividende distribué en violation des regies contenues dans ies présents statuts, constitue un dividende fictif.

L'assemblée peut, en outre, décider la mise en distribution des sommes prélevées sur les réserves dont elle a la disposition ; dans ce cas, la décision indique expressement les postes de réserve sur lesquels les prélevements sont effectués.

c) paiement des dividendes

Les modalités de mise en paiement des dividendes votés par l'assemblée générale, sont fixées par elle ou, a défaut, par le conseil d'administration.

d) répétition des dividendes

Il ne peut étre exigé des actionnaires aucune répétition des dividendes, sauf torsque les deux condi- tions suivantes sont réunies :

- la distribution a été effectuée en violation des dispositions établies ci-dessus (I et I1, a et b) ;

- il est établi que les bénéficiaires avaient connaissance du caractere irrégulier de cette distribution au moment de celle-ci ou ne pouvaient l'ignorer compte tenu des circonstances.

37

ARTICLE 46 - PERTES

Les pertes s'il en existe sont, apres approbation des comptes par l'assemblée générale, inscrites a un compte spécial figurant a l'actif du bilan, pour étre imputées sur les bénéfices des exercices ulté- rieurs jusqu'a extinction.

Dans le cas ou la constatation de pertes fait apparaitre que les capitaux propres deviennent infé- rieurs à la moitié du capital social, le conseil doit convoquer une assemblée générale extraordinai- re, conformément a l'article 241, alinéa 1er, de la loi du 24 juillet 1966.

TITRE VII

TRANSFORMATION - DISSOLUTION - LIOUIDATION

ARTICLE 47 - TRANSFORMATION

La société peut se transformer en société d'une autre forme si, au moment de la transformation, elle a au moins deux ans d'existence et si elle a établi et fait approuver par les actionnaires le bian de ses deux premiers exercices.

La décision de transformation est prise sur le rapport des commissaires aux comptes de la société. Le rapport atteste que les capitaux propres sont au moins égaux au capital social.

La transformation est soumise, le cas échéant, a l'approbation des assemblées d'obligataires

La transformation en société en nom collectif, nécessite l'accord de tous les associés. En ce cas, les conditions prévues aux deux premiers alinéas ci-dessus ne sont pas exigées.

La transformation en société en commandite simple ou par actions, est décidée dans les conditions prévues pour la modification des statuts et avec l'accord de tous les associés qui acceptent d'étre associés commandités.

La transformation en société a responsabilité limitée, est décidée dans les conditions prévues pour Ia modification des statuts des sociétés de cette forme.

ARTICLE 48 - DISSOLUTION

I - Dissolution a l'arrivée du terme a défaut de prorogation

La société est dissoute a la date d'expiration de sa durée. Un an au moins avant cette date, le conseil d'administration convoque l'assemblée générale extraordinaire pour décider ou non la pro- rogation de la société.

38

La décision dans tous les cas sera rendue publique

A défaut de convocation de cette assemblée par le conseil d'administration, tout actionnaire, aprés une mise en demeure par lettre recommandé demeurée infructueuse, peut demander au président du tribunal de commerce, statuant sur requéte, la désignation d'un mandataire de justice chargé de convoquer cette assemblée.

II - Dissolution anticipée

a) réunion de toutes les actions en une seule main

La réunion de toutes les actions en une seule main n'entraine pas la dissolution de plein droit de la société. Tout interressé peut demander cette dissolution si la situation n'a pas été régularisée dans le délai d'un an.

Le tribunal peut accorder a ia société un délai maximal de six mois pour régulariser la situation. Si au jour ou il statue sur le fond, la régularisation a eu lieu, la dissolution ne sera pas prononcée.

L'actionnaire unique peut dissoudre la société a tout moment par déclaration au greffe du tribuna! de commerce.

b) décision des actionnaires

La dissolution anticipée de la société peut étre prononcée par l'assemblée générale extraordinaire a tout moment.

c) réduction du nombre des actionnaires a moins de sept

Le tribunal de commerce peut, a la demande de tout intéressé, prononcer la dissolution de la socié té, si le nombre des actionnaires est réduit a moins de sept depuis plus d'un an. II peut accorder a la société un délai maximal de six mois pour régulariser la situation. Il ne peut prononcer la disso- Iution si au jour ou il statue sur le fond, la régularisation a eu lieu.

d) réduction des capitaux propres a un montant inférieur a la moitié du capital social

Si les capitaux propres deviennent inférieurs a la moitié du capital social, le conseil d'administra- tion est tenu dans les quatre mois qui suivent l'approbation des comptes ayant fait apparaitre cette perte, de convoquer l'assemblée générale extraordinaire a l'effet de décider q'il y a lieu a dissolu- tion anticipée de la société.

Si la dissolution n'est pas prononcée, la capital doit étre réduit d'un montant égal a la perte consta- tée au plus tard lors de la clture du second exercice suivant celui au cours duquel les pertes por- tant atteinte au capital ont été constatées.

39

Sous réserve des dispositions de l'article 71 de la loi sur les sociétés commerciales, il n'y a pas lieu a dissolution ou réduction de capital si, dans le délai ci-dessus précisé, les capitaux propres viennent a étre reconstitués pour une valeur supérieure a la moitié du capital social.

Dans les deux cas, la résolution adoptée par l'assemblée générale est publiée selon les prescriptions reglementaires.

A défaut de réunion de l'assemblée générale comme dans le cas ou cette assemblée n'a pas pu déli bérer valablement sur derniere convocation, tout interessé peut demander au tribunal de commer- ce la dissolution de la société. Il en est de méme si les dispositions de l'alinéa 2 ci-dessus n'ont pas été appliquées.

Dans tous les cas, le tribunal pourra accorder a la société un délai maximal de six mois pour régu lariser la situation ; si la régularisation a eu lieu avant qu'il statue sur le fond, la dissolution ne sera pas prononcée.

e) réduction du capital a un montant inférieur au minimum légal

Lorsque le capital social a été réduit a un montant inférieur au minimum légal depuis plus d'un an, l'action en dissolution de la société n'est recevable que deux mois apres la mise en demeure de ré- gulariser la situation, prévue a l'articie 71, alinéa 2, de la loi sur les sociétés commerciales. Cette mise en demeure est adressée a la société par acte extra-judiciaire.

ARTICLE 49 - LIOUIDATION

I - Ouverture de la liquidation et effets

La société est en liquidation des l'instant de sa dissolution pour quelque cause que ce soit. Sa déno. mination sociale est suivie de la mention "société en liquidation".

Cette mention ainsi que le ou les noms des liquidateurs doivent figuer sur tous les actes et docu- ments émanant de la société et destinés aux tiers, notamment sur toutes lettres, factures, annonces et publications diverses.

La personnalité morale de la société subsiste pour les besoins de la liquidation, jusqu'a clóture de celle-ci, ta dissolution de la société ne produit ses effets a l'égard des tiers qu'a compter de la date a laquelle elle est publiée au registre du commerce,

La liquidation de la société sera effectuée conformément aux articles 390 à 418 de la loi du 24 juillet 1966 et aux articles 265 a 292 du décret du 23 mars 1967.

La dissolution de la société n'entraine pas de plein droit la résiliation des baux des immeubles utili- sés pour son activité sociale, y compris les locaux d'habitation dépendant de ces immeubles. Si, en cas de cession du bail, l'obligation de garantie ne peut plus étre assurée dans les termes de celui-ci, il peut y étre substitué, par décision du président du tribunal de grande instance du lieu de la situa- tion de l'immeuble, toute garantie offerte par le cessionnaire ou un tiers, et jugée suffisante.

40

II - Nomination des liquidateurs - pouvoirs

L'assemblée générale conserve les mémes pouvoirs qu'avant la dissolution de la société. Elle régle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs dont elle détermine les pouvoirs. Les tiquidateurs exercent leurs fonctions conformérnent a la loi.

III - Fin de la liquidation

Les associés sont convoqués en fin de liquidation pour statuer sur le compte définitif, sur ie quitus de la gestion du liquidateur et la décharge de son mandat et pour constater la clôture de la liquida- tion.

A défaut, tout associé peut demander au président du tribunal de commerce, statuant en référé, la désignation d'un mandataire chargé de procéder a la convocation.

TITRE IX

CONTESTATIONS - PERSONNALITE MORALE - DELAIS - PUBLICITE

ARTICLE 5O : CONTESTATIONS

Toutes les contestations qui peuvent s'élever pendant le cours de la société ou de sa tiquidation, soit entre actionnaires et la société, soit entre actionnaires eux-mérnes, concernant les affaires sociales, l'interprétation ou l'exécution des présents statuts, sont soumises a la juridiction des tribunaux compétents.

ARTICLE 51 : DELAIS

Les délais stipulés aux présents statuts ne comprennent pas le jour de l'événement qui le fait courir, mais expirent le dernier jour du calcut. COPIE CERTIFIEE CONFORME Le Président du C.A..

SATUTS MIS A JOUR LE 28 DECEMBRE 1998