ARLETTIE TROCADERO
Acte du 21 juin 2023
Début de l'acte
RCS : PARIS
Code greffe : 7501
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de PARIS atleste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des sociétés (A)
Numéro de gestion : 1994 B 05876 Numero SIREN : 394 811 392
Nom ou dénomination : ARLETTIE TROCADERO
Ce depot a ete enregistré le 21/06/2023 sous le numero de depot 74991
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
ARLETTIE TROCADERO
Société par actions simplifiée au capital de 40.001,44 euros Siége social : 17, avenue Raymond Poincaré - 75016 Paris 394 811 392 RCS Paris
(la "Société")
DÉCISIONS UNANIMES DES ASSOCIES PRISES PAR ACTE SOUS SEING PRIVÉ
EN DATE DU 6 JUIN 2023
L'an deux mille vingt-trois, le six juin,
Les soussignées :
Arlettie Paris, société par actions simplifiée dont le siége social se situe au 17, avenue Raymond
Poincaré - 75016 Paris, immatriculée sous le numéro d'identifiant unique 478 130 388 RCS Paris ("Arlettie Paris") ;
Arlettie SAs, société par actions simplifiée dont le siége social se situe au 17, avenue Raymond
Poincaré - 75016 Paris, immatriculée sous le numéro d'identifiant unique 830 662 680 RCS
Paris,
(les "Associés"), ont pris, conformément aux stipulations de l'article 19.5 des statuts de la Société, par le
présent acte sous seing privé, les décisions ci-dessous portant sur l'ordre du jour suivant :
1. Prise d'acte de la démission des directeurs généraux de la Société (les "Directeurs Généraux") ;
2. Refonte intégrale des statuts de la Société adoptés article par article puis dans leur ensemble ;
Pouvoirs pour les formalités légales. 3
Les documents suivants ont été mis à la disposition des soussignés préalablement à la date des
présentes :
(i) un exemplaire à iour des statuts de la Société :
(i) les lettres de démission des Directeurs Généraux ; et
(iii) Ie projet de nouveaux statuts de la Société (les "Statuts Refondus"), tel que figurant en
Annexe aux présentes.
Les Associés déclarent avoir eu connaissance et communication en temps utile de tous les documents,
rapports et autres informations nécessaires en vue des présentes décisions, étre suffisamment
informés pour prendre lesdites décisions et, en tant que de besoin, renoncent au bénéfice des délais et modalités de mise à disposition des divers documents visés ci-dessus fixés par la loi ou les statuts
de la Société.
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
Code greffe : 7501
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de PARIS atleste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des sociétés (A)
Numéro de gestion : 1994 B 05876 Numero SIREN : 394 811 392
Nom ou dénomination : ARLETTIE TROCADERO
Ce depot a ete enregistré le 21/06/2023 sous le numero de depot 74991
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
ARLETTIE TROCADERO
Société par actions simplifiée au capital de 40.001,44 euros Siége social : 17, avenue Raymond Poincaré - 75016 Paris 394 811 392 RCS Paris
(la "Société")
DÉCISIONS UNANIMES DES ASSOCIES PRISES PAR ACTE SOUS SEING PRIVÉ
EN DATE DU 6 JUIN 2023
L'an deux mille vingt-trois, le six juin,
Les soussignées :
Arlettie Paris, société par actions simplifiée dont le siége social se situe au 17, avenue Raymond
Poincaré - 75016 Paris, immatriculée sous le numéro d'identifiant unique 478 130 388 RCS Paris ("Arlettie Paris") ;
Arlettie SAs, société par actions simplifiée dont le siége social se situe au 17, avenue Raymond
Poincaré - 75016 Paris, immatriculée sous le numéro d'identifiant unique 830 662 680 RCS
Paris,
(les "Associés"), ont pris, conformément aux stipulations de l'article 19.5 des statuts de la Société, par le
présent acte sous seing privé, les décisions ci-dessous portant sur l'ordre du jour suivant :
1. Prise d'acte de la démission des directeurs généraux de la Société (les "Directeurs Généraux") ;
2. Refonte intégrale des statuts de la Société adoptés article par article puis dans leur ensemble ;
Pouvoirs pour les formalités légales. 3
Les documents suivants ont été mis à la disposition des soussignés préalablement à la date des
présentes :
(i) un exemplaire à iour des statuts de la Société :
(i) les lettres de démission des Directeurs Généraux ; et
(iii) Ie projet de nouveaux statuts de la Société (les "Statuts Refondus"), tel que figurant en
Annexe aux présentes.
Les Associés déclarent avoir eu connaissance et communication en temps utile de tous les documents,
rapports et autres informations nécessaires en vue des présentes décisions, étre suffisamment
informés pour prendre lesdites décisions et, en tant que de besoin, renoncent au bénéfice des délais et modalités de mise à disposition des divers documents visés ci-dessus fixés par la loi ou les statuts
de la Société.
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
PREMIERE DÉCISION
Prise d'acte de la démission des Directeurs Généraux
Les Associés.
connaissance prise (i) des Statuts et (ii) de la lettre de démission des Directeurs Généraux dument
signées,
prennent acte de la démission de Madame Muriel Lanneau de ses fonctions de Directeur Général, effective immédiatement, et
prennent acte de la démission de Monsieur Thibaut Caillemer de ses fonctions de Directeur Général,
effective immédiatement, et
Cette décision est adoptée à l'unanimité par les Associés.
Les Associés.
connaissance prise (i) des Statuts et (ii) de la lettre de démission des Directeurs Généraux dument
signées,
prennent acte de la démission de Madame Muriel Lanneau de ses fonctions de Directeur Général, effective immédiatement, et
prennent acte de la démission de Monsieur Thibaut Caillemer de ses fonctions de Directeur Général,
effective immédiatement, et
Cette décision est adoptée à l'unanimité par les Associés.
DEUXIEME DÉCISION
Refonte intégrale des statuts de la Société adoptés article par article puis dans leur ensemble
Les Associés
connaissance prise (i) des statuts de la Société, ainsi que (ii) du projet de Statuts Refondus,
approuvent le contenu des Statuts Refondus article par article puis dans son intégralité,
décident d'adopter la nouvelle rédaction des statuts de la Société, dont un exemplaire est joint en
Annexe aux présentes, étant précisé que cette nouvelle rédaction prendra effet à l'issue de la présente
décision.
Cette décision est adoptée à l'unanimité par les Associés.
Les Associés
connaissance prise (i) des statuts de la Société, ainsi que (ii) du projet de Statuts Refondus,
approuvent le contenu des Statuts Refondus article par article puis dans son intégralité,
décident d'adopter la nouvelle rédaction des statuts de la Société, dont un exemplaire est joint en
Annexe aux présentes, étant précisé que cette nouvelle rédaction prendra effet à l'issue de la présente
décision.
Cette décision est adoptée à l'unanimité par les Associés.
TROISIEME DÉCISION
Pouvoirs pour les formalités légales
Les Associés,
donnent tout pouvoir au porteur d'un original ou d'une copie certifiée conforme des présentes à l'effet
de remplir toutes formalités légales de publicité.
Cette décision est adoptée à l'unanimité par les Associés.
2 ACTIVE/123411238.2
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
De tout ce que dessus, il a été dressé le présent acte lequel a été signé électroniquement par les Associés par le biais du prestataire de services DocuSign (www.docusign.com), conformément aux dispositions des articles 1366 et suivants du Code civil.
DocuSigned by:
DAF045157EE44B3..
Arlettie Paris Par : Arlettie SAS Par : EBRA Industries
Par : Monsieur Thibaut Caillemer
uSigned by:
DAF045157EE44B3..
Arlettie SAS
Par : EBRA Industries Par : Monsieur Thibaut Caillemer
ACTIVE/123411238.2
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
ARLETTIE TROCADERO
Société par actions simplifiée au capital de 40.001,44 euros
Siége social : 17, avenue Raymond Poincaré - 75016 Paris 394 811 392 RCS Paris
Les Associés,
donnent tout pouvoir au porteur d'un original ou d'une copie certifiée conforme des présentes à l'effet
de remplir toutes formalités légales de publicité.
Cette décision est adoptée à l'unanimité par les Associés.
2 ACTIVE/123411238.2
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
De tout ce que dessus, il a été dressé le présent acte lequel a été signé électroniquement par les Associés par le biais du prestataire de services DocuSign (www.docusign.com), conformément aux dispositions des articles 1366 et suivants du Code civil.
DocuSigned by:
DAF045157EE44B3..
Arlettie Paris Par : Arlettie SAS Par : EBRA Industries
Par : Monsieur Thibaut Caillemer
uSigned by:
DAF045157EE44B3..
Arlettie SAS
Par : EBRA Industries Par : Monsieur Thibaut Caillemer
ACTIVE/123411238.2
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
ARLETTIE TROCADERO
Société par actions simplifiée au capital de 40.001,44 euros
Siége social : 17, avenue Raymond Poincaré - 75016 Paris 394 811 392 RCS Paris
Statuts
Mis à jour par décisions unanimes des Associés en date du 6 juin 2023
Certifiés conformes par le Président :
DocuSigned by:
DAF045157EE44B3..
Arlettie Paris Par : Arlettie SAS Par : EBRA Industries
Par : Monsieur Thibaut Caillemer
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE!
FORME - DENOMINATION SOCIALE - OBJET - SIEGE SOCIAL - DUREE
Certifiés conformes par le Président :
DocuSigned by:
DAF045157EE44B3..
Arlettie Paris Par : Arlettie SAS Par : EBRA Industries
Par : Monsieur Thibaut Caillemer
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE!
FORME - DENOMINATION SOCIALE - OBJET - SIEGE SOCIAL - DUREE
ARTICLE 1 FORME DE LA SOCIÉTÉ
La Société est une société par actions simplifiée régie par les lois et réglements en vigueur et à venir, et
notamment les dispositions des articles L. 227-1 à L. 227-20 du Code de commerce, ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Les personnes physiques ou morales propriétaires d'actions émises par la Société ont la qualité d'associé (les "Associés" ou, individuellement, un "Associé").
La Société fonctionne indifféremment sous la méme forme avec un ou plusieurs Associé(s). En cas d'Associé unique (I"Associé Unique"), les prérogatives revenant aux Associés aux termes des Statuts sont exercées par l'Associé Unique.
notamment les dispositions des articles L. 227-1 à L. 227-20 du Code de commerce, ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Les personnes physiques ou morales propriétaires d'actions émises par la Société ont la qualité d'associé (les "Associés" ou, individuellement, un "Associé").
La Société fonctionne indifféremment sous la méme forme avec un ou plusieurs Associé(s). En cas d'Associé unique (I"Associé Unique"), les prérogatives revenant aux Associés aux termes des Statuts sont exercées par l'Associé Unique.
ARTICLE 2 DÉNOMINATION SOCIALE
La Société a pour dénomination sociale : "ARLETTIE TROCADERO".
Tous les actes et documents émanant de la Société et destinés aux tiers doivent indiquer la dénomination
sociale, précédée ou suivie immédiatement des mots "Société par actions simplifiée" ou des initiales "sAs"
et de l'énonciation du capital social, du siége social et du numéro d'identification de la Société au registre du
commerce et des sociétés.
Tous les actes et documents émanant de la Société et destinés aux tiers doivent indiquer la dénomination
sociale, précédée ou suivie immédiatement des mots "Société par actions simplifiée" ou des initiales "sAs"
et de l'énonciation du capital social, du siége social et du numéro d'identification de la Société au registre du
commerce et des sociétés.
ARTICLE 3 SIEGE SOCIAL
Le siége social de la Société est fixé au 17, avenue Raymond Poincaré - 75016 Paris.
Il peut étre transféré en tout endroit du méme département ou d'un département limitrophe par décision du Président (ce terme ayant le sens qui lui est donné ci-aprés), lequel est également habilité à modifier les
Statuts en conséquence, et en tout autre lieu par décision collective des Associés.
Il peut étre transféré en tout endroit du méme département ou d'un département limitrophe par décision du Président (ce terme ayant le sens qui lui est donné ci-aprés), lequel est également habilité à modifier les
Statuts en conséquence, et en tout autre lieu par décision collective des Associés.
ARTICLE 4 OBJET SOCIAL
La Société a pour objet, tant en France qu'à l'étranger :
L'achat, la vente de prét-à-porter nouveautés et accessoires (notamment chaussures, maroquinerie, foulards, bijoux fantaisie) ;
Le conseil, l'organisation, les préparations d'études, de promotions, d'animation dans le domaine de l'habillement, chaussures, accessoires de mode, ra décoration, les produits de luxe, 1-'achat-vente, le dépt-vente, l'import-export, la fabrication, notamment dans le cadre de ventes de presse et de ventes privées, de liquidation de stocks anciens ou de fins de séries ;
La participation à toutes entreprises, créées ou a créer, pouvant se rattacher directement ou indirectement à J'objet ci-dessus ou à tous objets similaires ou connexes notamment aux entreprises
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
ou sociétés dont l'objet est susceptible d'y concourir, notamment par voie de création de société nouvelle, d'apport, fusion ou de société en participation ;
et plus généralement toutes opérations financiéres, commerciales, industrielles, civiles, mobiliéres ou immobiliéres pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'un des objets spécifiés ou à tout objet similaire ou connexe ou de nature à favoriser l'application et le développement ou de le rendre plus rémunérateur.
L'achat, la vente de prét-à-porter nouveautés et accessoires (notamment chaussures, maroquinerie, foulards, bijoux fantaisie) ;
Le conseil, l'organisation, les préparations d'études, de promotions, d'animation dans le domaine de l'habillement, chaussures, accessoires de mode, ra décoration, les produits de luxe, 1-'achat-vente, le dépt-vente, l'import-export, la fabrication, notamment dans le cadre de ventes de presse et de ventes privées, de liquidation de stocks anciens ou de fins de séries ;
La participation à toutes entreprises, créées ou a créer, pouvant se rattacher directement ou indirectement à J'objet ci-dessus ou à tous objets similaires ou connexes notamment aux entreprises
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
ou sociétés dont l'objet est susceptible d'y concourir, notamment par voie de création de société nouvelle, d'apport, fusion ou de société en participation ;
et plus généralement toutes opérations financiéres, commerciales, industrielles, civiles, mobiliéres ou immobiliéres pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'un des objets spécifiés ou à tout objet similaire ou connexe ou de nature à favoriser l'application et le développement ou de le rendre plus rémunérateur.
ARTICLE 5 DURÉE
La durée de la Société est fixée à quatre-vingt-dix-neuf (99) ans à compter de la date de son immatriculation au registre du commerce et des sociétés, sauf dissolution anticipée ou prorogation.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE II
CAPITAL - ACTIONS
ARTICLE 6 APPORTS
Les apports à la Société peuvent étre effectués en nature ou en numéraire. La libération des apports en
numéraire peut se faire soit par versement en espéces ou assimilés, soit par compensation avec des créances
certaines, liquides et exigible sur la Société dans les conditions prévues par la loi.
numéraire peut se faire soit par versement en espéces ou assimilés, soit par compensation avec des créances
certaines, liquides et exigible sur la Société dans les conditions prévues par la loi.
ARTICLE 7 CAPITAL SOCIAL
Le capital social est fixé à la somme de quarante mille un euros et quarante-quatre centimes (40.001,44€). ll
est divisé en deux mille cent quarante-six (2.146) actions ordinaires de dix-huit euros et soixante-quatre
centimes (18,64€) de valeur nominale chacune, intégralement libérées.
est divisé en deux mille cent quarante-six (2.146) actions ordinaires de dix-huit euros et soixante-quatre
centimes (18,64€) de valeur nominale chacune, intégralement libérées.
ARTICLE 8 MODIFICATIONS DU CAPITAL SOCIAL
8.1 Le capital social peut étre augmenté, réduit ou amorti dans les conditions prévues par la loi, en vertu d'une décision collective des Associés.
8.2 Les Associés peuvent cependant déléguer au Président (tel que ce terme est défini ci-aprés), selon
toutes modalités autorisées par la loi et les réglements, les pouvoirs nécessaires à l'effet de réaliser
une augmentation du capital ou toute autre émission de titres, ainsi qu'une réduction du capital.
8.2 Les Associés peuvent cependant déléguer au Président (tel que ce terme est défini ci-aprés), selon
toutes modalités autorisées par la loi et les réglements, les pouvoirs nécessaires à l'effet de réaliser
une augmentation du capital ou toute autre émission de titres, ainsi qu'une réduction du capital.
ARTICLE 9 FORME DES ACTIONS - DROITS ATTACHES AUX ACTIONS
9.1 Les actions émises par la Société ont la forme nominative. Elles sont inscrites au nom de leur titulaire dans les comptes d'Associés tenus par la Société ou dans un dispositif d'enregistrement
électronique partagé dans les conditions et selon les modalités prévues par la loi et les réglements.
9.2 Les actions sont indivisibles à l'égard de la Société. Chaque fois qu'il est nécessaire de posséder
plusieurs actions pour exercer un droit quelconque, notamment en cas d'échange ou d'attribution de
titres à l'occasion d'une opération telle qu'une réduction du capital, une augmentation du capital par incorporation de réserves, une fusion ou autrement, les titres isolés ou en nombre inférieur a celui
requis ne conférent aucun droit contre la Société, les Associés devant faire leur affaire personnelle du groupement et, éventuellement, de l'achat ou de la vente du nombre d'actions ou de titres nécessaires a l'exercice dudit droit.
9.3 Chaque action donne droit aux bénéfices, à l'actif social et au boni de liquidation, proportionnellement à la quotité du capital qu'elle représente.
9.4 Les droits attachés à chaque action comprennent celui de participer aux décisions collectives des Associés et de voter dans les conditions prévues aux Statuts.
9.5 Chaque Associé a un nombre de droits de vote égal au nombre d'actions qu'il détient.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
9.6 La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux Statuts et aux décisions de l'Associé Unique ou de la collectivité des Associés.
Le droit de vote attaché à l'action appartient au nu-propriétaire lors des décisions collectives des Associés, à l'exception des décisions relatives à l'approbation des comptes annuels sociaux et consolidés de la Société et a la distribution de dividendes pour lesquelles le droit de vote appartient a l'usufruitier.
Les copropriétaires d'actions indivises sont tenus de se faire représenter lors des décisions
collectives des Associés par un seul d'entre eux ou par un mandataire unique justifiant d'une
habilitation spéciale. En cas de désaccord, le mandataire est désigné par ordonnance du président
du Tribunal de commerce statuant en référé.
électronique partagé dans les conditions et selon les modalités prévues par la loi et les réglements.
9.2 Les actions sont indivisibles à l'égard de la Société. Chaque fois qu'il est nécessaire de posséder
plusieurs actions pour exercer un droit quelconque, notamment en cas d'échange ou d'attribution de
titres à l'occasion d'une opération telle qu'une réduction du capital, une augmentation du capital par incorporation de réserves, une fusion ou autrement, les titres isolés ou en nombre inférieur a celui
requis ne conférent aucun droit contre la Société, les Associés devant faire leur affaire personnelle du groupement et, éventuellement, de l'achat ou de la vente du nombre d'actions ou de titres nécessaires a l'exercice dudit droit.
9.3 Chaque action donne droit aux bénéfices, à l'actif social et au boni de liquidation, proportionnellement à la quotité du capital qu'elle représente.
9.4 Les droits attachés à chaque action comprennent celui de participer aux décisions collectives des Associés et de voter dans les conditions prévues aux Statuts.
9.5 Chaque Associé a un nombre de droits de vote égal au nombre d'actions qu'il détient.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
9.6 La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux Statuts et aux décisions de l'Associé Unique ou de la collectivité des Associés.
Le droit de vote attaché à l'action appartient au nu-propriétaire lors des décisions collectives des Associés, à l'exception des décisions relatives à l'approbation des comptes annuels sociaux et consolidés de la Société et a la distribution de dividendes pour lesquelles le droit de vote appartient a l'usufruitier.
Les copropriétaires d'actions indivises sont tenus de se faire représenter lors des décisions
collectives des Associés par un seul d'entre eux ou par un mandataire unique justifiant d'une
habilitation spéciale. En cas de désaccord, le mandataire est désigné par ordonnance du président
du Tribunal de commerce statuant en référé.
ARTICLE 10 TRANSFERT DES ACTIONS
10.1 Les transferts d'actions sont libres
10.2 La propriété des actions résulte de leur inscription en compte individuel au nom du ou des titulaires
sur les registres tenus à cet effet au siége social de la Société ou de leur inscription dans un dispositif d'enregistrement électronique partagé dans les conditions et selon les modalités prévues par la loi
et les réglements.
10.3 Les actions ne sont négociables qu'aprés inscription de la Société au registre du commerce et des sociétés. En cas d'augmentation de capital entrainant l'émission d'actions nouvelles, ces derniéres
ne sont négociables qu'a compter de la réalisation définitive de l'augmentation de capital.
10.4 Le transfert de propriété des actions, de quelque nature et par quelque moyen que ce soit, résulte
de l'inscription des titres au compte du cessionnaire ou dans un dispositif d'enregistrement
électronique partagé, dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur et notamment
par les articles L. 228-1 et R. 228-10 du Code de commerce. Sauf stipulation expresse contraire, les
frais en résultant sont à la charge du cessionnaire.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
10.2 La propriété des actions résulte de leur inscription en compte individuel au nom du ou des titulaires
sur les registres tenus à cet effet au siége social de la Société ou de leur inscription dans un dispositif d'enregistrement électronique partagé dans les conditions et selon les modalités prévues par la loi
et les réglements.
10.3 Les actions ne sont négociables qu'aprés inscription de la Société au registre du commerce et des sociétés. En cas d'augmentation de capital entrainant l'émission d'actions nouvelles, ces derniéres
ne sont négociables qu'a compter de la réalisation définitive de l'augmentation de capital.
10.4 Le transfert de propriété des actions, de quelque nature et par quelque moyen que ce soit, résulte
de l'inscription des titres au compte du cessionnaire ou dans un dispositif d'enregistrement
électronique partagé, dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur et notamment
par les articles L. 228-1 et R. 228-10 du Code de commerce. Sauf stipulation expresse contraire, les
frais en résultant sont à la charge du cessionnaire.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE III
ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ
La Société est administrée, dirigée et représentée à l'égard des tiers par un président au sens des deux premiers alinéas de l'article L. 227-6 du Code de commerce (le "Président"), assisté le cas échéant d'un ou plusieurs directeurs généraux au sens de l'article L. 227-6 alinéa 3 du Code de commerce.
La Société est administrée, dirigée et représentée à l'égard des tiers par un président au sens des deux premiers alinéas de l'article L. 227-6 du Code de commerce (le "Président"), assisté le cas échéant d'un ou plusieurs directeurs généraux au sens de l'article L. 227-6 alinéa 3 du Code de commerce.
ARTICLE 11 PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ - DIRECTEURS GÉNÉRAUX
11.1 Désignation et rémunération du président de la Société
11.1.1 La Société est administrée et dirigée par un président au sens de l'article L. 227-6 du Code de commerce, gui peut étre une personne physigue ou une personne morale, Associée ou non de la
Société. Le Président est nommé pour une durée indéterminée, sauf décision collective contraire
des Associés.
11.1.2 Le Président peut étre révoqué à tout moment, sans motif, préavis ni indemnité, par décision
collective des Associés.
Le Président a le droit de renoncer à ses fonctions, à charge pour lui d'en informer les Associés par écrit avant la date effective de cessation de ses fonctions et moyennant le respect d'un délai de préavis raisonnable.
Outre les cas visés ci-dessus, les fonctions de Président prennent fin par le décés, l'incapacité ou
la faillite personnelle si le Président est une personne physique et par la dissolution ou la mise en
liquidation si le Président est une personne morale.
11.1.3 Le Président pourra percevoir une rémunération au titre de ses fonctions, laquelle sera fixée et modifiée par décision de la collectivité des Associés. Outre cette rémunération, il sera remboursé sur justificatifs des frais raisonnables qu'il exposera dans le cadre de ses fonctions.
11.2 Pouvoirs du Président de la Société
11.2.1 Le Président assume sous sa responsabilité l'administration et la direction générale de la Société.
11.2.2 Le Président représente la Société à l'égard des tiers. Il est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom de la Société dans la limite de l'objet social et des pouvoirs expressément dévolus par les dispositions légales et par les Statuts aux Associés.
11.2.3 Dans les rapports avec les tiers, la Société est engagée méme par les actes du Président qui ne relévent pas de l'objet social ou qui dépassent ses pouvoirs, à moins qu'elle ne prouve que le tiers
savait que l'acte dépassait cet objet ou ses pouvoirs ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des
circonstances, étant exclu que la seule publication des Statuts suffise à constituer cette preuve.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
11.3 Directeurs Généraux
11.3.1 Il pourra étre désigné par les Associés un ou plusieurs directeurs généraux ainsi que un ou plusieurs directeurs généraux délégués (les "Directeurs Généraux" ou, individuellement, un "Directeur Général"), au sens de l'article L. 227-6 du Code du commerce, qui peuvent étre des personnes
physiques ou personnes morales, Associées ou non de la Société.
11.3.2 Le ou les Directeurs Généraux auront les mémes pouvoirs (notamment d'administration, de direction générale et de représentation) que le Président aux termes de la loi et des Statuts, sauf décision collective contraire des Associés, et seront nommés et révoqués et exerceront leurs fonctions dans les mémes conditions et limites que celles prévues pour le Président dans les Statuts.
11.3.3 Le ou les Directeurs Généraux pourront percevoir une rémunération au titre de leurs fonctions,
lesquelles seront fixées et modifiées pour chacun d'entre eux par décision de la collectivité des
Associés. Outre cette rémunération, ils seront remboursés sur justificatifs des frais raisonnables
qu'ils exposeront dans le cadre de leurs fonctions.
11.4 Délégation de pouvoir du Président ou des Directeurs Généraux
Le Président et/ou les Directeurs Généraux peuvent déléguer à toute personne, employée de la Société ou non, le pouvoir de représenter la Société à l'égard des tiers pour un ou plusieurs objets déterminés et pour une durée limitée.
11.5 Procés-verbaux des décisions
Les décisions du Président et du ou des Directeurs Généraux peuvent étre constatées par des procés-verbaux signés par le Président ou par le Directeur Général concerné. Les copies ou extraits
de ces procés-verbaux sont valablement certifiés par le Président, le Directeur Général concerné ou par tout fondé de pouvoir habilité a cet effet.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
11.1.1 La Société est administrée et dirigée par un président au sens de l'article L. 227-6 du Code de commerce, gui peut étre une personne physigue ou une personne morale, Associée ou non de la
Société. Le Président est nommé pour une durée indéterminée, sauf décision collective contraire
des Associés.
11.1.2 Le Président peut étre révoqué à tout moment, sans motif, préavis ni indemnité, par décision
collective des Associés.
Le Président a le droit de renoncer à ses fonctions, à charge pour lui d'en informer les Associés par écrit avant la date effective de cessation de ses fonctions et moyennant le respect d'un délai de préavis raisonnable.
Outre les cas visés ci-dessus, les fonctions de Président prennent fin par le décés, l'incapacité ou
la faillite personnelle si le Président est une personne physique et par la dissolution ou la mise en
liquidation si le Président est une personne morale.
11.1.3 Le Président pourra percevoir une rémunération au titre de ses fonctions, laquelle sera fixée et modifiée par décision de la collectivité des Associés. Outre cette rémunération, il sera remboursé sur justificatifs des frais raisonnables qu'il exposera dans le cadre de ses fonctions.
11.2 Pouvoirs du Président de la Société
11.2.1 Le Président assume sous sa responsabilité l'administration et la direction générale de la Société.
11.2.2 Le Président représente la Société à l'égard des tiers. Il est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom de la Société dans la limite de l'objet social et des pouvoirs expressément dévolus par les dispositions légales et par les Statuts aux Associés.
11.2.3 Dans les rapports avec les tiers, la Société est engagée méme par les actes du Président qui ne relévent pas de l'objet social ou qui dépassent ses pouvoirs, à moins qu'elle ne prouve que le tiers
savait que l'acte dépassait cet objet ou ses pouvoirs ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des
circonstances, étant exclu que la seule publication des Statuts suffise à constituer cette preuve.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
11.3 Directeurs Généraux
11.3.1 Il pourra étre désigné par les Associés un ou plusieurs directeurs généraux ainsi que un ou plusieurs directeurs généraux délégués (les "Directeurs Généraux" ou, individuellement, un "Directeur Général"), au sens de l'article L. 227-6 du Code du commerce, qui peuvent étre des personnes
physiques ou personnes morales, Associées ou non de la Société.
11.3.2 Le ou les Directeurs Généraux auront les mémes pouvoirs (notamment d'administration, de direction générale et de représentation) que le Président aux termes de la loi et des Statuts, sauf décision collective contraire des Associés, et seront nommés et révoqués et exerceront leurs fonctions dans les mémes conditions et limites que celles prévues pour le Président dans les Statuts.
11.3.3 Le ou les Directeurs Généraux pourront percevoir une rémunération au titre de leurs fonctions,
lesquelles seront fixées et modifiées pour chacun d'entre eux par décision de la collectivité des
Associés. Outre cette rémunération, ils seront remboursés sur justificatifs des frais raisonnables
qu'ils exposeront dans le cadre de leurs fonctions.
11.4 Délégation de pouvoir du Président ou des Directeurs Généraux
Le Président et/ou les Directeurs Généraux peuvent déléguer à toute personne, employée de la Société ou non, le pouvoir de représenter la Société à l'égard des tiers pour un ou plusieurs objets déterminés et pour une durée limitée.
11.5 Procés-verbaux des décisions
Les décisions du Président et du ou des Directeurs Généraux peuvent étre constatées par des procés-verbaux signés par le Président ou par le Directeur Général concerné. Les copies ou extraits
de ces procés-verbaux sont valablement certifiés par le Président, le Directeur Général concerné ou par tout fondé de pouvoir habilité a cet effet.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE IV
DÉCISIONS COLLECTIVES DES ASSOCIÉS
ARTICLE 12 DÉCISIONS DE LA COLLECTIVITÉ DES ASSOCIÉS
12.1 Décisions de la compétence des Associés
Nonobstant toute disposition contraire des Statuts, les Associés (statuant dans les conditions de l'article 12.2.3 ci-aprés) sont seuls compétents pour prendre les décisions suivantes :
(a) augmentation, réduction ou amortissement du capital et émission de toute valeur mobiliére (en ce compris les obligations simples) ;
(b) fusion (autre que celle visée aux articles L. 236-11 et L. 236-11-1 du Code de commerce et sous réserve des dispositions légales et réglementaires s'appliquant à cette fusion), scission, apport partiel d'actif soumis au régime des scissions ;
(c) nomination des commissaires aux comptes ;
(d) approbation des comptes annuels et affectation des bénéfices ;
(e) paiement de dividendes ou toute autre distribution, à l'exception des acomptes sur dividendes décidés par le Président ;
(f) transformation de la Société en une société d'une autre forme ;
(g) adhésion à tout groupement ou autre entité pouvant entrainer la responsabilité solidaire et indéfinie de la Société ;
(h) modifications des Statuts autres que celles mentionnées à l'article 3 des Statuts ;
(i) nomination et révocation, renouvellement et remplacement du Président et des Directeurs Généraux, ainsi que les modalités d'exercice y compris la rémunération et la cessation de
leurs fonctions dans les conditions des articles 11.1 et 11.3 des Statuts ;
(j) approbation des conventions réglementées ;
(k) dissolution de la Société ;
(I) nomination du liquidateur et décisions relatives aux opérations de liquidation de la Société ; et
(m) prorogation de la durée de la Société.
12.2 Modalités des décisions collectives
12.2.1 Les Associés sont convoqués ou consultés par le Président ou un Directeur Général, à son initiative
ou sur la demande de l'un des Associés.
12.2.2 Les Associés délibérent valablement si les Associés disposant de la moitié au moins des droits de
vote sont présents ou représentés. Les décisions collectives sont prises en assemblées, par consultation écrite, ou par acte unanime, au choix de l'initiateur de la consultation.
12.2.3 Les décisions collectives des Associés sont prises à la majorité simple des voix des Associés
présents ou représentés, sauf en ce qui concerne (i) celles qui résultent du consentement de tous
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
les Associés exprimé dans un acte et (ii) celles qui, selon la loi ou les Statuts, doivent étre prises
impérativement à l'unanimité, notamment les décisions visées aux articles L. 227-13 et L. 227-17 du Code de commerce.
12.3 Décisions de l'Associé Unique
12.3.1 L'Associé Unique exerce les pouvoirs dévolus par la loi et par les Statuts à la collectivité des Associés.
12.3.2 Les décisions de l'Associé Unique sont prises à l'initiative du Président, d'un Directeur Général ou de l'Associé Unique lui-méme.
12.3.3 Lorsque la décision de l'Associé Unique est sollicitée par le Président ou un Directeur Général, et
sauf renonciation par écrit de l'Associé Unique, une convocation est adressée, par tous moyens, à l'Associé Unique par le Président ou un Directeur Général cinq (5) jours au moins avant la réunion projetée ; cette convocation porte indication des sujets devant étre soumis à la décision de l'Associé
Unique. En méme temps que la convocation, les documents utiles a la prise de décision sont
adressés ou mis à la disposition de l'Associé Unique.
12.3.4 Un procés-verbal des décisions prises par l'Associé Unique est établi par le Président et signé par l'Associé Unique.
12.4 Assemblée des Associés
12.4.1 Le Président convoque les Associés par lettre simple ou télécopie ou courrier électronique ou par oral au minimum cinq (5) jours à l'avance, sauf renonciation de l'ensemble des Associés, en indiquant la date, l'heure, le lieu et l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pouvant se réunir sans délai si tous les Associés sont présents ou représentés. En méme temps que la convocation, et sauf renonciation par les Associés, les documents utiles a la prise de décision sont adressés ou
mis à la disposition des Associés.
12.4.2 Chacun des Associés peut désigner le représentant de son choix (Associé ou non) à l'effet de le
représenter. Le nombre de pouvoirs dont peut disposer un Associé est illimité. Les pouvoirs sont donnés par tous moyens écrits.
12.4.3 Les assemblées des Associés se réunissent au siége social de la Société ou en tout autre lieu déterminé dans la convocation. Elles peuvent également se tenir par visioconférence, ou par tous moyens de télécommunication, dans les conditions légales et réglementaires. Les assemblées sont
présidées par le Président ou, en son absence, par un Associé spécialement délégué à cet effet par celui-ci. A défaut, l'assemblée désigne elle-méme son président.
12.4.4 A chaque assemblée est tenue une feuille de présence. Cette feuille de présence dûment émargée par les Associés présents et les mandataires et à laquelle sont annexés les pouvoirs donnés à chaque mandataire, est certifiée exacte dans les méme conditions que les procés-verbaux et mentionne, le cas échéant, le nom des Associés participant à la séance par des moyens de visioconférence ou de télécommunication.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
12.4.5 Un procés-verbal des décisions des Associés rédigé en frangais est établi, daté et signé par le Président, le cas échéant par voie électronique (le niveau de signature électronique requis étant au choix le niveau simple ou bien un niveau supérieur de signature électronique tel que visé à l'article 26 du réglement (UE) n* 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014), dans les meilleurs délais, quel que soit le mode de consultation choisi. Ce procés-verbal doit étre également signé par l'Associé représentant le plus grand nombre d'actions. Ces procés-verbaux sont conservés dans un registre tenu au siége social.
12.5 Résolutions écrites
12.5.1 Les décisions peuvent également étre adoptées sans réunion en assemblée par consentement écrit
des Associés. Le texte des résolutions proposées est adressé, par la personne qui a pris l'initiative
de la consultation des Associés, a chaque Associé et, pour information et lorsqu'il en a été désigné
un, au commissaire aux comptes et à la Société par courrier électronique avec accusé de réception ou tout autre moyen permettant d'établir une preuve de réception.
12.5.2 Les Associés disposent d'un délai de cing (5) jours à compter de la réception du texte des résolutions
pour signer le texte des résolutions qu'ils approuvent et le renvoyer au Président de la Société par
courrier électronique avec accusé de réception ou tout autre moyen permettant d'établir une preuve de réception. Tout Associé n'ayant pas fait parvenir sa réponse dans le délai mentionné ci-dessus
sera considéré comme ayant refusé la ou les résolutions concernées.
12.5.3 La date de la derniére résolution écrite recue permettant d'atteindre la majorité et, le cas échéant, les approbations spécifiques requises pour l'adoption de la résolution, sera considérée comme la date d'adoption de la résolution concernée.
12.5.4 Pendant le délai de réponse, chaque Associé peut exiger toute explication complémentaire de la personne qui a pris l'initiative de la consultation des Associés ou du Président de la Société.
12.5.5 Les preuves d'envoi et de réception du texte des résolutions et les copies en retour de ces
résolutions dament signées par les Associés comme indiqué ci-dessus seront conservées au siége social.
12.6 Acte unanime
Toute décision de la compétence des Associés peut également résulter, en l'absence d'assemblée,
du consentement de tous les Associés exprimé dans un acte écrit, rédigé en frangais et signé par tous les Associés. Cet acte est ensuite consigné dans le registre officiel des délibérations des Associés.
Nonobstant toute disposition contraire des Statuts, les Associés (statuant dans les conditions de l'article 12.2.3 ci-aprés) sont seuls compétents pour prendre les décisions suivantes :
(a) augmentation, réduction ou amortissement du capital et émission de toute valeur mobiliére (en ce compris les obligations simples) ;
(b) fusion (autre que celle visée aux articles L. 236-11 et L. 236-11-1 du Code de commerce et sous réserve des dispositions légales et réglementaires s'appliquant à cette fusion), scission, apport partiel d'actif soumis au régime des scissions ;
(c) nomination des commissaires aux comptes ;
(d) approbation des comptes annuels et affectation des bénéfices ;
(e) paiement de dividendes ou toute autre distribution, à l'exception des acomptes sur dividendes décidés par le Président ;
(f) transformation de la Société en une société d'une autre forme ;
(g) adhésion à tout groupement ou autre entité pouvant entrainer la responsabilité solidaire et indéfinie de la Société ;
(h) modifications des Statuts autres que celles mentionnées à l'article 3 des Statuts ;
(i) nomination et révocation, renouvellement et remplacement du Président et des Directeurs Généraux, ainsi que les modalités d'exercice y compris la rémunération et la cessation de
leurs fonctions dans les conditions des articles 11.1 et 11.3 des Statuts ;
(j) approbation des conventions réglementées ;
(k) dissolution de la Société ;
(I) nomination du liquidateur et décisions relatives aux opérations de liquidation de la Société ; et
(m) prorogation de la durée de la Société.
12.2 Modalités des décisions collectives
12.2.1 Les Associés sont convoqués ou consultés par le Président ou un Directeur Général, à son initiative
ou sur la demande de l'un des Associés.
12.2.2 Les Associés délibérent valablement si les Associés disposant de la moitié au moins des droits de
vote sont présents ou représentés. Les décisions collectives sont prises en assemblées, par consultation écrite, ou par acte unanime, au choix de l'initiateur de la consultation.
12.2.3 Les décisions collectives des Associés sont prises à la majorité simple des voix des Associés
présents ou représentés, sauf en ce qui concerne (i) celles qui résultent du consentement de tous
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
les Associés exprimé dans un acte et (ii) celles qui, selon la loi ou les Statuts, doivent étre prises
impérativement à l'unanimité, notamment les décisions visées aux articles L. 227-13 et L. 227-17 du Code de commerce.
12.3 Décisions de l'Associé Unique
12.3.1 L'Associé Unique exerce les pouvoirs dévolus par la loi et par les Statuts à la collectivité des Associés.
12.3.2 Les décisions de l'Associé Unique sont prises à l'initiative du Président, d'un Directeur Général ou de l'Associé Unique lui-méme.
12.3.3 Lorsque la décision de l'Associé Unique est sollicitée par le Président ou un Directeur Général, et
sauf renonciation par écrit de l'Associé Unique, une convocation est adressée, par tous moyens, à l'Associé Unique par le Président ou un Directeur Général cinq (5) jours au moins avant la réunion projetée ; cette convocation porte indication des sujets devant étre soumis à la décision de l'Associé
Unique. En méme temps que la convocation, les documents utiles a la prise de décision sont
adressés ou mis à la disposition de l'Associé Unique.
12.3.4 Un procés-verbal des décisions prises par l'Associé Unique est établi par le Président et signé par l'Associé Unique.
12.4 Assemblée des Associés
12.4.1 Le Président convoque les Associés par lettre simple ou télécopie ou courrier électronique ou par oral au minimum cinq (5) jours à l'avance, sauf renonciation de l'ensemble des Associés, en indiquant la date, l'heure, le lieu et l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pouvant se réunir sans délai si tous les Associés sont présents ou représentés. En méme temps que la convocation, et sauf renonciation par les Associés, les documents utiles a la prise de décision sont adressés ou
mis à la disposition des Associés.
12.4.2 Chacun des Associés peut désigner le représentant de son choix (Associé ou non) à l'effet de le
représenter. Le nombre de pouvoirs dont peut disposer un Associé est illimité. Les pouvoirs sont donnés par tous moyens écrits.
12.4.3 Les assemblées des Associés se réunissent au siége social de la Société ou en tout autre lieu déterminé dans la convocation. Elles peuvent également se tenir par visioconférence, ou par tous moyens de télécommunication, dans les conditions légales et réglementaires. Les assemblées sont
présidées par le Président ou, en son absence, par un Associé spécialement délégué à cet effet par celui-ci. A défaut, l'assemblée désigne elle-méme son président.
12.4.4 A chaque assemblée est tenue une feuille de présence. Cette feuille de présence dûment émargée par les Associés présents et les mandataires et à laquelle sont annexés les pouvoirs donnés à chaque mandataire, est certifiée exacte dans les méme conditions que les procés-verbaux et mentionne, le cas échéant, le nom des Associés participant à la séance par des moyens de visioconférence ou de télécommunication.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
12.4.5 Un procés-verbal des décisions des Associés rédigé en frangais est établi, daté et signé par le Président, le cas échéant par voie électronique (le niveau de signature électronique requis étant au choix le niveau simple ou bien un niveau supérieur de signature électronique tel que visé à l'article 26 du réglement (UE) n* 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014), dans les meilleurs délais, quel que soit le mode de consultation choisi. Ce procés-verbal doit étre également signé par l'Associé représentant le plus grand nombre d'actions. Ces procés-verbaux sont conservés dans un registre tenu au siége social.
12.5 Résolutions écrites
12.5.1 Les décisions peuvent également étre adoptées sans réunion en assemblée par consentement écrit
des Associés. Le texte des résolutions proposées est adressé, par la personne qui a pris l'initiative
de la consultation des Associés, a chaque Associé et, pour information et lorsqu'il en a été désigné
un, au commissaire aux comptes et à la Société par courrier électronique avec accusé de réception ou tout autre moyen permettant d'établir une preuve de réception.
12.5.2 Les Associés disposent d'un délai de cing (5) jours à compter de la réception du texte des résolutions
pour signer le texte des résolutions qu'ils approuvent et le renvoyer au Président de la Société par
courrier électronique avec accusé de réception ou tout autre moyen permettant d'établir une preuve de réception. Tout Associé n'ayant pas fait parvenir sa réponse dans le délai mentionné ci-dessus
sera considéré comme ayant refusé la ou les résolutions concernées.
12.5.3 La date de la derniére résolution écrite recue permettant d'atteindre la majorité et, le cas échéant, les approbations spécifiques requises pour l'adoption de la résolution, sera considérée comme la date d'adoption de la résolution concernée.
12.5.4 Pendant le délai de réponse, chaque Associé peut exiger toute explication complémentaire de la personne qui a pris l'initiative de la consultation des Associés ou du Président de la Société.
12.5.5 Les preuves d'envoi et de réception du texte des résolutions et les copies en retour de ces
résolutions dament signées par les Associés comme indiqué ci-dessus seront conservées au siége social.
12.6 Acte unanime
Toute décision de la compétence des Associés peut également résulter, en l'absence d'assemblée,
du consentement de tous les Associés exprimé dans un acte écrit, rédigé en frangais et signé par tous les Associés. Cet acte est ensuite consigné dans le registre officiel des délibérations des Associés.
ARTICLE 13 DROIT D'INFORMATION DES ASSOCIÉS
L'ordre du jour, le texte des résolutions, et les documents nécessaires a l'information des Associés sont
communiqués a chacun d'eux ou mis a leur disposition au siége social a l'occasion de toute décision collective
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
communiqués a chacun d'eux ou mis a leur disposition au siége social a l'occasion de toute décision collective
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE V
COMPTES - RÉSULTATS DE LA SOCIÉTÉ
ARTICLE 14 EXERCICE SOCIAL
L'exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
ARTICLE 15 AFFECTATION ET RéPARTITION DES BÉNÉFICES
15.1 Le Président prépare et arréte notamment les comptes annuels, le rapport de gestion ainsi que les autres documents mentionnés à l'article L. 232-1 du Code de commerce et, le cas échéant, les
comptes consolidés. Le Président doit mettre ces documents a la disposition du ou des commissaires aux comptes dans les conditions prévues par la loi et les réglements et les soumettre
à l'approbation des Associés dans un délai de six (6) mois à compter de la clture de l'exercice social écoulé.
15.2 Les Associés statuent sur les comptes de l'exercice et décident de l'affectation du bénéfice distribuable dans les conditions fixées par la loi.
15.3 La part de chaque Associé dans les bénéfices ainsi que sa contribution aux pertes sont
proportionnelles a sa quotité dans le capital social.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
comptes consolidés. Le Président doit mettre ces documents a la disposition du ou des commissaires aux comptes dans les conditions prévues par la loi et les réglements et les soumettre
à l'approbation des Associés dans un délai de six (6) mois à compter de la clture de l'exercice social écoulé.
15.2 Les Associés statuent sur les comptes de l'exercice et décident de l'affectation du bénéfice distribuable dans les conditions fixées par la loi.
15.3 La part de chaque Associé dans les bénéfices ainsi que sa contribution aux pertes sont
proportionnelles a sa quotité dans le capital social.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE VI
CONTROLE
ARTICLE 16 CONVENTIONS RÉGLEMENTÉES
16.1 Le Président doit aviser le ou les commissaires aux comptes, s'il en a été désigné un, des
conventions intervenues directement ou par personne interposée entre la Société et le Président ou
un Directeur Général ou l'un des Associés de la Société disposant d'une fraction des droits de vote
supérieure a dix pour cent (10%) ou, s'il s'agit d'une société Associée, la société la contrlant au
sens de l'article L. 233-3 du Code de commerce.
Le commissaire aux comptes ou, s'il n'en a pas été désigné, le Président de la Société, présente aux Associés un rapport sur ces conventions. Les Associés statuent chaque année à l'occasion de
l'assemblée annuelle approuvant les comptes de l'exercice social écoulé sur ce rapport.
16.2 Si la Société ne comprend qu'un Associé Unique, la procédure prévue ci-dessus ne s'applique pas
Dans ce cas, les conventions intervenues directement ou par personne interposées entre la Société
et l'Associé Unique ou les dirigeants de la Société sont seulement mentionnées au registre des
décisions sociales.
16.3 Les conventions non approuvées produisent néanmoins leurs effets, a charge pour la personne
intéressée et, éventuellement, pour le Président d'en supporter les conséquences dommageables pour la Société.
16.4 Ces dispositions ne sont pas applicables aux conventions portant sur des opérations courantes et conclues a des conditions normales.
conventions intervenues directement ou par personne interposée entre la Société et le Président ou
un Directeur Général ou l'un des Associés de la Société disposant d'une fraction des droits de vote
supérieure a dix pour cent (10%) ou, s'il s'agit d'une société Associée, la société la contrlant au
sens de l'article L. 233-3 du Code de commerce.
Le commissaire aux comptes ou, s'il n'en a pas été désigné, le Président de la Société, présente aux Associés un rapport sur ces conventions. Les Associés statuent chaque année à l'occasion de
l'assemblée annuelle approuvant les comptes de l'exercice social écoulé sur ce rapport.
16.2 Si la Société ne comprend qu'un Associé Unique, la procédure prévue ci-dessus ne s'applique pas
Dans ce cas, les conventions intervenues directement ou par personne interposées entre la Société
et l'Associé Unique ou les dirigeants de la Société sont seulement mentionnées au registre des
décisions sociales.
16.3 Les conventions non approuvées produisent néanmoins leurs effets, a charge pour la personne
intéressée et, éventuellement, pour le Président d'en supporter les conséquences dommageables pour la Société.
16.4 Ces dispositions ne sont pas applicables aux conventions portant sur des opérations courantes et conclues a des conditions normales.
ARTICLE 17 COMMISSAIRE AUX COMPTES
17.1 Le contrle de la Société est effectué, le cas échéant, par un ou plusieurs commissaires aux comptes
dans les conditions fixées par la loi ou les réglements (le "Commissaire aux Comptes").
17.2 Ils sont nommés, le cas échéant, pour une durée de six (6) exercices et exercent leurs fonctions dans les conditions et avec les effets prévus par les dispositions législatives et réglementaires en vigueur et a venir.
17.3 Les Commissaires aux Comptes peuvent étre relevés de leurs fonctions conformément aux
dispositions légales et réglementaires en vigueur.
17.4 Le Commissaire aux Comptes nommé par décision collective des Associés en remplacement d'un
autre ne demeure en fonction que jusqu'a l'expiration du mandat de son prédécesseur.
dans les conditions fixées par la loi ou les réglements (le "Commissaire aux Comptes").
17.2 Ils sont nommés, le cas échéant, pour une durée de six (6) exercices et exercent leurs fonctions dans les conditions et avec les effets prévus par les dispositions législatives et réglementaires en vigueur et a venir.
17.3 Les Commissaires aux Comptes peuvent étre relevés de leurs fonctions conformément aux
dispositions légales et réglementaires en vigueur.
17.4 Le Commissaire aux Comptes nommé par décision collective des Associés en remplacement d'un
autre ne demeure en fonction que jusqu'a l'expiration du mandat de son prédécesseur.
ARTICLE 18 REPRÉSENTATION SOCIALE
18.1 Les membres de la délégation du personnel du comité social et économique, s'il en existe un,
exercent les droits prévus par les articles L. 2312-72 à L. 2312-77 du Code du travail auprés du Président.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
18.2 Le comité social et économique doit étre informé des décisions collectives dans les mémes conditions que les Associés.
18.3 Les demandes d'inscription des projets de résolutions présentées par le comité social et économique doivent étre adressées par un représentant du comité au Président au siége social de la Société, à l'attention du Président, par courrier électronique avec accusé de réception ou tout autre moyen permettant d'établir une preuve de réception, et doivent étre accompagnées du texte des projets de résolutions. Elles doivent étre recues au siége social trois (3) jours au moins avant la date fixée pour la décision des Associés. Le Président sera compétent pour décider si la proposition de résolution
est soumise a la collectivité des Associés ou selon l'une des autres formes prévues a l'article 12 des
Statuts.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
exercent les droits prévus par les articles L. 2312-72 à L. 2312-77 du Code du travail auprés du Président.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
18.2 Le comité social et économique doit étre informé des décisions collectives dans les mémes conditions que les Associés.
18.3 Les demandes d'inscription des projets de résolutions présentées par le comité social et économique doivent étre adressées par un représentant du comité au Président au siége social de la Société, à l'attention du Président, par courrier électronique avec accusé de réception ou tout autre moyen permettant d'établir une preuve de réception, et doivent étre accompagnées du texte des projets de résolutions. Elles doivent étre recues au siége social trois (3) jours au moins avant la date fixée pour la décision des Associés. Le Président sera compétent pour décider si la proposition de résolution
est soumise a la collectivité des Associés ou selon l'une des autres formes prévues a l'article 12 des
Statuts.
ACTIVE/123411239.3CD73
DocuSign Envelope ID: F033BAA3-D92C-43D0-BF3E-4801E5717A6A
TITRE VII
DISSOLUTION -LIQUIDATION
ARTICLE 19 DISSOLUTION
A l'expiration de la Société ou en cas de dissolution anticipée, la collectivité des Associés régle le mode de
liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs dont elle détermine les pouvoirs et qui exercent leurs
fonctions conformément à la loi.
liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs dont elle détermine les pouvoirs et qui exercent leurs
fonctions conformément à la loi.
ARTICLE 20 CONTESTATIONS
Toutes les contestations qui pourraient s'élever pendant la durée de la Société ou de la liquidation, soit entre
les Associés et les mandataires sociaux de la Société, soit entre les Associés eux-mémes, relativement aux affaires sociales, seront jugées conformément à la loi et soumises a la juridiction des tribunaux compétents.
ACTIVE/123411239.3CD73
les Associés et les mandataires sociaux de la Société, soit entre les Associés eux-mémes, relativement aux affaires sociales, seront jugées conformément à la loi et soumises a la juridiction des tribunaux compétents.
ACTIVE/123411239.3CD73