EASYJET AIRLINE COMPANY LIMITED
Acte du 16 mai 2018
Début de l'acte
RCS : BOBIGNY
Code greffe : 9301
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de societe, acles des personnes physigues
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de BOBIGNY atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societes (A
Numero de gestion : 2011 B 00591
Numéro SIREN : 453 172 470
Nom ou denomination : EASYJET AIRLINE COMPANY LIMITED
Ce depot a ete enregistre le 16/05/2018 sous le numéro de dépot 30957
The Cottage Coombe Hill Road East Grinstead RH194LZ
The Directors of the companies named below Hangar 89 London Luton Airport Luton Bedfordshire LU29PF
Dear Sirs
easyJet Airline Company Limited-effective date31December 2017 SALEM Beteiligungsverwaltung-achtundachtzigste GmbH-effective date:30 November 2017
(together,theCompanies'
I hereby resign as Director of the Companies with effect from the dates specified above
I also hereby resign as legal representative of easyJet Airline Company Limited acting through easyJet Airline France Branch,registered at the Bobigny Commercial Court under number 453172470 with effect from_3/ cc3r &o7
I hereby acknowledge and confirm that I have no claim or right of action of any kind for compensation or otherwise against the Companies or any of its officers or employees in respect of the termination of my office or otherwise. To the extent that any such claim or right of action exists or may exist,I irrevocably waive such claim or right action and release and forever discharge the Companies, its officers and employees from all and any liability in respect thereof.
This document has been executed as a deed and is delivered and takes effect on the date stated at the beginning of it.
Yours faithfully
Signed as a deed by Jacky Simmonds TT.&mno in the presence of: Jacky Simmonds
M...Ma..... Signature of witness:
Name of witness:M1 ColaVar7
Address of witness:Easyjek, H69 ron ArPov f Occupation of witness:EA
Greffe du tribunal de commerce de Bobigny : dép6t N°30957 en date du 16/05/2018
TRADUCTION LIBRE The cotttage Combe Hill Road East Grinstead RH19 4LZ
A l'attention des Administrateurs des Sociétés mentionnées ci-aprés Hangar 89 Londres Luton Aeroport Luton Bedforshire LU2 9PDF
Messieurs,
easyJet Airline Company Limited - date d'effet : 31 décembre 2017 SALEM Beteiligungsverwaltung-achtundachtzigste GmbH date d'effet : 31 décembre 2017
Ci-aprs désignées les Sociétés >
Je déclare par la présente démissionner de mes fonctions d'Administrateur des Sociétés avec effet aux dates indiquées ci-dessus.
Je présente également ma démission de responsable en France de la filiale easyJet Airline France, filiale francaise de la société easyJet Airline Company Limited, immatriculée auprés du registre du tribunal de commerce de Bobigny sous le numéro 453 172 470, avec effet a compter du 31 décembre 2017.
Par la présente, je reconnais et confirme n'avoir aucune réclamation ou revendication de quelque nature que ce soit a faire valoir a l'encontre des Sociétés, leurs dirigeants ou leurs salariés en rapport avec la fin de mes fonctions.
Dans la mesure ou de telles réclamations ou revendications existeraient ou pourraient exister, je renonce de maniére irrévocable à toutes poursuites en rapport avec celles-ci, et libére et décharge les Sociétés, leurs dirigeants et leurs salariés de tous passifs y afférents.
The document établi sous forme d'un acte original et dûment remis dans les conditions requises, prend effet a la date mentionnée en objet dudit document.
Veuillez agréer, mes salutations distinguées.
Dûment signé en qualité d'acte original par Jacky Simmonds en présence de
Signature Signature Jacky Simmonds Signature du témoin : Nicola Marner
Adresse du témoin : EasyJet, H89, Luton, Airport Activité du témoin : AE
Code greffe : 9301
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de societe, acles des personnes physigues
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de BOBIGNY atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societes (A
Numero de gestion : 2011 B 00591
Numéro SIREN : 453 172 470
Nom ou denomination : EASYJET AIRLINE COMPANY LIMITED
Ce depot a ete enregistre le 16/05/2018 sous le numéro de dépot 30957
The Cottage Coombe Hill Road East Grinstead RH194LZ
The Directors of the companies named below Hangar 89 London Luton Airport Luton Bedfordshire LU29PF
Dear Sirs
easyJet Airline Company Limited-effective date31December 2017 SALEM Beteiligungsverwaltung-achtundachtzigste GmbH-effective date:30 November 2017
(together,theCompanies'
I hereby resign as Director of the Companies with effect from the dates specified above
I also hereby resign as legal representative of easyJet Airline Company Limited acting through easyJet Airline France Branch,registered at the Bobigny Commercial Court under number 453172470 with effect from_3/ cc3r &o7
I hereby acknowledge and confirm that I have no claim or right of action of any kind for compensation or otherwise against the Companies or any of its officers or employees in respect of the termination of my office or otherwise. To the extent that any such claim or right of action exists or may exist,I irrevocably waive such claim or right action and release and forever discharge the Companies, its officers and employees from all and any liability in respect thereof.
This document has been executed as a deed and is delivered and takes effect on the date stated at the beginning of it.
Yours faithfully
Signed as a deed by Jacky Simmonds TT.&mno in the presence of: Jacky Simmonds
M...Ma..... Signature of witness:
Name of witness:M1 ColaVar7
Address of witness:Easyjek, H69 ron ArPov f Occupation of witness:EA
Greffe du tribunal de commerce de Bobigny : dép6t N°30957 en date du 16/05/2018
TRADUCTION LIBRE The cotttage Combe Hill Road East Grinstead RH19 4LZ
A l'attention des Administrateurs des Sociétés mentionnées ci-aprés Hangar 89 Londres Luton Aeroport Luton Bedforshire LU2 9PDF
Messieurs,
easyJet Airline Company Limited - date d'effet : 31 décembre 2017 SALEM Beteiligungsverwaltung-achtundachtzigste GmbH date d'effet : 31 décembre 2017
Ci-aprs désignées les Sociétés >
Je déclare par la présente démissionner de mes fonctions d'Administrateur des Sociétés avec effet aux dates indiquées ci-dessus.
Je présente également ma démission de responsable en France de la filiale easyJet Airline France, filiale francaise de la société easyJet Airline Company Limited, immatriculée auprés du registre du tribunal de commerce de Bobigny sous le numéro 453 172 470, avec effet a compter du 31 décembre 2017.
Par la présente, je reconnais et confirme n'avoir aucune réclamation ou revendication de quelque nature que ce soit a faire valoir a l'encontre des Sociétés, leurs dirigeants ou leurs salariés en rapport avec la fin de mes fonctions.
Dans la mesure ou de telles réclamations ou revendications existeraient ou pourraient exister, je renonce de maniére irrévocable à toutes poursuites en rapport avec celles-ci, et libére et décharge les Sociétés, leurs dirigeants et leurs salariés de tous passifs y afférents.
The document établi sous forme d'un acte original et dûment remis dans les conditions requises, prend effet a la date mentionnée en objet dudit document.
Veuillez agréer, mes salutations distinguées.
Dûment signé en qualité d'acte original par Jacky Simmonds en présence de
Signature Signature Jacky Simmonds Signature du témoin : Nicola Marner
Adresse du témoin : EasyJet, H89, Luton, Airport Activité du témoin : AE