SAINTE-DEVOTE
Acte du 23 juillet 2014
Début de l'acte
RCS : FREJUS Code qreffe : 8303
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de societe, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de FREJUS atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societés (A)
Numero de gestion : 1974 B 40074
Numéro SIREN : 303 573 638
Nom ou denomination : HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI
Ce depot a ete enregistre le 23/07/2014 sous le numero de dépot 3028
HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L
Société a Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Au capital de : 7 622,45 euros
Siege social :
Place des Pénitents 83310 GRIMAUD. GREFFEYRIBUNAL de COMMERcE D@ FRÉJUS RCS FREJUS B 303 573 638
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de societe, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de FREJUS atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societés (A)
Numero de gestion : 1974 B 40074
Numéro SIREN : 303 573 638
Nom ou denomination : HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI
Ce depot a ete enregistre le 23/07/2014 sous le numero de dépot 3028
HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L
Société a Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Au capital de : 7 622,45 euros
Siege social :
Place des Pénitents 83310 GRIMAUD. GREFFEYRIBUNAL de COMMERcE D@ FRÉJUS RCS FREJUS B 303 573 638
PROCES VERBAL DE DECISION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSOCIE UNIQUE
L'an DEUX MILLE QUATORZE Le 16/07 A 14h30 heures
Monsieur Hamilton GAUL, citoyen Britannique, deneurant a Monaco, MC 98000,Victor Palace, 31 avenue Grande-Bretagne, porteur du passeport britannique détivré le 7 juillet 2008 a L.ondres (Grande-Bretagne) numéro 462788566.
Ayant tous pouvoirs a l'effet des présentes,
Agissant en qualité de dirigeant "Directeur" et de représentant permanent, de la société EUROPEAN ESTATES PLC, au capitai sociai de 100.000 Livres Sterling. societé de droit Britannique, irnmatriculée sous ie numéro 447 199 Cardiff (Grande- Bretagne), siege social a 136 Kensington Church Street Londres W8 4B8 Grande- Bretagne,
Ladite société étant associée unique de ia Société HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L a pris les décisions qui vont suivre.
Sur l'ordre du jour suivant :
1) Premiére résolution : changement de siége social 2) Deuxieme résolution : modification statutaire 3) Troisime résolution : Formalités et pouvoirs : Pour l'exécution de la décision ci-dessus, il convient d'exécuter ou de faire exécuter les formalités nécessaires notarnment en conférant pouvoir a un tiers.
Monsieur Hamilton GAUL, citoyen Britannique, deneurant a Monaco, MC 98000,Victor Palace, 31 avenue Grande-Bretagne, porteur du passeport britannique détivré le 7 juillet 2008 a L.ondres (Grande-Bretagne) numéro 462788566.
Ayant tous pouvoirs a l'effet des présentes,
Agissant en qualité de dirigeant "Directeur" et de représentant permanent, de la société EUROPEAN ESTATES PLC, au capitai sociai de 100.000 Livres Sterling. societé de droit Britannique, irnmatriculée sous ie numéro 447 199 Cardiff (Grande- Bretagne), siege social a 136 Kensington Church Street Londres W8 4B8 Grande- Bretagne,
Ladite société étant associée unique de ia Société HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L a pris les décisions qui vont suivre.
Sur l'ordre du jour suivant :
1) Premiére résolution : changement de siége social 2) Deuxieme résolution : modification statutaire 3) Troisime résolution : Formalités et pouvoirs : Pour l'exécution de la décision ci-dessus, il convient d'exécuter ou de faire exécuter les formalités nécessaires notarnment en conférant pouvoir a un tiers.
PREMIERE.RESOLUTION
L'associée unique décide de transférer, à compter de ce jour, le siége social a 83310 GRlMAUD, Villa Camille, Appartement 7, 3 rue les Anciennes Petites Ecoles.
Cette résolution est adoptée.
Cette résolution est adoptée.
DEUXIEME RESOLUTION
Comme conséquence de la décision prise sous la premiere résolution. l'assemblée décide de modifier, de la maniére suivante, l'article 4 des statuts :
Article 4 Siége social. Le premier alinéa de cet article est annuié dans sa forme primitive et sera désormais libellé comme suit :
< Le siege social est fixé a 83310 GRIMAUD, Villa Camille, Appartement 7. 3 rue les Anciennes Petites Ecoles .
Le reste de l'article demeure sans changement.
Cette résolution est adoptée
Article 4 Siége social. Le premier alinéa de cet article est annuié dans sa forme primitive et sera désormais libellé comme suit :
< Le siege social est fixé a 83310 GRIMAUD, Villa Camille, Appartement 7. 3 rue les Anciennes Petites Ecoles .
Le reste de l'article demeure sans changement.
Cette résolution est adoptée
TROISIEME RESOLUTION
Tous pouvoirs sont donnés au gérant pour effectuer ou faire effectuer par toute personne ou société qu'il mandatera a cette fin, toutes les formalités et démarches administratives, conséquence des résolutions ci-dessus, avec effet a compter de ia date desdites résolutions et pour procéder a toute mise à jour des 'statuts.
Cette résolution est adoptée.
La séance est levée a 15 heures 30
De tout ce aui précéde, il a été dressé le présent procés verbal de décision extraordinaire, en 4 exemplaires de 2 pages, signé par l'associée unique et le gérant.
La société EUROPEAN ESTATES PLC Par son directeur et représentant: Monsieur Hamilton GAUL
Le gérant Monsieur Simon GAUL
2
HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L.
Société a Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Au capital de : 7 622,45 euros.
Siége social :
Villa Camille, appartement 7, 3 rue les anciennes petites écoles 83310 GRIMAUD
RCS FREJUS B 303 573 638 LE
2 3
GREFFZ
de COMMEFbEbE FRn rr RIBUINAL
STATUTS MIS A JOUR SUITE A CHANGEMENT DE SIEGE SOCIAL
Ce 1K /o 7 11y
TITRE PREEIER-FORME-OBJET-DENOMINATION SIEGE-DUREE-EXERCICE SOCIAL
Article premier - Forme
Il est form6 entre lea #ousaianéa, propriataire des parts ci-apr&a créiea et tous ios propriitaires des parts qui pourraient 8tre crt&ea uitsrieurement, une soci&t& a responsabilit% limit6: qui sera r6gfe par ia loi et les dispoaitiona r&glementaires en Vigueur aiaai.que par les préaents atatuts.
Article 2 - Objet
.La sooi&t% a pour objet : La création, l'schat, la vente, la priae a bai
tation directe ou indirecte, tant en France qu a 1
taurants, brasseries, caf&a, ainsi que de tous au- tres &tablissementa. ouverta au public et dans lea- quels ae débitent dea objets de consômmation:
Et apécialement l'exploitation de l'Hoateileric .: du Coteau Fieuri S.A.R.L. qui ya faire llobjet de l'apport ci-apr3s i
Le sociiti pourra également s'tntéreaser,i sous quelque forme que ce soit, notammont par voieide. crêation de sooiet&, pporta, fusions, .souscription ou achat de titros ou de droits sociaux et partioi- pation ginôralement quelconquoa, dans toutes.ntro-
prises,ou sociét&o.Trangaisea :u Strangores dont le :1 Sommerce serait similaire en, tout ou en partie de celui aus-indiqué ou susceptible de conoourir au d&. veloppement des cntrepriaea de.la aocist6.;
Bt gin&ralenent, toutea opératioris, .affaires ot :
entreprises quelconques, financidres: comuerciales, mobilidres induatriellesj tmmobilirea ct, plua
Puticuliért.. .... ctliwe .. .ou indirectemext aux objets ci-deaaus relatss ou qui seraient de nature a faciliter, favoriser ou
tant en France que dans tous autres pays.
Article 3 Dénomination
La dénomination da la aociét& eat.:.
HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L:
Tous les actes et documents &nanant .de la société et dostinéa auxtiers, notamment les lettres factures. annonces et publicctiona &ivaraes doivent indiquer la d&nonination aociale précédša ou cuivie imnédiatemont et lisiblament des mota nSocist6: a. ... responsabilit& limitée" ou des iaitiales nS.A.R.L. :et de l*énonciation du montant du capital social. :: Article 4 - Si≥ soaial
Le siége social est fixé a 83310 GRIMAUD, Villa Camille, Appartement 7, 3 rue ies Anciennes Petites Ecoles. Il pourra atre transféré on tout autre en- droit du mame département ou diun département limi- :
11 va de ratirication par la prochaine d&cision collec :. tive extraordinaire des associôa, et en tout autre lieu en vertu d'une décieion coliective extraordi- naire des oaaocics..
Article 5 - Dur&e
La dur&e do la aoci%té cat fixée a 99 annδg à dater de aon immatriculation au Registre du Coame ca:
Les associés pourraut, par décision collec-
plusieurs fois, sans .que chcque prorogation puisse
n. gouenJ oTTFw bupo 7%ujA op ouuos 0T dOOHO1O5 *H *a K FoAGB g4gFOo5 oT r 4UO?odde sgu$88nOS sOT
sxoddy - Z eTF7xV
SATVIOOS SLHV&-TVI3OS TVLIdVD-SLHOddV - II AHLLL
ne,nbsaf coiomaos np exasy8oa ne u%fsinoyaavuyi1 *9Z6t oxqwoo9p IE ep xnof np 1odxoo r rxnoo p sdam4`oT u3puoxduo5 Tryoo9 e5poxexe emo&d 0T. Tuotadeoxe Jed sguuo enbuqs ep exquoogpIt oT ouymroa 9s 4e xaya -tof tepuead.ct coueamos Topoos eofoxoxo.1
T8fOos 0oJOxoxa - 9 cTOF7XV
:soado-to t1 pTosxu,T ep uof+ysodsfp xne suousmxojuos aueus%r xnoT sp oaresg3 pnos 9pgogp 9Foo5so.T ep s4usjuor :-91dor 76 #FF4 R01 o suAFAa.s9tO0sE soT 0iue onufauo% 0Tis :*gosp 0p sp5 ug .89toossn sop Fpogp oT ld esnoseFp tutod.ise.u 979Fooo.e1
snsgop-Fo uofsyogp oT 7e uoFxngx PT xonboa%xd op .aenagxd :-Rnbox xn8 4uen48s iTcFoos e8gys`np noFT np obxem -moo ep Teunqyx7 np guopysead ne xepreuep oIxnod
1.
* nex eun xenboaoxd rxapp esuvxg8`cT
aof7eIydxo.p osop ol guaao aupom ne.ue un :97&FooS BT op
e,pnosatp no :
.otnq mille francs .......
soit au total la.sonne do 'cinquante mlll. 25.00 Ixoncs
... 50.001 Lea aaeooi&s diclarent.gt reconnaissint qus ladite aoame a &t6 voxasotint&sralemont d2a"avaat jour au cridit d'un coapte ouvart au nom de la oo- cist% en Ioraation a la First National City Bank:
Lo retrait d..ootto.sommae sore qffoctu&.par la gSranco cpris iiimmatriculation de E sooiatt: y resistre du commerce, surpréaentation du oertltic:
foxmaliti.
Article 8. - Capital soclal.
Lc capital social cst fixé a la somme de SEPT MILLE SIX CENT VINGT DEUX EURO$ ET.QUARANTE CINQ CTS.(7.622,45 E), divise cn CINQ CENT (500) parts de QUiNZE EUROS Ef.ViNGT QUATRE CTS (15,24 c) chacunc, cntitrement souscrites et liberecs, repartes, savoir ;
a M. Jacques MINARD, a concurrenct dc CINQ CENT parts, numérotécs de 1 a 289 et de 291 a 500, ci ... 499 parts a EUROPEAN ESTATES PLC, a concurrence de CINQ CENT parts, numéro 290, ci .... 1 parts
Egal au nombre de parts composant le capital social : CINQ CENT, ci 500 parts
x_n.omp.Po0 u.cpwouA p u_2Ppos 'mP ewpw suRp onb cutowTn8 wnunupu g naipdne no rnSy p4uaw &H Jod 0j op xoyo nod m u8nmueudm aunp uS uap mp unp oppn anF 1op p8pwnupups no anojsj xuaxow ua q madss t9 uohonps Y
uopun 1 P mtp t ans supow n not banS-eneb ap Y tu? xK Xqoixpwwos I
Sp.up8941 araa8 oyod sd gu cp uoRipua s 9p uonsanap appow_C 1o anb ianb sJRou Kt Zos Onb panB nnpp
0l apsY
no uopsnboe mnor tp opouuoased agena ri at suainap tegannou cnd tp aa4oaznoqu matp ap uopa807 ttns cp ARus uqwou unp S5uo1ppp C 4psq6 Jnod uonnq4mp no uordusmos op Aop. p snjnau csqwou un p ussodsip ponn t indwoi 1g Cno p owpw 'gps=gJ aAp cno[no mod F4Jdio Sp`aejnddt
xoss pXnS rp uDRpuD nP ep ug
pom Sop uoye Tandrs S cusp apoup gne T tuadspauuonodosd oteanou
qnapsu a4p Hmod auapwn*us 18jdaS np uopsp
po on x 0wd Am no ooa nesRwp 0nR xosxod E
snraap gao p 0jusuou trA q cp`uoRuAPf sod no
Cupo Xys6p juwou anataA m p caiennou L4d op uorispp Cp wxon n ncoup ad ep oes' uoRnseduoo.nd.spnqpae cquaunaaa op hoa4aps 11q0pce 1 apl : cp sunoanyd no. cun u
TYUdYA AA NOUYINEND
6 PRY
ignifaes et puthieas dane con admintatretion. Les parts aociales no peuven etre raprisant6es par das Utres ngoclobtes naln
Une roductioa :
REPRESENTATION DES PARTS SOCIALES dy capitet DROITB DEB PAHTB SOCIALES poury! Ittribuo Articlo 12 Artich 1t . pt
realtabo _ nanobetant raxlatance datrament raspor ci 8 toun 1
drolt, an
T *
I. Cesstons Ebri. H - Modan.4e casslons Las cassione de parts coclales sont tbres unlqueneni entse asaoct4. tou3 - Delinidens. copropriata casolan au
CE8SION ET THANSMISSION DES PART8 SOCIALES olrea nena INDIVIBIBIUITE DES PART8 SOCIALES &
Article 14 Articte 13 dksp h
quraut db
ou prtvo ...+.- ...
:
tparnm goas uno onb 1 n
b0 0 op spep ad stpos nnd sp'boptusu - tA p no :
di no anp Iud p tup. d posxe xmprd! wg * A bute *t
P n
H8D og1fad xM uyne :
A wp7 . 90.00
pniu cp :
sso,u CHF 1
Fad. rod surpursp no trpurss teuc up jesd e cp nmy p3a uAp tnpa n 8ps : np ryed m :
ti wnupr np crio ap-n +octes cary - Al IMu Itop enx
vodaogs sp Tuspy? a
& 2
lop mAp xdoxd no oxy 7ue Jod Cnl to
no gnay sap tane 81 spRY 0Z cY JP
no *.1I tr :
As
09ipux088
81 ipBrY Li opBY p.tpJo 0.uotsp9p d ceuc Ii op}Y
*eusy canna sunee 1
* 1 :
tar contrar prapudiciahtes'T ts soctte. charge L'assemble atatu sur c rapport. tgueur. : orapte rant auvent
o.Fun deo.am CONVENTIONS ENTRE LA SOCIETE ET LUN DEB GERANTS onaqbtts ou Lr0 OU A88OCIES - EMPAUNT8 Arlete 2t contre t suT
con =
:
toprtaentant ou anoina io cinqulama t 1X C0 Cats nintnation cst obligatotr loraqus ie ciptal slaaxcada 300g F ot tr
Cette résolution est adoptée.
La séance est levée a 15 heures 30
De tout ce aui précéde, il a été dressé le présent procés verbal de décision extraordinaire, en 4 exemplaires de 2 pages, signé par l'associée unique et le gérant.
La société EUROPEAN ESTATES PLC Par son directeur et représentant: Monsieur Hamilton GAUL
Le gérant Monsieur Simon GAUL
2
HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L.
Société a Responsabilité Limitée Unipersonnelle
Au capital de : 7 622,45 euros.
Siége social :
Villa Camille, appartement 7, 3 rue les anciennes petites écoles 83310 GRIMAUD
RCS FREJUS B 303 573 638 LE
2 3
GREFFZ
de COMMEFbEbE FRn rr RIBUINAL
STATUTS MIS A JOUR SUITE A CHANGEMENT DE SIEGE SOCIAL
Ce 1K /o 7 11y
TITRE PREEIER-FORME-OBJET-DENOMINATION SIEGE-DUREE-EXERCICE SOCIAL
Article premier - Forme
Il est form6 entre lea #ousaianéa, propriataire des parts ci-apr&a créiea et tous ios propriitaires des parts qui pourraient 8tre crt&ea uitsrieurement, une soci&t& a responsabilit% limit6: qui sera r6gfe par ia loi et les dispoaitiona r&glementaires en Vigueur aiaai.que par les préaents atatuts.
Article 2 - Objet
.La sooi&t% a pour objet : La création, l'schat, la vente, la priae a bai
tation directe ou indirecte, tant en France qu a 1
taurants, brasseries, caf&a, ainsi que de tous au- tres &tablissementa. ouverta au public et dans lea- quels ae débitent dea objets de consômmation:
Et apécialement l'exploitation de l'Hoateileric .: du Coteau Fieuri S.A.R.L. qui ya faire llobjet de l'apport ci-apr3s i
Le sociiti pourra également s'tntéreaser,i sous quelque forme que ce soit, notammont par voieide. crêation de sooiet&, pporta, fusions, .souscription ou achat de titros ou de droits sociaux et partioi- pation ginôralement quelconquoa, dans toutes.ntro-
prises,ou sociét&o.Trangaisea :u Strangores dont le :1 Sommerce serait similaire en, tout ou en partie de celui aus-indiqué ou susceptible de conoourir au d&. veloppement des cntrepriaea de.la aocist6.;
Bt gin&ralenent, toutea opératioris, .affaires ot :
entreprises quelconques, financidres: comuerciales, mobilidres induatriellesj tmmobilirea ct, plua
Puticuliért.. .... ctliwe .. .ou indirectemext aux objets ci-deaaus relatss ou qui seraient de nature a faciliter, favoriser ou
tant en France que dans tous autres pays.
Article 3 Dénomination
La dénomination da la aociét& eat.:.
HOSTELLERIE DU COTEAU FLEURI S.A.R.L:
Tous les actes et documents &nanant .de la société et dostinéa auxtiers, notamment les lettres factures. annonces et publicctiona &ivaraes doivent indiquer la d&nonination aociale précédša ou cuivie imnédiatemont et lisiblament des mota nSocist6: a. ... responsabilit& limitée" ou des iaitiales nS.A.R.L. :et de l*énonciation du montant du capital social. :: Article 4 - Si≥ soaial
Le siége social est fixé a 83310 GRIMAUD, Villa Camille, Appartement 7, 3 rue ies Anciennes Petites Ecoles. Il pourra atre transféré on tout autre en- droit du mame département ou diun département limi- :
11 va de ratirication par la prochaine d&cision collec :. tive extraordinaire des associôa, et en tout autre lieu en vertu d'une décieion coliective extraordi- naire des oaaocics..
Article 5 - Dur&e
La dur&e do la aoci%té cat fixée a 99 annδg à dater de aon immatriculation au Registre du Coame ca:
Les associés pourraut, par décision collec-
plusieurs fois, sans .que chcque prorogation puisse
n. gouenJ oTTFw bupo 7%ujA op ouuos 0T dOOHO1O5 *H *a K FoAGB g4gFOo5 oT r 4UO?odde sgu$88nOS sOT
sxoddy - Z eTF7xV
SATVIOOS SLHV&-TVI3OS TVLIdVD-SLHOddV - II AHLLL
ne,nbsaf coiomaos np exasy8oa ne u%fsinoyaavuyi1 *9Z6t oxqwoo9p IE ep xnof np 1odxoo r rxnoo p sdam4`oT u3puoxduo5 Tryoo9 e5poxexe emo&d 0T. Tuotadeoxe Jed sguuo enbuqs ep exquoogpIt oT ouymroa 9s 4e xaya -tof tepuead.ct coueamos Topoos eofoxoxo.1
T8fOos 0oJOxoxa - 9 cTOF7XV
:soado-to t1 pTosxu,T ep uof+ysodsfp xne suousmxojuos aueus%r xnoT sp oaresg3 pnos 9pgogp 9Foo5so.T ep s4usjuor :-91dor 76 #FF4 R01 o suAFAa.s9tO0sE soT 0iue onufauo% 0Tis :*gosp 0p sp5 ug .89toossn sop Fpogp oT ld esnoseFp tutod.ise.u 979Fooo.e1
snsgop-Fo uofsyogp oT 7e uoFxngx PT xonboa%xd op .aenagxd :-Rnbox xn8 4uen48s iTcFoos e8gys`np noFT np obxem -moo ep Teunqyx7 np guopysead ne xepreuep oIxnod
1.
* nex eun xenboaoxd rxapp esuvxg8`cT
aof7eIydxo.p osop ol guaao aupom ne.ue un :97&FooS BT op
e,pnosatp no :
.otnq mille francs .......
soit au total la.sonne do 'cinquante mlll. 25.00 Ixoncs
... 50.001 Lea aaeooi&s diclarent.gt reconnaissint qus ladite aoame a &t6 voxasotint&sralemont d2a"avaat jour au cridit d'un coapte ouvart au nom de la oo- cist% en Ioraation a la First National City Bank:
Lo retrait d..ootto.sommae sore qffoctu&.par la gSranco cpris iiimmatriculation de E sooiatt: y resistre du commerce, surpréaentation du oertltic:
foxmaliti.
Article 8. - Capital soclal.
Lc capital social cst fixé a la somme de SEPT MILLE SIX CENT VINGT DEUX EURO$ ET.QUARANTE CINQ CTS.(7.622,45 E), divise cn CINQ CENT (500) parts de QUiNZE EUROS Ef.ViNGT QUATRE CTS (15,24 c) chacunc, cntitrement souscrites et liberecs, repartes, savoir ;
a M. Jacques MINARD, a concurrenct dc CINQ CENT parts, numérotécs de 1 a 289 et de 291 a 500, ci ... 499 parts a EUROPEAN ESTATES PLC, a concurrence de CINQ CENT parts, numéro 290, ci .... 1 parts
Egal au nombre de parts composant le capital social : CINQ CENT, ci 500 parts
x_n.omp.Po0 u.cpwouA p u_2Ppos 'mP ewpw suRp onb cutowTn8 wnunupu g naipdne no rnSy p4uaw &H Jod 0j op xoyo nod m u8nmueudm aunp uS uap mp unp oppn anF 1op p8pwnupups no anojsj xuaxow ua q madss t9 uohonps Y
uopun 1 P mtp t ans supow n not banS-eneb ap Y tu? xK Xqoixpwwos I
Sp.up8941 araa8 oyod sd gu cp uoRipua s 9p uonsanap appow_C 1o anb ianb sJRou Kt Zos Onb panB nnpp
0l apsY
no uopsnboe mnor tp opouuoased agena ri at suainap tegannou cnd tp aa4oaznoqu matp ap uopa807 ttns cp ARus uqwou unp S5uo1ppp C 4psq6 Jnod uonnq4mp no uordusmos op Aop. p snjnau csqwou un p ussodsip ponn t indwoi 1g Cno p owpw 'gps=gJ aAp cno[no mod F4Jdio Sp`aejnddt
xoss pXnS rp uDRpuD nP ep ug
pom Sop uoye Tandrs S cusp apoup gne T tuadspauuonodosd oteanou
qnapsu a4p Hmod auapwn*us 18jdaS np uopsp
po on x 0wd Am no ooa nesRwp 0nR xosxod E
snraap gao p 0jusuou trA q cp`uoRuAPf sod no
Cupo Xys6p juwou anataA m p caiennou L4d op uorispp Cp wxon n ncoup ad ep oes' uoRnseduoo.nd.spnqpae cquaunaaa op hoa4aps 11q0pce 1 apl : cp sunoanyd no. cun u
TYUdYA AA NOUYINEND
6 PRY
ignifaes et puthieas dane con admintatretion. Les parts aociales no peuven etre raprisant6es par das Utres ngoclobtes naln
Une roductioa :
REPRESENTATION DES PARTS SOCIALES dy capitet DROITB DEB PAHTB SOCIALES poury! Ittribuo Articlo 12 Artich 1t . pt
realtabo _ nanobetant raxlatance datrament raspor ci 8 toun 1
drolt, an
T *
I. Cesstons Ebri. H - Modan.4e casslons Las cassione de parts coclales sont tbres unlqueneni entse asaoct4. tou3 - Delinidens. copropriata casolan au
CE8SION ET THANSMISSION DES PART8 SOCIALES olrea nena INDIVIBIBIUITE DES PART8 SOCIALES &
Article 14 Articte 13 dksp h
quraut db
ou prtvo ...+.- ...
:
tparnm goas uno onb 1 n
b0 0 op spep ad stpos nnd sp'boptusu - tA p no :
di no anp Iud p tup. d posxe xmprd! wg * A bute *t
P n
H8D og1fad xM uyne :
A wp7 . 90.00
pniu cp :
sso,u CHF 1
Fad. rod surpursp no trpurss teuc up jesd e cp nmy p3a uAp tnpa n 8ps : np ryed m :
ti wnupr np crio ap-n +octes cary - Al IMu Itop enx
vodaogs sp Tuspy? a
& 2
lop mAp xdoxd no oxy 7ue Jod Cnl to
no gnay sap tane 81 spRY 0Z cY JP
no *.1I tr :
As
09ipux088
81 ipBrY Li opBY p.tpJo 0.uotsp9p d ceuc Ii op}Y
*eusy canna sunee 1
* 1 :
tar contrar prapudiciahtes'T ts soctte. charge L'assemble atatu sur c rapport. tgueur. : orapte rant auvent
o.Fun deo.am CONVENTIONS ENTRE LA SOCIETE ET LUN DEB GERANTS onaqbtts ou Lr0 OU A88OCIES - EMPAUNT8 Arlete 2t contre t suT
con =
:
toprtaentant ou anoina io cinqulama t 1X C0 Cats nintnation cst obligatotr loraqus ie ciptal slaaxcada 300g F ot tr
TITRE IV.- COMMISSAIRES AUX COMPTES NOMINATION - MISSION ET REMUNERATION otre
OuX ou
du'capltat. tas t, lo cas olla . tours Articln 22 &ch!
d
rato
rr socteta. esscmbl4ns t
tre lx Mo snnuets. lga Toueflsexcaption d cels alatveol l'epprobstonnde Y Les hohorales'des commissakas ux comptes cont la chargs de la Cen dclalons callectives sont prisee en easembles. L volont des ssoci exprime par las d4cislons coactha TITRE V - DECISIONS COLLECTIVES DES ASSOCIES CONVOCATIONS ET LIEU OE REUNION DES ASSEMBLEES gc ou ooor0 p : FORME DEB DECISIONS COLLECTIVES 4.4
Articto 24 par Articte 23 chtaatalra Hon
nd eA S .scrite dea as*e : augesssocles: das: ou sous cetngs'prive domt
3l #x dans kes lettres de convocation Fun pouvoir rdguttar, mame par iattro ou tatagramme. Saules sont mtsss an d6tbàration Lss uceltssruntsent su alape soclal ou on tous sure lisu indiqus L'sembla das assocles cat prsise: dalibération
qut PRESIDENCE DES AS$EMBLEES . DELIBERATIONS cuocesaivas pom ot 1 PROCE8-VERBAUX DES A88EMBLEES pour
cu repr&sante VOTE - REPRESENTATION Artlcla 27 Articta 28 Articlo 26 qusatiana ptua grond
prdaant: ôu rapr4sentia avei Agurant I rordre du jour. norabre o ath n do part: soclale: 4o vaul pal *.r prdoent
teu par Sarit at an annexant Cas daotgionaicogctivea,das associs sont qualulss dordinakes ou mc d dato do rtog
ve0 Mo ro rdaafullons'miasn ctx votx at is raeultat das votes. . NATURE ET EPOQUE DES DECIBIONS COLLECTIVES 1
tsi . dov
w prt 0 n vl CONSULTATIONS ECRITES Article 29 Articfa 28 4tabhs et algnss-par ts ou ic naor't cn dasoou: n da ln hoolate, lnur ce? ou texto 2on damle . cr d
- la modificatlon da is danominatlan sociala.: - ja modificatlon directa cu tndkecte de rotjet cotal : Slatuts e trarnafart tu alge cotal ane prjudice das dapeslons de rartice 4' das ls prorogation su ta dasohalen articips da't cocii 'reugmentatton ou la redustion u capital coclal: Imltatif sur toutes modifipattons sux ctatute. cl-upts 1 sur dalan prendre en cas de perta. alnal qu'l eat priv i Yertide se sur. agrémant de nouvesux sssocias confarmment Fartlcle 14 des Ratuts s prononcer. : l- Ls dactsiona co ctivas axtrgordinaires cont celn appelles i sn: kranta lco at nant de
.DECISIDNS COLLECTIVES EXTRAORDINAIRES DECI8IONS COLLECtIVES ORDINAIReS axtreordisatre.. Articto 31 Aficationa otix etatusts. sux resuttate. Artcle 30 Ai
capital reprisentar les
L. cta : .
.ceaslon w En sucun ca ia majorit ne pout abiger un assocl augmentar son - is modiicatlon des modalies daestation et de repartion des baneficas Taulafote : Ss modificatian das conditions da laur ceselon ou tranamlealon : cl oprba : do fe soclt!! ch
EFFET DES DECISIONS COULECTIVES I gualas qu'ola 4 lo bi 6i adoptsa par des assciar i Artick 32 repr trata
quarto au 1 n ttut no pravuoa : mmandita oimpla cu capttal Scctai *. : reprasantant au n0 pot
spport doa tnve! Ella atabtit um rapport dcrit aur Iss opératlona de Texercice. Iment. du Les 6critures de Is soci4t6 cont Isruas conformarnent qus tois ct uaagas DROIT DE COMMUNICATION DES A68OCIES DROIT DE COMMUNICATION DES A8SOCIES APPRO8ATION DES COMPTEB INVENTAIRE'- COMPTES ET BILAN FILIALES ET PARTICIPATIONS TITRE VI - COMPTES ANNUELS Article 34 Articts 83 Ftl
partes
1.. Qulrz
cendue au-deasous do catte proportlon. names doo de 78pondre *u cour 28 raasambis rolon prisa on violstlon do ceo dispoallioas peut tre H =L'essoci pautan oure: t touts pogueprendrepar meme dt FIXATION . AFFECTATION ET REPARTITION DES BENEFICES cl4 peu -08 falre ass!eter dun ati
ant t t tat Scrit dos ol Articlo 35 d'un.
quslcanque, h r4aervo dixiame
cat jou son
l'Etat. aes dividendes nan rictam4 dans Iss cinq ana sont praarits au prof de do juntice. poln' ont affectuas. pr&chdent paragraphe et': 3
our Fnppi una tuton on de toy tonsr
enant loa d rA dn Ppreasnt aructe: toute soclete dor ls soc4tt Ppsstd FLIALE8 ET PARTICIPATIONS PAIEMENT DES DIVIDENDES Ht. postas
Articte 37 Article S0 uvorlengdne u dal mrpar d cxcapl ord
Sapiti * d&ctalo
nnexo des ps racton Io droit do vota. La math uon 2 par
Tl'RE VI : DISSOLUTION - UQUIDATION 8 Qt DIB6OLUTION EN CA9 DE PERTE8 parto toct416 ou frnt. Articlo 38 :
compte 1
s.regtemantatrea on vigusur d ou Indt:
px
ectt otom o
.
ahacun d'eta Dr ontr aoetr lation raton da clpeo &e tn soctsts. tous rist do d4faut la t qta
uivant s1octda t nnasatre aux comptes, Wnt
toR aT DISSOLUTION - LIQUIDATION au 3
cor
nat tt bn Articte 39 lat n% una ioio 10.c-ds 2
2 manta bo. n'ord
.erodult dehora pou nmt
catras
..i TITRE IX - FORMALITEB CONSTITUIIVES - PUBUCITE JOUISBANCE DE LA PERSONNALITE MORALE - PUBLICITE do con Ceronn Taputas Ct. TITRE VI - CONTESTATIONS Artdla 41 CONTESTATIONS tt
Articte 40 deo
toott .
aochte 1 morat
ortn Par fralh qu
par A de .. . droita
da nen
Articls 42 en date du03 o 2007 suite a la cesaion de parts FRAIS
Statuts mis & jour soct6t4
sirs sont dar do * 2
du'capltat. tas t, lo cas olla . tours Articln 22 &ch!
d
rato
rr socteta. esscmbl4ns t
tre lx Mo snnuets. lga Toueflsexcaption d cels alatveol l'epprobstonnde Y Les hohorales'des commissakas ux comptes cont la chargs de la Cen dclalons callectives sont prisee en easembles. L volont des ssoci exprime par las d4cislons coactha TITRE V - DECISIONS COLLECTIVES DES ASSOCIES CONVOCATIONS ET LIEU OE REUNION DES ASSEMBLEES gc ou ooor0 p : FORME DEB DECISIONS COLLECTIVES 4.4
Articto 24 par Articte 23 chtaatalra Hon
nd eA S .scrite dea as*e : augesssocles: das: ou sous cetngs'prive domt
3l #x dans kes lettres de convocation Fun pouvoir rdguttar, mame par iattro ou tatagramme. Saules sont mtsss an d6tbàration Lss uceltssruntsent su alape soclal ou on tous sure lisu indiqus L'sembla das assocles cat prsise: dalibération
qut PRESIDENCE DES AS$EMBLEES . DELIBERATIONS cuocesaivas pom ot 1 PROCE8-VERBAUX DES A88EMBLEES pour
cu repr&sante VOTE - REPRESENTATION Artlcla 27 Articta 28 Articlo 26 qusatiana ptua grond
prdaant: ôu rapr4sentia avei Agurant I rordre du jour. norabre o ath n do part: soclale: 4o vaul pal *.r prdoent
teu par Sarit at an annexant Cas daotgionaicogctivea,das associs sont qualulss dordinakes ou mc d dato do rtog
ve0 Mo ro rdaafullons'miasn ctx votx at is raeultat das votes. . NATURE ET EPOQUE DES DECIBIONS COLLECTIVES 1
tsi . dov
w prt 0 n vl CONSULTATIONS ECRITES Article 29 Articfa 28 4tabhs et algnss-par ts ou ic naor't cn dasoou: n da ln hoolate, lnur ce? ou texto 2on damle . cr d
- la modificatlon da is danominatlan sociala.: - ja modificatlon directa cu tndkecte de rotjet cotal : Slatuts e trarnafart tu alge cotal ane prjudice das dapeslons de rartice 4' das ls prorogation su ta dasohalen articips da't cocii 'reugmentatton ou la redustion u capital coclal: Imltatif sur toutes modifipattons sux ctatute. cl-upts 1 sur dalan prendre en cas de perta. alnal qu'l eat priv i Yertide se sur. agrémant de nouvesux sssocias confarmment Fartlcle 14 des Ratuts s prononcer. : l- Ls dactsiona co ctivas axtrgordinaires cont celn appelles i sn: kranta lco at nant de
.DECISIDNS COLLECTIVES EXTRAORDINAIRES DECI8IONS COLLECtIVES ORDINAIReS axtreordisatre.. Articto 31 Aficationa otix etatusts. sux resuttate. Artcle 30 Ai
capital reprisentar les
L. cta : .
.ceaslon w En sucun ca ia majorit ne pout abiger un assocl augmentar son - is modiicatlon des modalies daestation et de repartion des baneficas Taulafote : Ss modificatian das conditions da laur ceselon ou tranamlealon : cl oprba : do fe soclt!! ch
EFFET DES DECISIONS COULECTIVES I gualas qu'ola 4 lo bi 6i adoptsa par des assciar i Artick 32 repr trata
quarto au 1 n ttut no pravuoa : mmandita oimpla cu capttal Scctai *. : reprasantant au n0 pot
spport doa tnve! Ella atabtit um rapport dcrit aur Iss opératlona de Texercice. Iment. du Les 6critures de Is soci4t6 cont Isruas conformarnent qus tois ct uaagas DROIT DE COMMUNICATION DES A68OCIES DROIT DE COMMUNICATION DES A8SOCIES APPRO8ATION DES COMPTEB INVENTAIRE'- COMPTES ET BILAN FILIALES ET PARTICIPATIONS TITRE VI - COMPTES ANNUELS Article 34 Articts 83 Ftl
partes
1.. Qulrz
cendue au-deasous do catte proportlon. names doo de 78pondre *u cour 28 raasambis rolon prisa on violstlon do ceo dispoallioas peut tre H =L'essoci pautan oure: t touts pogueprendrepar meme dt FIXATION . AFFECTATION ET REPARTITION DES BENEFICES cl4 peu -08 falre ass!eter dun ati
ant t t tat Scrit dos ol Articlo 35 d'un.
quslcanque, h r4aervo dixiame
cat jou son
l'Etat. aes dividendes nan rictam4 dans Iss cinq ana sont praarits au prof de do juntice. poln' ont affectuas. pr&chdent paragraphe et': 3
our Fnppi una tuton on de toy tonsr
enant loa d rA dn Ppreasnt aructe: toute soclete dor ls soc4tt Ppsstd FLIALE8 ET PARTICIPATIONS PAIEMENT DES DIVIDENDES Ht. postas
Articte 37 Article S0 uvorlengdne u dal mrpar d cxcapl ord
Sapiti * d&ctalo
nnexo des ps racton Io droit do vota. La math uon 2 par
Tl'RE VI : DISSOLUTION - UQUIDATION 8 Qt DIB6OLUTION EN CA9 DE PERTE8 parto toct416 ou frnt. Articlo 38 :
compte 1
s.regtemantatrea on vigusur d ou Indt:
px
ectt otom o
.
ahacun d'eta Dr ontr aoetr lation raton da clpeo &e tn soctsts. tous rist do d4faut la t qta
uivant s1octda t nnasatre aux comptes, Wnt
toR aT DISSOLUTION - LIQUIDATION au 3
cor
nat tt bn Articte 39 lat n% una ioio 10.c-ds 2
2 manta bo. n'ord
.erodult dehora pou nmt
catras
..i TITRE IX - FORMALITEB CONSTITUIIVES - PUBUCITE JOUISBANCE DE LA PERSONNALITE MORALE - PUBLICITE do con Ceronn Taputas Ct. TITRE VI - CONTESTATIONS Artdla 41 CONTESTATIONS tt
Articte 40 deo
toott .
aochte 1 morat
ortn Par fralh qu
par A de .. . droita
da nen
Articls 42 en date du03 o 2007 suite a la cesaion de parts FRAIS
Statuts mis & jour soct6t4
sirs sont dar do * 2