BABEL FRANCE
Acte du 4 mars 2021
Début de l'acte
RCS : VERSAILLES
Code greffe : 7803
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de sociéte, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de VERSAlLLES atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societes (A)
Numéro de gestion : 2018 B 03365 Numero SIREN : 840 936 744
Nom ou denomination : Babel France
Ce depot a ete enregistré le 04/03/2021 sous le numéro de dep8t 5394
BABEL FRANCE Société par Actions Simplifiée Au capital de 1.420,80 euros Siege social : 25 rue Etienne Peroux - 78600 Maisons Laffitte 840 936 744 RCS Versailles (Ci-aprés la < Société >)
Code greffe : 7803
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de sociéte, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de VERSAlLLES atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societes (A)
Numéro de gestion : 2018 B 03365 Numero SIREN : 840 936 744
Nom ou denomination : Babel France
Ce depot a ete enregistré le 04/03/2021 sous le numéro de dep8t 5394
BABEL FRANCE Société par Actions Simplifiée Au capital de 1.420,80 euros Siege social : 25 rue Etienne Peroux - 78600 Maisons Laffitte 840 936 744 RCS Versailles (Ci-aprés la < Société >)
PROCES-VERBAL A L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 2 NOVEMBRE 2020
L'an deux mille vingt. Le deux novembre, A quatorze heures, Au siége social,
La collectivité des associés de la société BABEL France, Société par Actions Simplifiée au capital de 1.420,80 euros, divisé en 142.080 actions de 0,01 euro chacune, se sont réunis en Assemblée Générale Ordinaire au siége de la Société sur convocation de la Présidence.
Il a été établi une feuille de présence signée par les Associés présents ou représentés.
Total des actions présentes :
> 130.280 actions sur les 142.080 actions représentant la totalité des actions de la Société
Monsieur Marc Lebel préside la séance.
L'Assemblée réunissant 130.280 des actions peut valablement délibérer et, en conséquence, est
déclarée réguliérement constituée.
Le Président dépose sur le bureau et met a la disposition des Associés :
> une copie des lettres de convocation ; > la feuille de présence ; > le rapport du Président ; >_ le texte des projets de résolutions ;
Puis le Président rappelle que l'Assemblée est réunie a l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
> Approbation des modalités de convocation des associes ; > Révocation du Directeur Général ;
> Pouvoirs en vue de l'accomplissement des formalités :
Le Président donne lecture de son rapport puis ouvre la discussion.
Personne ne demandant la parole, le Président met successivement aux voix les résolutions
suivantes inscrites a l'ordre du jour :
La collectivité des associés de la société BABEL France, Société par Actions Simplifiée au capital de 1.420,80 euros, divisé en 142.080 actions de 0,01 euro chacune, se sont réunis en Assemblée Générale Ordinaire au siége de la Société sur convocation de la Présidence.
Il a été établi une feuille de présence signée par les Associés présents ou représentés.
Total des actions présentes :
> 130.280 actions sur les 142.080 actions représentant la totalité des actions de la Société
Monsieur Marc Lebel préside la séance.
L'Assemblée réunissant 130.280 des actions peut valablement délibérer et, en conséquence, est
déclarée réguliérement constituée.
Le Président dépose sur le bureau et met a la disposition des Associés :
> une copie des lettres de convocation ; > la feuille de présence ; > le rapport du Président ; >_ le texte des projets de résolutions ;
Puis le Président rappelle que l'Assemblée est réunie a l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
> Approbation des modalités de convocation des associes ; > Révocation du Directeur Général ;
> Pouvoirs en vue de l'accomplissement des formalités :
Le Président donne lecture de son rapport puis ouvre la discussion.
Personne ne demandant la parole, le Président met successivement aux voix les résolutions
suivantes inscrites a l'ordre du jour :
PREMIERE RESOLUTION (Approbation des modalités de convocation des associés)
La collectivité des associés, aprés avoir pris connaissance des dispositions légales et statutaires relatives aux convocations des associés d'une Société par Actions Simplifiée en Assemblée Générale, déclare accepter sans réserve la convocation a la présente Assemblée, chacun des associés présents ou représentés reconnaissant avoir eu, préalablement a cette Assemblée, communication des différents documents sociaux nécessaires au vote des résolutions suivantes et, en conséquence, donne quitus au Président pour l'exécution de cette mission.
Cette résolution, mise aux voix, est adoptée.
Voix pour : 130 280 Voix contre : 0 Abstention : 0
Cette résolution, mise aux voix, est adoptée.
Voix pour : 130 280 Voix contre : 0 Abstention : 0
DEUXIEME RESOLUTION
(Révocation du Directeur Genéral)
La collectivité des associés, apres avoir entendu la lecture du rapport du Président,
ayant recueilli les observations de Monsieur Alexandre Barbey qui a été mis en mesure de s'exprimer lors de l'Assemblée,
constatant un processus de perte de confiance progressive et de détérioration des relations avec les parties prenantes,
décide de révoquer avec effet immédiat, conformément a l'article 15.2.3 des statuts de la Société.
Monsieur Alexandre Barbey de son mandat de Directeur Général.
Cette résolution, mise aux voix, est adoptée.
Voix pour : 92 280 Voix contre : 38 000 Abstention : 0
La collectivité des associés, apres avoir entendu la lecture du rapport du Président,
ayant recueilli les observations de Monsieur Alexandre Barbey qui a été mis en mesure de s'exprimer lors de l'Assemblée,
constatant un processus de perte de confiance progressive et de détérioration des relations avec les parties prenantes,
décide de révoquer avec effet immédiat, conformément a l'article 15.2.3 des statuts de la Société.
Monsieur Alexandre Barbey de son mandat de Directeur Général.
Cette résolution, mise aux voix, est adoptée.
Voix pour : 92 280 Voix contre : 38 000 Abstention : 0
TROISIEME RESOLUTION (Pouvoir pour l'accomplissement des formalités)
La collectivité des associés donne tous pouvoirs au porteur d'un original, d'une copie ou d'un extrait du présent procés-verbal a l'effet d'accomplir toutes les formalités nécessaires.
Cette résolution, mise aux voix, est adoptée
Voix pour : 92 280 Voix contre : 38 000 Abstention : 0
2
***+
Plus rien n'étant a l'ordre du jour, la séance est levée.
De tout ce que dessus, il a été dressé le présent procés-verbal qui, apres lecture, a été signé par le Président de séance.
Monsieur Marc Lebel Président
Cette résolution, mise aux voix, est adoptée
Voix pour : 92 280 Voix contre : 38 000 Abstention : 0
2
***+
Plus rien n'étant a l'ordre du jour, la séance est levée.
De tout ce que dessus, il a été dressé le présent procés-verbal qui, apres lecture, a été signé par le Président de séance.
Monsieur Marc Lebel Président