DEUTSCHE LUFTHANSA AKTIENGESELLSCHAFT
Acte du 16 mars 2001
Début de l'acte
Lurthansa
GREFFE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
1 6 MARS 2001
9243 7578 DEPOT N*
Unsere Zeicnen. Daium rc Zeicner Our Re/Date vour Rei
FRA CJ/W 069/696 -nb- - 9 13 26
17.11.2000
AUTORISATION
Monsieur Axel Hilgers
né le 18.06.1956 a Bielefeld/Allemagne Iégitirné par le passeport no. 3333022066 émis par le consui général de l'Allemagne a Djidda /L'Arabie Saoudite ie 14.11.1998
Monsieur Axel Hilgers
Le Directeur Général France de notre Société ,
est autorisé & partir du 01.11.2000 dans le cadre de ses fonctions:
1) a traiter des questions importantes au nom de notre Société, 2) à conclure des contrats au nom de notre Société, 3) a représenter notre Société vis à vis des offices administratifs, juridictions, banques et personnes privées, 4) a donner des autorisations spéciales en cas de nécessité, dont la durée de validité et le contenu ne doit pas dépasser la présente autorisation, 5) d'accepter au nom et pour compte de la Société anony -e allemande Lufthansa toutes notifications d'actes judiciaires ou =xtra judiciair. 6) de terminer des contrats d'emploi.
Monsieur Axel Hilgers
signera au norn de notre Société comme suit:
Lufthansa Lignes Aériennes Allemandes
Cette autorisation peut étre modifié ou annuiée en tout temps. Elle cessera d'exister au plus tard avec la terminaison du contrat de l'employé.
Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft
Gesell nrt una s:ere nformatonen Ansc' au der Rui rselt Fo corporate aetai's. aadress StAR AL LLIANCE
Urkundenrolle Nummmer 1727/2000 -CN-
C'est pour certifier que les signatures précédetes et reconnues devant moi, ont été faites de la propre main de
1. M. Adolf R o s e I 1, Fondé de Pouvoir Supérieur, Von-Gablenz-StraBe 2-6, 50679 Cologne,
2. M. Wilhelm v o n Dey le n,Fondéde Pouvoir Supérieur, Von-Gablenz-StraBe 2-6, 50679 Cologne,
que je connais.
Aprés avoir pris aujourd'hui connaissance du registre de commerce de Cologne - HR B 2168 - je confirme que M. AdolfRosell et M. Wilhelm von Deylen sont autorisés de représenter ensemble la "Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft ", Cologne.
Cologne, le 13.12.2000
(Dr. Christoph Neuhaus) Le Notaire
GREFFE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
1 6 MARS 2001
9243 7578 DEPOT N*
Unsere Zeicnen. Daium rc Zeicner Our Re/Date vour Rei
FRA CJ/W 069/696 -nb- - 9 13 26
17.11.2000
AUTORISATION
Monsieur Axel Hilgers
né le 18.06.1956 a Bielefeld/Allemagne Iégitirné par le passeport no. 3333022066 émis par le consui général de l'Allemagne a Djidda /L'Arabie Saoudite ie 14.11.1998
Monsieur Axel Hilgers
Le Directeur Général France de notre Société ,
est autorisé & partir du 01.11.2000 dans le cadre de ses fonctions:
1) a traiter des questions importantes au nom de notre Société, 2) à conclure des contrats au nom de notre Société, 3) a représenter notre Société vis à vis des offices administratifs, juridictions, banques et personnes privées, 4) a donner des autorisations spéciales en cas de nécessité, dont la durée de validité et le contenu ne doit pas dépasser la présente autorisation, 5) d'accepter au nom et pour compte de la Société anony -e allemande Lufthansa toutes notifications d'actes judiciaires ou =xtra judiciair. 6) de terminer des contrats d'emploi.
Monsieur Axel Hilgers
signera au norn de notre Société comme suit:
Lufthansa Lignes Aériennes Allemandes
Cette autorisation peut étre modifié ou annuiée en tout temps. Elle cessera d'exister au plus tard avec la terminaison du contrat de l'employé.
Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft
Gesell nrt una s:ere nformatonen Ansc' au der Rui rselt Fo corporate aetai's. aadress StAR AL LLIANCE
Urkundenrolle Nummmer 1727/2000 -CN-
C'est pour certifier que les signatures précédetes et reconnues devant moi, ont été faites de la propre main de
1. M. Adolf R o s e I 1, Fondé de Pouvoir Supérieur, Von-Gablenz-StraBe 2-6, 50679 Cologne,
2. M. Wilhelm v o n Dey le n,Fondéde Pouvoir Supérieur, Von-Gablenz-StraBe 2-6, 50679 Cologne,
que je connais.
Aprés avoir pris aujourd'hui connaissance du registre de commerce de Cologne - HR B 2168 - je confirme que M. AdolfRosell et M. Wilhelm von Deylen sont autorisés de représenter ensemble la "Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft ", Cologne.
Cologne, le 13.12.2000
(Dr. Christoph Neuhaus) Le Notaire