HYDRO BUILDING SYSTEMS FRANCE
Acte du 1 avril 2022
Début de l'acte
RCS : TOULOUSE
Code greffe : 3102
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de TOuLOUsE atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
![]()
Ce depot a ete enregistré le 01/04/2022 sous le numero de dep8t A2022/007517
Isabelle Gorsse 13-15 rue du Vieux Moulin 31270 Frouzins France
Hydro Building Systems France SARL 270, rue Léon Joulin 31000 Toulouse France
A l'attention des actionnaires To the attention of the shareholders
Date: 14 Janvier 2022 Date: 14th January 2022
Objet: Lettre de démission des fonctions de Gérante Re : Resignation letter from my position as Member of the Board of Managers
Chers Actionnaires, Dear Shareholders,
Je tenais a vous informer, par la présente, de ma décision de démissionner de mes fonctions de Gérante de la société Hydro Building Systems France SARL dont le sige social est situé 270, rue Léon Joulin, 31000 Toulouse, France et dont le numéro d'identification unique est RCS 451 221 295 (la Société). Please be informed that I hereby resign from my position of Member of the Board of Managers, within Hydro Building Systems France SARL company, having its registered office at 270, rue Léon Joulin 31000 Toulouse, France and whose identification number is RCS 451 221 295 (the Company).
Cette démission prendra effet a la date du 28/02/2022 à minuit This resignation will take effect on February, 2022-28.
Je vous prie d'agréer, Chers Actionnaires, l'assurance de mes salutations distinguées. Yours faithfully,
IsaDelle Gorsse
Code greffe : 3102
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de TOuLOUsE atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Isabelle Gorsse 13-15 rue du Vieux Moulin 31270 Frouzins France
Hydro Building Systems France SARL 270, rue Léon Joulin 31000 Toulouse France
A l'attention des actionnaires To the attention of the shareholders
Date: 14 Janvier 2022 Date: 14th January 2022
Objet: Lettre de démission des fonctions de Gérante Re : Resignation letter from my position as Member of the Board of Managers
Chers Actionnaires, Dear Shareholders,
Je tenais a vous informer, par la présente, de ma décision de démissionner de mes fonctions de Gérante de la société Hydro Building Systems France SARL dont le sige social est situé 270, rue Léon Joulin, 31000 Toulouse, France et dont le numéro d'identification unique est RCS 451 221 295 (la Société). Please be informed that I hereby resign from my position of Member of the Board of Managers, within Hydro Building Systems France SARL company, having its registered office at 270, rue Léon Joulin 31000 Toulouse, France and whose identification number is RCS 451 221 295 (the Company).
Cette démission prendra effet a la date du 28/02/2022 à minuit This resignation will take effect on February, 2022-28.
Je vous prie d'agréer, Chers Actionnaires, l'assurance de mes salutations distinguées. Yours faithfully,
IsaDelle Gorsse