Acte du 3 décembre 2010

H sst formé. ntre le, propristalron des Farte clapres.crtse*.ot do cllao qul pourralent retre utérleuromont, una. cooiàte responsebite imke rigio par ims ols at rglemonts en vigueur, ninel Que par les préeenle atatuts.

La Socleto a pour objat :

: L'studo,.ls conception, le réalfeatlon de travoux de conetructlon st de montaga métallque et mecanlqua, los tranaterts d'6qutpoments Induetriefa, les montagee 0pclaux, alnai qua lss traveux dentretian aa rapporlant & ces réolleetiona,

: La reptésontatlon, le negoce do toutoa opóratlons commorclates ot Induatriallos se ropportant aux cctivit*a. de chaudronnarie, tuyauterlo. môcaniquo, coudure, slactricité, instrumantatlon, automattæme Informatiqua, air conditionnte, montaga'Induetrioi et batiment. afnol qua laa travaux d'entrotlen ce ropportant I ces ràalieatlona,

. Lo coneafl ot l'eealatence aux entreprkses dana toue domainea,

: Le concell at l'asolatance oux pertieuliara dane tots domalnoe,

. Toutae preatatione da eervlces se Mppartant l'objat uocial,

: La repróeantation ct toutee reiationo commerofaies an matiere d'enginesring ot conoolt,

. La prieo, l'aoqutoitlon, l'axplostation au la cesslon da tous pracedéa, brevete ooncernant les activit4e d etaliféos ol-desnua,

: Le oreation, Tecqursttion, Is Icoaton, Is prive & ball, l'installetion, l'exploitation da toue 6tabissemants, ueinas et ateliare so rapportant Tune ou iautr das' actvites cpeoifieee or- daosuo,

Suecription au d'achat de titres ou droilstcckaux, de fuslon ou sutremont, da creation, d'asquisiton. do kocation, de prisa.en kooatlon-gerance de toue fonda de.commerce ou étabussemonta : ie prise. t'acqute kfon, l'expioltation u ta caaslan de tous procedes st brevete concernant ces sotiviles.

* Et generalement, putes cporatiana Industrietlea, cammerclaks, financtetes, clvlles, nobileres ou tmmobinores, pouvant ao raltacher directement ou Indireatement robjet iaclal ou à tout objet aimilatre ou connexe.

ARTIQLE - DENOMINATION

La d6nomInation aQclale 8*t : PIPING INDUSTRY DEVELOPMENT. 8on slgle est : P l.Di

Dana tous lea actea at docurnenle menent de I Soclet, le danamlnatlon aoclale dott etre prcédte ou oulvle inmadlalemont dee mota "sociath 6 responoabit6 linlteer au dos inttales s.A.R.L." et de Pononoladon du montant du capltal social.

Le slge soclal est fx6 8,Rua Joan Jourts, 59770 MARLY.

1 pourro etro transfré dane ia merme dópartamant ou dans un dópartoment Hrnltrophe par una simpla déciskn de ia gérance, sous resane de ratincation par la prochane assemble genarale extraordinatre, at en tout eutre teu en verlu d'une deaislon cofteotive extraordinaire des aseocids.

La durôc da la 8ookte cat fixe quatr*-vingt-dlx-nauf (99) nnn*w. comptar da an Immatrioufelion eu reglstre du commerae ot des aoctetet, sauf dissôluton anticlpee au prôrogellon.

Il a été fait apport ε ls société :

- Lors de la constitution de la société

une somme de . 8 000 Euros

- Lors de l'augmentation de capital décidée par l'AGE

du 18 Avril 2008, une somme de 200 000 Euro8 par souscriptions en numéraire.

- Lors de l'augmentation de cepltal décidée par l'AGE

du 23 Mai 2008, une somme de 62 000 Euros

par Incorporation de réserves.

TOTAL DES APPORTS : 279 000 Euro9

Le capital social est fixé é la somme de 270 000 Euros.Il est divisé en 27 000 parts de 10 Euros chacune, intégralement libérées.

Les parts sociales sont répartles entre ies associés en proportion de leurs drolts, et des cesslons de parts ultérieures, sevoir :

A Monsieur Bruno CREMONINI & concurrence de 530 parts socieles 530 parts

A la Société ALFRAN & concurrence de 26 470 parts sociales 26 470 parts

TOTAL EGAL AU NOMBRE DE PARTS SOCIALES

COMPOSANT LE CAPITAL SOCIAL 27 000 parts

Conformóment a la iol, les aacocles óclerent expressment qua leaditea parts ont toutas t souscritas. guedes sont répartíes ontre ux dans lea proportions indlauésa cl-daaaus et qu'anes aont tlbéréas cn totatité.

Outre leura apports, lse aaoció8 pourront veraor ou laisser dispositon da la Soclets toutea aornmes dont olle pourrait avolr bescln. Ces sommes cont Inscrtea nu cr&dit d'un compte ouvart au nom de Tessocla.

Les comptes couranta ne dclvent jmase stre dabkeura af k Booiats l faoulte d'en tonbouroor tout u partin, Spraa evis donne par cork un mois ravance, saut atipuletion contratre.

1. Le capital aocial peul etre ougmenta, aolt par oréatlon da parts nouvellos, solt par majoretion du mcniant nominal dos part xleiontôs, en vertu dune dcfelon collootive xtraordinale dea stsecias.

Le capital 6oclat dolt atre Integralement libàr& avant toute aouscriptlon da nouvallo8 parts &ocialea é Iibarer un numerelre, a peine da nullite ds toperalton.

Si l'auornentation de capital est réalleee, 8olt un totalté. colt en partie, par des upport an natufe, la décletn des essoclee relotive & raugmantation da capltel dóit contsnir ievekintion de cheque apport sn neture, au vu dun rapport anrexe cotte dociolan nt ôtobli sous se responaebeRé par un Commiceaire aux opporte, dselgna par crdonnanoe du Preeldent du Trbunai da commarca ctatuant aur requete de in gerance.

2. Lo cepltal paut tgalement tre reduit an vertu d'une dacislon cottmotiva axtraordinore des assocke, pour que!qus cauee at de quetque menlre qua ca sot, mals en aucun cas elie na peut porier ettelnte a l'égalite des nseoctes.

3. i 'augmentalion ou la réduction du capital tatt apparattre das rompus, iee associéa davront falre laur affaira personnele de toute acqulatton ou de ioute ceselon da àroita ettndutlon ou de parts aneiennes pôur cbteni r'attribution &un nombre entier da parta nouvellas.

Si la Societe est tenue, en vertu des dleposiions legales, davolr un Commiasalra eux Comptea et qua les comptea dea trot dernien oxerclcat as douze mola nt àlé régunsrement opprouvea par les easocteo, ofle peut, gane feke ppel pubic & ireporgno, emettre dos oslgations nominathves contormamant & l'artole L. 22a-11 du Code dx commarce. Ce sont des ttree nagodlables qul, dene une memu ôrmiaaion, confarent iee mmes droits do cranco pour una mme valnur nominote.

L'emisalon d'obigatione nominatves sst dôcidóe par rasaomlte genrale dee easoclóa, dans tes condinana da majorite raquiaas pour lon decielona qrdinalras.

Lora de onequs ómiaslon dobligallons, la Sociaté doit mattre la ispoaition des souacripteura un notice ralativo aux condtions de l'éniesion et un document d'infornatton.

Le prlx d'emlssian cat payable on totalita a souscrlptkn, eolt par versement an espaces, eok par compenaatton avec daa crêances Hquides al exiaiblos Sur la Soolté, dans les condit kons detorminees par P'accemblee genérale des assoclea.

Les drois dea ttulaires sont reprasontaa par une inacription en cormpta dans ios ragistr de Gooista.

Les obilgatairea ccnt gtoupos, dane les condlons fixéas par ia kl. en une ma*ee joulk*oni ds 1a personnenté morale. A risdue de la souaoription, Jis sa reuniront en assernblee gonorele distincte de Cee des essoclds de la Socleta. la digence de la geranca. aux fins de dsianer, dana ie reapect dae regles fixées per les rticlaa L. 228-46 at L. 226-49 du Coda de commerce. isur8 representente qui ne pourront en acun cas oxceder trois. En cas d'urgencs, lee reprsantants da la massa pauvent Stre dealgna par déclelon da justice a le demende de tout intéreseé.

Les parts soclales ne peuvenl jamele etre représantéas per des titros négociablos.

La proprlete das parta'rerulte 8sulernent das presents statuts, des actee utérleurs qul paurrolant modifior lo cepltat coolal ot dos ccenlono ci attributiana qut sorafont rgullrornont rôalleào8.

La Bociete paut mettre das psrts soclalas on rémunératton d'apporta en Industrie. Cos parts sont emisee ssns valeur nominaia &t ns cont pas prises on cormpte pour is formation du capttal soctat. Elles aant attrbuees a ltre peraonnoi at no peuvert &tro cedaca. En css ds decas de ieur thulaire ou en cas de cessation per colu-ai da aas prestationa, lics eont annulees.

ARTIOLE 13 - DROIT6 ET 0BLIGATiONS ATTACHES AUX PARTE 6OCIALE8

Chaque part coclaie contare a son proprietefre un arolt egal dans les beneflces de le soctete, dane le propriats da l'actit socil at ane te bôni ds jiquidation. Eila donne agatement drok une volx dons toue lns votes et deliberatlons.

Las assoclôt ne sont tenua a legerd dee tlars qu'e concurrence du montant de leur epport. Toutefols, Ha sant salidalrament roeponeablas, rógard des tiere, pondent clna ana, da la valaut attrlbuue sux apports an nature iore de la conatitutlon de la Soclet6, lorsquil n'y a pas eu de conmlsaelre aux apports ou loraque l veleur retenve est diférente de celle propose par le cornmlaseire eux apports.

La proprieté d'une pert emporte de pisln drolt #dhóslon eux statuts et aux r4solutlons rguliremant prices par las asaocles.

Les parta aoctales sont indhvsiblaa e l'egard de la 8oclete qul ne reconnait qu'un seu propriareira pour cheque part.

Les coproprietalres Indivia sont tanus de dósignsr run dentre aux pour ke repreaenter auprs de la Sociotd : i doraut dententa, i appartlent ê rinalvisalre le plus diigent de taire designer par vola ds justics un mandatalre chnrgê Be'is: repratenter, conforrmament oux diapastiom de Farticle 1844 du Cado civll.

Sl une cu plualeura parte ont gravees d'usutrult, la droi de yota eppartent su nu-proprfdtaire pour tas dóclsions Gcliectives aætracrdinalres at i ruautrutler pour iee eolslons collacthvee ordineires.

Toutetois, dans tous les cas, le nu-proprietairs ie droit de paruclper sux essemblees génerales.

:

1 - Cesalon entre ylf.

Toule coeslon de parls doit atre oonetatee par un solo notari6 ou soue solnge priyós.

Pour stre oppoaabia la Sociaté. elle do lut etre aigniféa par explolt d'hulsaier ou tre accoptae par elle dans un scte notarie. La signincaton peut 6tre rermplaces par fo dept d'un original da iacte da casaion au slage sooial contre rermlse per gerant d'uns attestation do ce dept.

Pour etre oppoeable aux tiera, alle doit en outre avok 6t6 deposeo ou grotfe, on onnexo mu Reglstre du comm erce ot des socleten.

Les parte aonl lbrerent cesaibles entre essocles.

Etles ns peuvent ctre cedees, tare onareux out graut, a des tlers non assooles at quel que nor leur degre de parenté avec lo cedant, qu'avec ks coniantement do la rmejorite daa 08aocia represantant au mains ioe trois quarts des parte soclales.

Lorsqus le Sooiet6 comporte piue d'un ssoole, i projet de 0eselon est natifie a le Soclété ot chacun doe asao0is* par ooto d'nulssfor ou par lattre rocommand4o avoo domando @avle do r60option. Dane in dolei da huit joure * compter di cette notification, la géranca dolt convoquor raasemblee des assocles pour qu'eta denbre tur la projet da cession des perts soclalee ou conukar lea manocten par Scrt sur ledlt projet. La decision de is Soclete, qul n'a pas atre mottvee, sst notifee per la gorance ou cedant par lettre racornmandée avec damands d'avls de réception. δi ta Socleie n'a pas falt connattre se dociekn dens fe delei da trols mcls ô aompter de la dernfare das notificatione prevuas au présent ainêa, le consenternent t la caesion ast roputé hcquis.

B1 ia Sooi6t6 rerusé do consontlr & ia ceeelon, fot casociós sont tonus, dane ia dolei do trois mols : compier du retua d'agrement, d'acqurir ou de fulre acquerir ias parta a un prix fxe a dire d'oxpert dsns ie8 conditiona prevuee d l'article 1848-4 Code olv, cauf af le cedent tenonce ia coaslon ds ses parte, cana lee hul Jours ds ia notifcatlon de refure qul'lul eet ralte, per fettre recormmendea avec domonde d'ovla do recepllon. Les frala dexpertise sont a ia charge de ia Soclété.

A la demande du garant, ce elal paut etre prolonge par ordonnance du Préekient du Tribunat de commarca slatuant sur requato, Cens que cette prolangaton pulase exceder alx mola.

La Socteté paul &galerment, avec la conaantament de reseocio cedant, dôcider, dans le mene delai, de tachater les parte @u prix deiarmins dana len conditione prevues cl-dessus et de réduire 8on capltal du montent do fa vakur nomlnale dos parls du cedent. ul deiui du pohainent, qut ne oauralt oxcodor deux ans, peut, qur justifloatton. tre accords ka Sociste par a Préaidant du'Tribunal do commerco. statuant par ordoonanca de rafer. Las 1omrnes ducs porlant interat au taux bgai en metlere commerciata.

St, raxpiratlon du dlal imparti, auouno des solutlona prvues n'net intervenuo, l'assocle peut réalluer ia cesakn initiiarnent projetaa, sl toutefola detient seê parta depula au moins doux ans u en a repu is proprlete par successlon, Iquidation de communeuté da blene ontra epoux ou donation de sôn cunioint, d'un ascondanl ou descendant ; l'assocté qul ne remplt aucuns de ces condklona reete propristalre de ses parta.

2 - Revendortlon par le oonloint de ls aualté tassock.

Lo qualte di'esaocié eat reconnue su conlint cômmun en blens pour lo moitle dea parte souacrites ou acqulsas au moyen de fondo corminune tii notfie a le Socleia son intnntion catra paraonnallermont aasocle.

St ta nottificallon a tià ofteotueo lore do rapport ou de racquietion, rogrément donné par ise 8ssaclea vaut pour les daux epoux. sl ls oonjoiniexerce son drot de fevendioatlon posterieuromant la

téeliaation de lo 8cuscription ou de lacqutstion. l devr& tre gre6 aalon iss conditons prévuea cl- desuua pour lae cessions de parts soctaies. Lepoux assocl6 sera io oxclu du vola ut sau parta ne Geront pas prises en compta paur le cakul de ta maforite.

La declaion dee assocles doit tra notite eu conjolnt dsns tes deux moi8 de se demenda : detaut. ragrement cst rôpule acquls. En cas do refua &agremont r6gull6rerment notthn. 1opoux 8saooi6 1 reste pour la totalia des parts de ta communaute. Los notifications cusviséos &ont taites par lettre reconmandóo avec demande d'evie de racepbon.

3 Tranamia ion nar dce.

En cas da deces d'un a8aocio, la Societe continue entm las assoclaa aurvivants el les héritlers ou syants drolt do Fassoolt dacede, &t &ventuel!ement son con]olnt survlyant.

La valour dou drolte aociaux 0st datarminée au jour du decs conforrmément & rerticle 164a-4 du Cod clvil.

La transmtssion des parta acclaisa de ressoch déctde au profil d'ung poreonne non as8oclée sst aoumlae a 1'agróment de la malonite des aceoció repreaantant su molns les trole quarts des parts sociatas, dani lae mómas conditions q0e csils prvuea cu paragraphe 1 pour l'agrément d'un tiars non ancore associs.

En cae do rofue c'agremont, ot at aucuna des eolutions préyues au paragraphe 1 n'intervlent dana ka déiala impartis, l'agrement cit repute acquid.

Pour exercer lee drolts ettachés aux paru aocialee da ressocle dócedo, ioa heritior ou eyanha drolt. quile solant &u non soumic agroment, dolvent justifer & Iour etat civ et de leurs qualites hraditalras upres do la gerence qul peut toujours requéri de tout notaire la déllvrance d'expôditione ou d'sxtralta de toua aotas otabileoora loeditos quattos.

4 - Diseolullon de communtut du vivanl d ' ssoate.

En cas da Aquldation da communaulé lógek cu conventionnelle do biens syant existe entre un asacol at son conjoint. l'ettribution de paris cornmunes au conjolnt qui ne poaa&dalt pas la qualte d'usaocla est aoumae ragremont de l majorite das assoclés représentant àu mains les irols quarts des parte coainiss, dana lca mmoa conditions qus oolla prôvuss pour j'ggrament d'un torl non assocle.

S - Lrce tlon der parte Joclatee.

Le loceiion det parta socielas est Interdite.

Lo ocléê n'est pae dlsoute par le dócs, iinterdlotion de gôrer, ta liquidation judiciaire ou ta fatilte peraonnelle d'un essocle.

Le Soolete st odminiske*,par un ou plus!eur garanis, personns phyalquwu, *$0oté* ou non, aveo au sene linRation do ln dures da leur mandet.

En coure de vis sociaia, te cu les gerante sont nornmes par doolslon d'un ou piuslsur* essoclés reprasentant pius de la inoitla dee part xoclales. $i catte majorilé n'est pas obtanue, les assocks aunt, cslon le cas, corvoqus ou conautés une seconda foia. t los dcisiona sont prises lo rnajorite des votes emls, quel que ⧀ k nombre dia vatants.

Les granla pauvont rooovolr une rómuneratian, qul est fixee et pout atre modifiae per une dacieion ordneire des taccles.

Tout gerant a, par clleurs. droit au rembouraament de ses frals de déplacernent ot de représentatlon angagés dans 7intert de le Societe, @ur prôsenlation de toutes pieces Justificatives.

Dans les rapporis aveo lee tera, ies.pouvolrs du cu doa geranta cont las plus Stendun pour agir en toute olrocnstance cu non de la soctte, sous rê8erve de pouvoira qus ts loi attribue expressment Sux 8esocibo.

Le Socite catongages mome par te actos du gerant qui ne relavant pas de l'objet sacial, rnoine qu'ella ne prouve que le tlers caveit que Keote depassait cet ojet cu qu'i na pouvat rignorer cornple tenu des circonntancos, la seuia publication doa staluts na autflaant pas conatituer cefte prouve.

Le giront ast tenu ds connacrer lout ie tempe et lee solns néceasalres aux affairas socales

Le górent peut mettro lea gtalule ds ka Scalete sn harmonl evea fes dlaposlttona Imperatives de le loi et des raglementa, soua réserve de rattication par les associês statuant dane les condtlions requlse pour lea dóclslona extraordinstres.

Tout górant, assoale ou non, nomrné dans iss atatul ou en dehors d'eux, est révocabie par declelon des assocls representant plus de la moll6 des paris soclelee. 81 cetta maloritó n'sat pee obtenue. les asaocls. aont. seicn ie cas, convoqués cu consukéa une eeconde fols, et les dàclsions scnt prtass é ta majorit dea votes arnis. quet qua soit is normbre das votanta.

Sl la revocation est decidóe sans juste mot, olle peut donner ieu das domrnages-Interats. En outre. ie gerant e#t revocable par le Ptesldent du Tribunet de commerce pour causa egllirne, a la demande ae tout as socle.

Le gérant seul démlssionner ds ses fonctions charae paur lul d'informsr chacun des assacles ou moina trois'moie a Tavance, par ettre recommandee aveo dernende d'svie de ràcsption.

Lo deose ou le retratt du gerant d'entrate paa ia diaolution do la Sootota.

En cae do cossation dea fonctidne du gérant pour quelque cause qua ce soit, le mantion da aon norn dans ies atstuts pout etre supprirmée e le majorits Simpie dat nssccis representant plue de la mottle des parts socinlas.

Lae goranta sont reaponsaias. indlviduelement cu solldakroment seton les cas, anvers la Société cu envera ls llera, soit des infractone sux dispoaitions iéglalatives ou réglermenialres appilcables aux Soiatse responaabilte Hmitad, sott das viotatione doa statula, colt do8 fautoo oornmi2os deno lour gestion.

Si pkeleur srants ont coopôré aux nermee feite, la tribunel determine ls part contributlve de chacun d'aux dane fa roparatfon du domrnage.

Aucune declalon do t'Assombke ne pout ovotr pour affat d'steindre une acton an taaponsablste contra lee gérants pour feutea cormnises dane l'sccornpiiasement do teur mandat.

Un ou plusleurs Commlssaires aux Cornplea titulairae et auppltants pauvert ou deivent atre deaignée dene ies conditions prevues par Tartiola L. 223.35 du Coda da comrneroa.

:

1ls sont nommas pour une dures de atx sxarcices al exercent laur miaaion dane fas conditiona tt ave le8 ettete prevus par las dianoeltons legisletives *t rglemantairee en vigueur.

La gerance ou, s?l an exate un, le Commxealre aux Cornpte9 preaante a raasemolee cu jolnt cux doouments communlqus aux assoctés en ces de coneultatlan écrite, un repport sur las conventiona intervenues entre la Soclete at run de ges gérants cu aseocies.

L'Assembleo atatue sur co rapport qui doit contenit les mentone nuvantes :

- rénumératton dee conventtons acurnises rapprobation da rassernblee cea assocl6s : . le narn des granta cu aatocika Intaressén : - ja natura st Iobjat aasoite conventions : - les modanles :ssentioflan de ces corventtono, notarmment l'ndicaion des prix ou tarits pratlqué6, des riatournes et commlssiona conaoniss, des dšlal de paiement accordés, des interein atipules, daê saretas contéreas st. le ces achaant, loutoi autres indications parmaitant aux sanoclas depprecier t'intert qul s'attachait la concluaton dea conventdona enelysees : . Hmportanoo dos fournturos tvr6as ou das prestatlons do torvicos foumles, cinat que lo montont des *omrnes varaóas ou recues au cours du dorniat exarcica.

Le gerani ou l'assoclé Interesa ne psut pea prendre part cu vote et 6ea parts na sont pas privee ar compte pour la calcul da le majorila.

Toutefois, 'i n'existe pae de Commisairo *ux Comptes, ha convantiona ccnclues par un gerant non assock nont soumisea Tepprobaton prealable da l'Asaemblke.

Les conventlons non epprouvéa produlent néanmolne leurs effets, charge pour le gérant, et sil y e teu. pour l'assoclé contractant, de supporter tndvlduellement cu aolldeiremant, aaion les cas, ies coneequencee du contrat prejudiclablee a Socleto.

Cos dispositions @'étendent eux conventions paseées avec une eocleté dant un asscct6 ndefinimont roeponsable, gérant.administateur. &ractour général, membra du direotofre ou du consell da survelance, asi almuitenament gérant ou assccle da la aociete responasblll Irnitee.

Ces dlapositiona na aont paa applicablas aux convenltons portant &ur des opôrations courentas st conclues des oandittone narmeles.

A peine de nulité du contrat, I cat Interdt sux granta ou assocl4s auttas que laa parsonnas morales da contraoter nous qualqus torme que ce tolt, das mprunts aupras da i socltn, de se falre consantr par alla un dócouvart, en Compte courent ou autrement, Ainsi que da falre cautionnsr ou evalleer par olle leure, angagements nyers les tiers. Cetta intardiction e'appliqus aux conjoini, sacandanta at deacendante des garents ou msoctés ainsi qu'a toute porsonna interpos4e et aux raprsentente légaux des personnea moralee &ssoclkee.

En cas de pluralité deasocies, lsa deolslons collectives sont prlues,, nu choix de la gerance, en ssaernhlap ma. par consuliatbn àcrte des axaorlós. Eliee polvent ctisel rasulter du conaantoment de toue lea assoctéa axprime dana un ecto.

Toutetola, ta reunion d'une mbaemglea cet oblgatoke pour statuar sur Tapproballon annuele da* comptes cu sur domands d'un ou plualure assosha d6tenant le moRi6 des parts soclales ou detenant, a'ifa represontent au mains K quurt des associs, fo quart dee parte aociates.

Les assocles aont convoqués aux ossembleos par la gôrance, ou & àefaut, par le Comnlasalre aux Cornptea, e'll en cxisl ur, ou encore dataut, par un mondataire désignê en justice a la dernande de tout sssocie. Un ou plualurs ssoctes, detenanl is moitie des parts iootalea au datenanf. ste represantent ou moins 1o quart dea ssactas, le quart das parts soclales, pauvont deinandar la réunion d'una essembiee.

L'assamble ne paut se tenir avant fexpratlon du delsl da comnunication aux assocl68 des docurnenta prvus par les dispositions téglalatives et rôglernontaires.

En cas de déoés du górant uniqus, Is Commlsoalre cux Comptes ou tout associe convoqus l'assembke dua basccias A xeuka fin de procadar A son ramplncament, dana en formes et daisls prevus par les dlapoetiona reglamentalres.

La convooatlan est falta par lattre recornmond** adressee aux associs qusnze jours au moins uyant la date do raunton. Ell contlant rordne du jour de'ressornbise arrete par rauteur do ta convocatlon. Toutafol, lor*que rascembléo ast convoqueo, @n rohon du dacee du garant unlque, par ia Commissoire aux Comptos ou un associ6, la dapai eet redutt huit jours.

Touta assembies Irréguliremant convoquéo peut 6tre enmulàa. Taulefois, l'action en nullite n'eat pae recavable loraque toua kes aseoclés étalent pràsenta ou représentés.

L'sssambla9 ders c8soclô 4 réunit au cinge socitl ou an icut culre litu indiqus dana la convocation. Elfe tet présidee par te gerant u Jun das geranta ou, ei aucun d'oux n'ost asocit ou en oas do decs da 'assôk-gerant unique, par l'aeeoci preent ot accoptant qul posaeda ou represente le plus grend nombre da perta scclata. si daux as8ocles possedant ou representant le memgnombra da parti sont accaptants, 'la ptesidanca do racsombiasi ssuree par I piue ags.

Toute dellbôration de raasamblee des caocis8 est conatataa par un procaaverbat contanant let msntione régiamentaires. tabtl et algne par lo ou as gerents, at ta oasôcheant, par fe preskdent de Seanoa. S'll n'a pas 6t6 stabll de feuina'do preaanca. 1o procas-vorbal doit Strisigns par toua los assoclés préaenta et par lsa mandotaires det issocles reprôsentés.

En cas de conoulation écrite, geranca adresse chaqua aasccle, par iettra recormmandeo, le texte das rsolutione propoaées ainsi qua Ine docurnunts ncessaltas l'ntormatlan des cssocis.

Lae assocles diaposant d'un delel da quinza joura comptar de la date de receptlon du projet dg resolutiona pour tranamettre laur vote a la gûrance par lettrôracornmande. Tout asdoci n'eyant pae rópondu dano lo dalai ci-dasaus mst conskdore commaaatant nbatanu

Chaque.assock a ta drat de participer aux dóctalons colectives et dlapose d'un nombre de voix ga! calui des parta qu'it posado. n sasocle paut 6 falre mpresonlar par son conjolnt & rncins qua ls Societe na comprenne qus ks daux &poux. Sauf ci les essocls cont au nombra &e daux, un essoci6 peut sa falre repressnter par un autre asaoclê.

Les proce-verbaux sont 6tablls aur un registre cote et paraphé ou sur des feutles mobllas égstement cotsa ct porophôos, dona los oonditons rôglamentalroà.

Les coples ou extraits daa procaaverbaux des assernblees *ont valablament certifieas conformee par un saui gorant

Sont qual5óa d'prdinalrea, les decialcns das ansocls ne concernanl nt les moditicatlona ttetutatres ni ragrôment do oesafon u mutatione de perta socteles, roita de souscription ou cattribution.

Dans ies sbx mols de la ctolure d@ chaque exerclca, lea ssoclos sont reunls an asaembles pour olatuer aur lan comptes dudit axarcice et ratfectetion dôs resuttala.

Lee decislons collacthves ordinairea cont adoptea par un u plusieurs &ssoclês représantant ptue de Ie molti* dea parts soclalea.

Si cette mejorlté r'est pas ookanua ia prermtere conaukation, ins sssoclas sont, selon ios cas. convoquéa ou consutes une socanda ftla ht les declalona sont prines i la mejorite des votes àmts. qual quo soil lo nombre des vatants, is condition exprosse do na porter qua sur les questons ayant fatt l'objet ds la premlere coneullation.

Sont quallfiaee d'axtraordinares kas dcislona ayant pour objat de moditer les statuta ou dagrear les Ceselons ou mutatione de parte soclakas, drate do aouscription ou dattribution.

Les déclaions axtraordinatres ne sont velabiemant prises que al slles ont 6te adopteee :

- TunsninRe: en caa do chengement de nationelita de la Sociate, d'augmontation dea engegernents d'un cacoci6 cu de tranaformatlon de ia Socleté on saclete an nom collectif, an soclété an commandite sirnplo ou par ectiona, an soclté par actlons etmplifioa ou on socteto civite.

.a lo mejorit dos assoclés repreaontant au moine les trok quarta das parta soclaiaa, on c88 d'agrément de nouveaux asecclea ou dautorisation de nantiseement das parta,

- par des associas represantant su moine ia moltie dea parts sociales, 'it s'agit d'augmnter le oapitat par Incorporatlon de banences ou de reserves.

Pour toutes las cutres modifcations statutaires, reesomblée ne déllbere vaiabloment guo ol le associae presons ou repreeentes poesadent su moina, our premlira convocatlon, le quart des perta St, aur douxime convaoatlon, io cinqulono do oolas ol.'A defout do c* quorum. la douxlome atsermblée pout tre proroge à une det postàrleure de deux mols au plus a ceís iaquelle ells evait eta convoquas. Dane l'un u rautre de ces deux ces, les modificatione Sont decidàes la majorite des Sols quarts das parts datonues par iae sacccles presents ou representes.

Tout a&soclé dispose dun dralt de communicatlon pormanent dont 1étendus at ies madoltes texercica aont déierminesa par be dhpoettons regiomentalres an viguaur.

Avant toute aasemblae ou conaullation écrita, les assodes ornt k droit d'obtenlr communication de ocumerte et d'lfornatlons gui laur sont rdraasss ou qul cont mia a Ieur dispoattion dana lea conctona fixes per kes`dispostone leglslatives at réglernentairas en yiguaur.

Tout assccle non grant peut, doux fois par an, poser per ecrit daa question é la géranca nur tout felt de nature comprornsttre le oontinutte da rexpioitation. La rponiee ócrtte do la gérance doit intervenlr dans le detal d'un moks et ral communiquto au Commkssaire'sux Comptea, a'd en existo un.

Un ou pkaleurs assocles representont au molns o dxieme du capkal soclal peuvant, sot indlviduoilement, soit en aa groupant toua qusique forme que oa solt, domender an juslice la dsignatlon d'un ou pluateurs experta chargbs de présenter un rapport aur una ou plusicurs opàratlona de gaston. Lae condikiana ca sa nomination at da taxerclos de as mlsslon sont pravuee par ta loi st les reglementa.

Chaque exercice social a une durée d'une année, qui commence le 1er juillet et finit le 30 Juin.

A la clôture de chsque exercice, la gérance dresse un inventaire de l'actif et du passif de la Société, ainsi que des comptes annuels (bilan, compte de résultat et annexe).

Le montant des engagements cautionnés, avalisés ou garantis par le Société est annexé a la suite du bilan, ainsi qu'un état des suretés consenties par elle.

La gérance établit un rapport de gestion sur la situation de la Société et son activité au cours de l'exercice écoulé, les résuitats de cette activité, les progres réalisés et les difficultés rencontrées, l'évolution prévisible de cette situation, et les perspectives d'avenir, les événements importants survenus entre la date de clóture de l'exercice et la date a laqnelle le rapport est établi, enfin les activités en matiere de recherche et de développement.

Les comptes annuels sont établis aprs chaque exercice selon les memes formea et les mémes méthodes d'évaluation que les années précédentes, sauf si un changernent exceptionnel est intervenu dans la situation de le Société.

La gérance procéde, méme en cas d'absence ou d'insuffisance du bénéfice aux provisions et amortissements nécessaires.

Si a la cloture de l'exercice, le Société répond a l'un des criteres définis par décret, le gérance eat tenue d'établir une situation de l'actif réalisable et disponible, valeurs d'exploitation exclues, et du passif exigible, un compte de résultat prévisionnel, un tableau de financement en méme temps que le bilan annuel et un plan de financement prévisionnel, dans les conditions et selon la périodicité prévues par la loi et le décret.

Les comptes annuels, le rapport de gestion et le texte des résolutions proposées sont mis a la disposition du Commissaire aux Comptes un mois au moins avant la convocation de l'assemblée. Ces memes documents, et le cas échéant, ie rapport du Commissaire aux Cormptes, sont adressés aux associés quinze jours au moins avant la date de l'assemblée appelée a statuer sur les comptes.

Le bénéfice (ou la perte) de l'exercice apparait dans le compte de résultat par différence entre les produits et les charges de l'exercice et aprs déduction des amortissements et provisions.

Sur ce bénéfice, diminué éventuellerment des pertes antérieures, sont prélevées les sormmes a porter en réserve en application de la loi, et en particulier & peine de nullité de toute délibération contraire, une sornme correspondant à un vingtiéme pour constituer le fonds de réserve légale. Ce prélevement cesae d'tre obligatoire lorsque le fonds de réserve atteint le dixieme du capital social.

Le bénéfice distribuable est constitué par le bénéfice de l'exercice, diminué des pertes antérieures et des sommes portées en réserve en application de la loi et des statuts, et angmenté du report bénéficiaire.

L'assemblée Générale peut décider la distribution de aommes prélevées sur les réserves dont elle a la diaposition en indiquant expressément les postes de réserves sur lesquels les prélvements ont été effectués. Toutefois, les dividendes aont prélevés par priorité aur le bénéfice distribuable de l'exercice.

Aprés approbation des comptes et constatation de l'existence de sommes distribuables, l'Assemblée Générale détermine la part attribuée aux associés sous forme de dividendes. La part de chaque associé est proportionnelle au nombre de parts appartenant a chacun d'eux.

Les modeltóa du misu un paiement da dividendes votes par rassarnbtée Gonérale sont fixaes par Alle ou, dofaut, par ia gerance.

Le paiament des dlvidendea dot avoir lau ans un delal maximum de neuf mols apros la clture do l'exarcice, aauf prolongallon do co dalei par declslon do juatico.

Ausuna distribudon ne paut tra faita lrsque len capttaux propras sont ou doviendralent la aute de cetle-si intrlours au mentant du capital augrnenté dea reeeiveš que la lof ne perrnat pas de diatribuer.

L'Aaserblao Gônéralo paut gaiament decidor d'affenter les sommes distribuablae aux rônervas ot eu raport nouveau, en totelte ou en partia.

Un an eu moins avant ia date trexpiretion da la societé, lo geranca nott ptovaquar une téunicn de le coleclhite des anaccias a Toffet da décker, cana ks conditiona requises pour leo docialons tollecthvee extraordinalres, al la Socleté dolt $tre prorogse.

Sl. du fatt ds partee constateen dane les docurmonte compteoi, lae caphtaux proprea da la Soclete davlennent inferiaurs & le mokie du copltal aoclal, le geranco doit, dana les quatre mols qul suivant Tepprobation dea comptes yant fait pparalte cette perte, oonautter lea assoclas ann de dacidor, ti y fu t dissolution onttolpee de ia sociate.

at la diseolutlon n'est pas prononcsn, ln copital dott tre, dane h datal tixa par ia loi, r&dult d'un montant egal a celui das partea qul n'ont pu etre imputéas aur les raaerves ai dens ce delai les caplleux propret ne sont pas radavenue au mcins égoux & la moitie du cspkat sociel.

Dana tous les cae, la déciaion de rAssomblée Genérata dott &tre pubnée dana lee conditions légolea at reglermantafree.

En pas dinobservation de cea preecrlptiona, tout intéreesó peut domander en Juatlce ia dlasotuton de Ia Soctslé. 1l n ost da mamo ei rAsaembko' n's pu d6nbérer valablemont.

La tranaforrmatlon tie la Soci6ts en une tcclta d'une putre fotme peut etre decidao per lns 0neoctis statuant cux oondlitlona de majorite prevues pour i modificetion des statuta. Toutefoio. le tranaformation de ia Socléte an soolétê an nom coliecti, cn commendite simpte, en commandito par actions. en sociote per actions simptifiéo cu on tcoiet clvile exige raccord unanima dee aesocids.

La tranaformation on aooióte ononymo cst d&cldea é.le majorité roquks pour la modifcation daa atatula. Toutefols, lle peut atre dacidee par ded asaociés representant ta mojorite das parts noclalas al les capilaux propres figurant eu darnler bilan axcedent 760 000 €uros.

La dàctsion de transformation en scoit snonyme ou en soctté par ectiona slmplltie eat precéds du rapport d'un Commlsselre atx Comptas inzori aur Inaituation de l sockte. ot du rapport dun ou plualeura Comminealrea ia trensformetlon déatgnea, ceut occord unonim des aesoctat, par dactaton de justice et chargoe d'appràolar sous leur responsobilté la valaur dat blens compoeant l'ectif hoclal at bs avantages parlicuilara. Le ou ies Conmiasalroa t ia transformation peuvent gue ohargas de Fetablasement du rapport our la eltuation d te Societe. Dana ce ces, il n'est redipé qu'un seul rapport. Le Comrnissaire eux Compies de le Soal6té peut tre nommt Comnissalre é ia tranaformatlon.

Lee 0ssooies statuant sur tevaluation das blens compoaant ractlf &oclal st rcctral dea avantagea particutier& : ils ne peuvont lea réduire qu't runenlmité. A dófaut d'apprabation expresae das meaocla* Irsantionneo au procac-vorbat. la tranafotmation aat nulle.

ARTiGLE 2$-DI98QLUTION LiQUiDATiON

La Socist cat diasoute farrivae du terme, cauf proragatlon. en cae de raaatlon ou d'extinction de son objet, par daolsion judiciaire paur Justas motifa.

La diasolution anticipee paut tre dacidae tout momant par dadiclon collective axtraordinalre des as$ociaa.

La 9ociete cet on Mquidatlon ds rtnetant de ao dlssolutlon pour cusiquo cauce qua ce gott.

Le peraonnalte morale da la Sooistê cubalata, paur lea basoina do fe ltquidetion, juaqu'l ta'cloture de celle-cl. Lo dlaaclution e la Societe ne pradutt sas attets & regard daa tlers qus &ompter de ia date a laquelle alla est publlše eu Registre du commerce et dee socitac. La mentlon soctéte en Ikiuldallon". elnal que le nom du cu dos tquidateure dolvent igurer sur toue las actes et dacurnents érnanent de 1e gooleta,

Les fonctlons de la gerance prannent in par la diseolution ds la Sociato. La colfectivite dee assocles conaerve ses pouvolrs et rgis ls mode de liquidatlon : elte nammo ln mgjorite de parts aocialee un ou phusiour& quldalaurs, oholsis parml ou àn dehore dea ssaocita, ot datermhe feurs pouyore. La Iquldatlon est etfectute conforrmérnent la lol.

Apres remboursement du montent des parla aodiales, k bont de liquidation est répartl ontre les associes, au prorata du nombre de perta opperienort chacun d'eux

En cac de r6unton da toutas lea parts en une csule maln, ia disaolutian pouvant, lo ces achaont. en tesultar ontratne ta tranemiscton univereels du pet7lmoinasociel rmasoci unkqua, cono qu'l y ait lieu A iiqulaatlon. Cee dlepostione ne eont pas appilcablas al t'easocle uriquo est une personne physique.

Toutes les contestation qul pourralent surgir pandanf la durêe do ta acleta cu lora de ca llquidation, aolt ontre iss nssocke ot is'Socleté, sot entre iks a98octs aux-memes, rainthvement aux offaires acciele ou a rexocunon das presents statute, eeront sourmtes a,la procedure d'arbitrega.

Checuna des partes decigne un arbltre, es arbitres ainst deslanea an cholalutent un autre.. de eorte que la trlbunal soit conettué sn namgre Impalr. A dofaut d'accord, s Proaldont du Trlbunal de cornanerce du leu du alego aoclai, salel comme an matiare da retére par uno des parles cu un arbitre, prooadera a cetto dealgnation par vole d'ordonnenoe.

L'inatance arbitrele ne prandra pas fin par la rvocatlen, lo daces, remp&chement, abatentlon ou la r*cusetion d'un arblra. Un nouvel arbtre aera designe par ordonnance, non auscapttaio do recoure. . du Praldant du Trbunal do aommorce, aalal comme ll +at dit ofdoaaue.

Leo Orbktras ne noront pea tanve da ouivre le* regles etables par les trlbunaux. le atalueront comme amlablet compositeura et en premler restort, les partlee convenant axpressetnent de ne paa ranoncer a la yola d'appel.

Les parties ettribuent compatanoe eu Preeidant du Tribunai de comtnerce du leu du alage aoclel, tant pour i'application das dtaporitione qul prcedent, que pour ie ragkment da toutes autrw difficuliês.

STATUTS MIS A JOUR AU

23 mcu 2cs3