Acte du 10 septembre 2008

Début de l'acte

PEERMUSIC FRANCE

Greffe du Tribunal de Société a responsabilité limitée Commerce de Paris Au capital de 100.000 euros M Siége social : 5, rue Lincoln, 75008 Paris R 1 0 SEP. 323 531 616 R.C.S. Paris 2008

N* DE DEPOT

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DES DECISIONS PRISES

PAR L'ASSOCIEE UNIQUE LE 10 JUIN 2008

PREMIERE DECISION

L'Associée unique, aprés lecture du rapport de la gérance décide d'ajouter le paragraphe D suivant à l'article 16 des statuts :

: D - REPORTING AUX ASSOCIES OU A L ASSOCIE UNIQUE

" Le(s) gérant(s) doit (doivent), à la fin de chaque trimestre civil, rendre compte de sa (leur) gestion à I 'associe majoritaire ou à l'associé unique de la societé, et ce, sous la forme d 'un rapport écrit ou oral, au choix de l'associé majoritaire ou de l'associe unique.

Le reste de l'article 16 demeure inchangé.

DEUXIEME DECISION

Tous pouvoirs sont conférés au porteur d'un original, d'une copie ou d'un extrait du présent procés-verbal aux fins d'effectuer tous dépôts, publications, déclarations et formalités partout ou besoin sera.

Extrait certifié conforme a l'original

Bruno XION Gérant

PEERMUSIC FRANCE

Société a responsabilité limitée Au capital de 100.000 euros Siége social : 5, rue Lincoln, 75008 Paris 323 531 616 R.C.S. Paris

Statuts

Copie certifiée conforme a l'original

BrunoLIC

Gérant

La Soci&t& de drolt am&rlcain PEERMUSIC HI, LTD 810 Seventh Avenue - 10Ih Floor NEW-YORK -NY 10019 ETATS-UNIS

Exposo que les status de la Sociélé PEERMUSIC FRANCE sont dàsormals las sulvants s

s T A T U T s

TITRE_!

FORME = OSJET - DENOMINATION - SIEGE - DUREE

ARTICLE !

FORME

U est formé entre les soussignés, propriétaires de parts ci-aprés créécs ct de celics qui pourraient l'sure ultéricyrement,

Iégales ylgucur ct par Ies présents statuts.

ARTICLE 2

:OBJET La Soci&té a pour objet, en France ct & r'Etranger :

- Féditon, la production, la réalisation, l'llustration musicales ct sonores ; - l'adaptation, Farrangenent, Simpression, l'adhat, la venic, la locaton de toutes xuvres musicales, artistiques, Uhéstt

opercttes, optras comiquss et operas :

rtes par tous procedes conns ou i yenir ; - Pachat ct la cession de tous droits dadaptation qu dédition sous toutes lorrnes ainsi quc loutes conventons ou opé. ratiors de remises, darances ou da prats kux auteurs, compositeurs, adaptateurs, &diteurs et ayantdroits sur Ie produit de la vente au de la cession de Seurs &uvres ; - Iacquisition, installation, l'exploltation, l'administraton, la venie, la prise a ball, en gérance ou autrement, avec ou sans promesse de rente, de tous commerces ou dindustries x= rapportant a l'cbjet social : - Fachat, la ventey la concession, la rnise en valeur de tous brevets et Innovatons, procédés de fatxication, marques de fabrication, ia publidté sous toutes ses formes permeltant la diffusion des auires : - toutes opérations de prestation de services ct de relatûons publiques avec toules personnes physiques morales ayant une acuvite directe ou Indirccte dans ie monde et Ies industries du spectacle ; Facquistion, l'exploitation, Féchange, la prise & bail ou en gérance, l'aménagemeht, l'installation de tous locaux et

La Sodété pourra également sintéresser, sous qualque lorme quc ce soit, notamment par voic de création de société. apporis, fusion, souscription ou'achat de titres u de droits sociaux et participations quelconques dans tounes cntreprises susceptible de concourir au daveloppernent des entreprises de la socitté.

directement ou indirectement, en totalité ou en partle, & Fobjet social ou2' tous objets àmilaires, connexes óu suxcepti - bles den favoriser la r&alisation.

ArtIcle 2 DENOMINATION SOCIALE

La Société prcnd la dénmination sociale de :

PEERAUSIC FRANCE Dans tous les actes, factures, arnonces, publcations ou autres documents émanant de la Socité, la dénorninati serz 1oujours pr&c&dee cu sulvic Immediateinant & Ia mcntion en toutes Iettres sOCIETE RESPONSABILITE LrMITEE. &u des initiales "s ARI.", et de l'enonciation du' inontant du capital sxciai.

SIEGE sOXtAL

Lc sitgc social cst fixé & PARIS &&mc -- 5, ruc Lincotn

Il pourra ttre transl&ré cr 1oul auirc cndroit dc ia m&me villc, du m&me département u des dôpartements limluophas

ARTICLE 5

DUREE La Société cst, constituée pour une duréc de quatre vingt dix ntul (99) années, qul commenccra i courir a compicr. de son immatriculation'au Reglstrc du Comnerce, sauf ics cas de dissolution anticipéc ou dc prorogation prevus ci- axes

a société pcut &tte porosée unc ou plusicurs dols sans que chaqut prorogation puisse cxcéder quatre vingt dx ncut annecs.

Un an au moins avant la datc dexpiration de la Socitté, la Gérance deyra rovoquer unc réunion de 1a Collectivité des Associés, i reffet &c decider dans les conditions requises pour Ia modification des statuts, si ia société dolt @are proroz&-.

A d&laut, tout associé. agrês avoir vainement mis cn dernæure la Sod&té pourra demander au Président du Tribunal 3tatuant sur requete, la désignation dun mandatatre de justice (harge de oroquer la réunlon et la decision ci-aprés pr&rucs.

TITRE I

APPORT = CAPITAL SOCIAL - PARTS SOCIALES

ARTIGLE 6

APPORTS La Socitte S.EML apporte a la socit la soramc ca numtraire de DEUX CENT.CINQUANTE MILLE FRANCS 250.000 F La Socicte MERIDIAN apporte a Ia socit la somae tn nun&rairc dc DEUX CENT CINQUANTE MILLE FRANCS 250 000 F TOTAL DES APPORTS CINQ CENT MILLE FRANCS 500.000.E

Aw termes duna Assemblée Générale Extraordinaire en date du 20 D6cembre 2001, Ie capltal sodal a &té augmente d'une somna da 155 957 franas, pour permattre sa conversion cn curos et ie flxer à la somme da 100 000 curas.

ARTICLE Z

CAPITAL = PARtS SOCIALES

Te'captiat'sodal est tix& à la somme do cent mille curas (100 00 € l ast divis@ en mlle (1 000) parns de cent curos (100 e) dhacune entirement attribuées a la soci6t6 PEERMUSIC In,Ltd, associ6a unlque.

Les oupsien&s decitient cxpressément !

que les 1onds prorenant de la ltbération des parts souscrites en numéraire ont été dépos&s a un compte curert à'z BANQUE ROTHsCHILD - 32, aYcnuc Gcoxtcs Y- 75O08 PAR1S l est précise *

que Ie retralt des fonds déposés comme I est dt cidessus proivenant &- ta libération des parts soclale's ne purra stre effectu& par Ic Mandataire de la société avant l'immatriculaticn de ccile-ci au Rezistre du Commcrce.

ds retirer Ie montant de Icurs zpports.

ARTICLE 8

MODIFICATION DU CAPITAL SOCIAL A - AUGMENTATION DU CAPITAL

Uachat do scs propres parts par la Société est interdit.

parts.

- DISPOSITIONS COMMUNES

ARTICLE.9

REPRESENTATION DES PARTS Les parts sociales ne peuvent jaunais etre représentées par des titres négociables, nominatifs ou au portcur.

Les droits de chaque associé dans la Société résulteront uniqutment des présents statuts, des actes modilicatifs ulté rlcurs, des mutations ct des cessicns de parts réguliirement consenties.

Des coples extralts des statuts, dactes cu piêces établissant les drolts dun associé pourront lui tre déllvrés sur sa demande ct a ses frais.

quant les norn, prénoms, domicile, st nornbre de parts de l'associ& propriétaire. Ces certiticats seront extraits dun Tegisire i souche, revetus dun nurnéro.drordre ct signés des géranis ils'ne sont pas négociables et les &rolts qu'ils re-- presentent rx pcuvent &tre cédés que suivant ics presariptions de l'article 13 a-apr&s.

ARTICLE 10

INDIYISIBILITE DES PARTS

soclales sont indivisibies & l'égard de ia Soélété qui ne reconnait quun seul propriétalre pour chaquc part.

Les propriétaires indivls de parts sont tenus de faire.exercer icurs drolts de vote dans la Sociétê par une seule et mene persone nommée daccord entre cux ou, & défaut, par Ie Président du Tribunai de Commerce u siége social a Ta requete de ta partic la plus diligente:

A d&faut &e canventlon particulire stgnifiéc & la s&sl&té conformément & l'articlc 1690 du Code Civl, le droit de Vote attaché la part appartfent a rusufruiticr pour les decisions ordinaires de la collectivité des associés ct au nu- proprietaire pour les decisions extraordinaires:

ARTICLE 11

DROITS ET OBLIGATIONS ATTACHES AUX PARTS SOCIALES

Chaqus part dassocié donne droit dans la proprlété de l'actil social, a une fraction égale et proportlonnellement au nombre de parts existantes.

Ellc donne droit, en outre a unc gart dans les bénélces ainsl quil cst stipidé a l'article 40 ci-aprs

La possésston une part conporte dc plein drcit adhéslon aux présents statuts, & leurs modifications ultéricures et aux Esolutlons régulitrement prises par tes associés.

Les repréxentants, héritiers, ayants-cause ou aréanclers dun assoclé, mme s'ils comprenaient de's mincurs ou autres. Incapabies, ne peurent sous quelque prétexte que ce solt, requérir l'apposition de scallés sur les biens, papiers ct va-- administration : ls'dólvent pour J'exercice de Jeurs droits, s'en rapporter aux inventaires soclaux et aux décisions des assocl&s.

ARTICLE 12

RESPONSABILITE DES ASSOCIES

Sous réserve des dispositions des articles 40 ct 62 dc la lol n .66537 du 24 Julet 1966 rendant les assoclés ou cerzains dentre Cux, solldairement responsables pendant cinq ans de la valeur attribuee aux apports en nature, ies assoclés ne

Sous réserve des dispgsitions da l'article 67 de Ia loi 537 du 2t Juliet 1966, les assocdés ne peuvent etre soumis au- cune restitution dint&rets ou de dividendes réguliarement dstribués.

ARTICLE_13

CESSIONS ET tRANSMISSIONS DES PARTSiSOCIALES

A - CESSION A TItRE ONEREUX OU PAR DONATION ENTRE YIFS - YENTE FORCEE

I Les,cessions de parts soclales doivent tre constatées par acte notarlé cu sous seings privés. Eltes nc scront oppo Ssables a ja Société qurautant qrelles auront &t& significes S la Soctété ou acceptéespar lle, dans un acte authentiquc? conformément i Farticle 1690 du Code Civil.

Etles nc scront oposablcs aux ticrs.qu'aprês l'accomplisscmcnt dc cettc formallté ct en outre aprês Ic d&pst dc dur ezpéditions ou de &cux originatix de ia cession cn annexc au Registrc du Commcrce.

l' I - Entre Assactés, Ies parts sont librement cessibles. 2 - Ayec Ies iicrs non Associés, Ics parts nc peuvent &irc cédécs, a titre on&reux ou gratuit, qu'avec ic conscn- ment de ia majorite des Assoctes,représentant a moins Ies trois quarts du capital social, cettc majorile &tan: deter- ainee comple tcnu dc la pcrsonne ct dcs parts de.l'Associ& cédant.

Le proct de cession est notiliê, par actc cxtra-judiciaire ou par lettrs recornmandée avec avis dc réccption, & la. Société et a chacun des Associés.

Sl Ja Société n'a pas falt connunrc sa décision dans Ie délai de trols mois a.compter do sa dernlire des notifications prerues a l'alinéa pr&c&dent, Ic consentement a la cesslon cst réputê acquis:

II - 5i la Soclété a rclusé.de conseniir a la cession, les Associés sont terxs, dans Ie dêlai dc trois mois compter dc ce refus, dacquérir @ de falre acguérir les parts a un prix payabte comptant et fixé dans les conditions indiquées xus Ie paragraphe S ci-aprês, conformément aux disposltions de larticle 1368, alinez 5, du Code Civil.

A la demande du Gérant, cc délai peut atre prolongé une seulc 1ois par grdonnance du Pr&sident du Tribunalde Comnerce statuant sur requete, sans quc cctte prolonaation puisse cxcéder six rnais.

La Soclété pcut égatement, avec 1e consentement de r'Associé cédant, décider dans le mmc délat de réduire son capi- 1al du montant d la valeur normInale Ces parts de cet Associé et de racheter ces parts au prix fixé dans Jcs conditions prévucs ci dessus. Un delai da paiement, qui ne saurait excéder deux ans, peut, sur justification, &tre accordé &. Societé par ordonnance du Tribunal de Commerce cu ticu du sieg'c soclal statuant en réréré. Les sommes duts portenr Interet au taux tégal en maticre comnerciale.

Le cas &chéant, Jes dispositions de Tarûcle & des présents Statuts relatives & la réductlon du capltal. au-dcssous minimum létat seront suivics.

S1, a l'explration du delai irnparti, aucuræ, dcs solutions prévues ci-dessus (acquisition des parts oficrtes ou rachat par ia'société) n'est interyenue, f'Associ&:pcut.réaliser la cession ou la donation initialement préruc.

Tôutcfols, saul cr Cas de cession oi de donation au profit dun conjolnt, dun asccidant ou @un decendant, i'Associt cedant qui détient ses parts depuis moins de deux ans ne peut se prévaloir des dispositions de J'alinea précédent,3 molns quil ne Ies ait regues par voie de succession, de liquidation de cornmunauté de biens entre &poux, ou de donatios lul faite:pat son conjoint,un ascendant ou un descendant.

IY - Dans les huit,jours qui suivent la notification a ia Sociéré du projet de cession, la G&rance doit consulter les . Associés, dans les Conditions. fixées par l'article 28.des'présents Statuts, afin qu'i soit statué sur 1e consenteren: cette cesslon.

Cette consultatlon dait etre organisée de telle sorte quc la notlfication dé son résultat pulsse tre adressée'au cédanh -avant Texpiratlon &u delai de trois mols au-dela duqus la ceston serait réputée agréée de plein droit, ainsi quil est dit au paragraphe 2 ci-dessus.

La décision portant consenternent cu refus de consentement n'est pas motivéc.

La Gérance notifle aussitôt Ie résultat de la consultation a rAssocié cédant par lettre recommand&e avec avis de ré. ception.

S1 la cession ést agrééc, dle. cst régulariséc dans les trente Jours qui suivent la notification de l'agrément ; & défaut de régularisatlon &ans Ce délai, la Cession doit a nouveau atre sournisc par ic cédant zu conscntenent des Associl dans ies conditians sus-indiques.

Si la cesslon n'est pas agreée, r'Associé cédant pcut, dans les huit jours qui suivent la notitication de la décision de l collectivité des Assoclés, raire connaftre & la Gérance, par lettre recommandee avec avis da réception, quil renorze a Ladite cesslon et demcure propriétatre des par ts quil se proposait de céder.

A détaut dexercicé de ce droit dans Ie délai sus-indiqué, la Gérance notific aussitt sux Associés, par Icttre recom mandée avep avis de réception, T'osligation qui lcur st taite par ia loi dacquérir & de faire acqurir les parhs 8fkertes dans les delals fixés au paragraphe 3 Ci dessus.

Les offres dachat doivent tre adressées pat les Associés a la Gérance, par Icttre recommandéc avcc avis dt r&ceptign, dans les qulnze jours qui suivent la notification de l'obligation lézale d'achat.

pcoportlonnelicrnent aux parts passeotes par ces'Astits st dans la limite dc leur deminda. S'il y a ilcu, tes iractions de parts sont attribuécs par voie do tiraseau sort, qui est erfectué par la Gérancc en présence des Associ&s acheteurs Ou &ix doment appelés, & autant d'Assoiés achcteurs qu'il'reste de par ts attribucr.

St aueune demande d'schat n'ét& adressée & sa Cérance dans le d&lal cl-dessus ou sl ces demandes ne portent pas sur Ja totalité.des parts offertes, la Gérance peut taire seheter ies parts dispontbles par un tlers, sous réservc de Tairt. gréer celui-ci par la majorité des Associés représentant tes trois quaris dj capital soctal.

En l'abxencc dachat par lés Assôclés ou par un tiers acheteur, comme cn cas de refus dagréinent dc ce ticrs par les

consulter les Associés, dans ies conditions fixées par l'artic 2s des présents Statuts, a T'effet de décider sil y a lizu do proceder a ce rachat et a la réduction corrélative du caplal de ta Société.

Dans tous Jas cas dachat ou de rachat vises ci-dcssus, Ie prix des parts cst lixé et payé ainsi quil est dit sous ic para- grapho 3 cl-apr&s.

n cas do délaut dc corsentemcnt du t'Associé yendeur u rachat par 1a Soci&té gu de scfus de la collcctivité de Associés de laire procedcr a ce rachat, coinm= dans Je cus o la collectivité des Associés n'aurait pu staluer dans te

Yis£cs ci-dcssus.

Les dispositions du préscnt article sont applicables dans tous les cas dc cesslons cntre vits, soit a titre gratult, soic titre cnereux, m&me au protit d'Associés, de conjoint, d'asccndants ou de dascendants, ators meme que la Zcssion aurait licu pat voie dradjudication publiqua cu en vertu dune décision de justice.

Y - ! - Dans le.cas ou Ics parts olferies.sont requiscs par des Associés au par un ticrs agréé'par eux, la Gérance

daccord antre cux ct te cedant. Faute daccord, un expert désigne par ies parties est chargé de fxer ce prix conformeracnt aux dlspositions d- l'article 1868, a'linéa 5, du Coda Civil.

En cas de désaccord sur Ia d&signation do l'expert, cette designation cst faite a la demande &e la partie la plus dili gente par ordonnance du Président du Tribunal de Crande Instancc statuani en réréré.

Dans ic cas ou Ics paris sont rachetées par la Société et si les parties n'ont pu se mettre daccord ni sur le prix ni sur Ia designatlon de riexpert, celui-ci est designé ainsi qu'il cst dit ci-dessus par ordonnance du Tribunal de Grandc Jas- tance statuant en rereré.

2- Lorsque leprlx est 1ixé par cxpert, les frais dexpertise sont supportés par moitié par l'Associé vendeur et rar

ces frais sont support&s par moltié par rAssocié vendeur ct per moitlé par la sociéré.

Les frals d'actes sont a la charze des Associés adhetcurs de la 5ociéte.

3 Dans Ie cas dachat par les:Asscaits ou par un ters, 1c prix dachat cst payable comptant lors de la slgnature de l'actc canstatant ia cession des parts, sous réscrve de Iaccord do vendeur pour consentir des.délais de paiement.

Dans Ic cas do rachai par la Soclété, Is prix cst égalemcnt payé comptant, molns quc, coruormément aux disposi- ons de T'article 4s &c la lol du 24 Juillet 1966, un derai dc palement ne povant excéder deux ans sôit accordé, sur justification, a la Soclété par décislon du Président du Tribonal de Comnerce statuant en référé.

La signature de l'acte dachat ou de.radat doit inter.venir dans les quinze jours dc la déterminatlôa & prix.

VI - ll cst stipul que le qu les acqušreurs auront sculs droit & la sotalité du dividende a1férent a ja périodc courue depuis la c18ture &u dcrnier exercice précédant la demande d'agrément par 1'Associé vendeur jusqu'au jour de ia signa- ture de l'acic dachat ou de rachat.

Yil --1 - l'gnsembie des dispositions qui précédent s'applique dans tous les.cas, soit que la cession soit projetécen toute proprieté, usufruir ou nue-propriété, soit que Ic candidat cédant Yeuille vendre cu donner la totalité des parhs qu posséde ou sculement une fraction de celtes-ci et & tous modes de cession, m&mc aux adjudications publiques.en Yertu dordonnance de justice ou autrement.

Toutefols a voix du saisi et le nombre de paris saisies n'entreront pas en compte pour Ic calcul des majorités et représentaton du capitzl definis au paragraphe il.

2 -En cas de vente forcéc aux enchéres publlques l'adjudicataire présentera sa demande cagrénent et c'est & cncontrc que pourra &tre éventuallement exercé te droit &e précrnption ci-dessus déterniné.

gécs pour Icur cesslon i un tiers &tranger & Ia Societé, Ce consentement anportera igrément du cessionnaire en cas e réalisatioa forc&e des parts nantles Selon Ies dispositions de l'article 2078 Alinéa rer du Code Civil, a molns que la Société ne pr&rére apres ta cession, racheter sans delat ies parts, en vue de reduire son capital. B - TRANSMISSION PAR DECES

En cas da d&cs d'un Associé, la Soclété continuc entre les Assoclés survivants et les ayants droit cu h&ritiers de l'as. soci&déédê et, &ventullement, son conjoint survivant, sus réserve de l'egrément des intéressés par Ia majorité des Associés représentant Ies trois quarts du capital social.

Par permettre la consultation des Assocjés sur cek agrémeni, les.hérities, ayants dreit-et-conoint: doivent justifier e lat qualrte ans es uris mois dr ecs, par la production &e Fexpedition un acte de notorité su de textrait dun intitulé dinventaire, sans préjudice du droit pour la Gerance de requérir de tout notaire la delivrancc dextalts ou d'exp&ditions de tous actes'ttablissant ladite quali té.

Dans les hutt jours qui suivent la productlon ou la délivrance des pleces précitées, la Gérance adresse & chacun ds Associ&s survivanes une lettre recommandéc avec avis de récepilon lut faitant part du décs, mendonnant les qualits des héritiers, ayants droit ou conjaint dc l'Associe decédé et Ie nombre des parts ; clle consulte, en meme temps, les

de ces herllicrs, ayants droits ct conjoint survivant.

sents 5tatuts, mals clle n'cst cormptee que pour une tate dans ic calcui de la majorité par tete.

St la Socicté n'a, pas Jait connaltre sa Jécision dans Ie dlai de trois mais & cornpter de la prouction ou te la. délivrance des plces heréditaircs, Ic cansenternent & 1a transinission des parts aux hériticrs, ayants droft ou conjoint surviyant cst réputé acquis.

SI la Soclété a relusé de consentir & Ja transmission, Ies Associés seront tenus, dans les trois mois a compter de ce achcter par la Societe.

En cc.gul concerne Ja procédure a suivre pour cc rachat ou ccs achats, comme pour Ja fixation ct Ie rêzlcment du prix, il cst procédé a j'egard de l'indivision, coinrne 1i cst procédé, cn cas &e cession de parts, sous k paragrapha ci- dessus a l'égard do l'Associe cédant.

Si & l'explratian du délai dc rois mois ou du délal supplémentaire éventucjlement accordé par justice pour réalisar Tachut ou le rachat &es parts considérées, aucunc &es dcux solutions d'achat ou dc rachat ncst Intervenuc, ta transmlssion des parts st definitive.

C - LIQUIDATION DE COMMUNAUTE ENTRE EPOUX

En cas de lIquldation per suite de divarce, séparation de corps, séparation judiclaire de biens ou changement de rézime matrirnonial de a communauté lézalc ou conventlonne!ie & biens ayant existé entrc une personne associée son conjolnt, l'attributiat do parts communes & j'époux ou exépoux dolt etre soumise au consentement do fa majori &es associés'représentant au moins Ics trols quarts du capitat social.

Le partage est notitié, par l'époux ou ex-époux le plus diligent, par acte extra-judiciaire ou par Icttrc reconmandet. avet demande davis do réceptlon, a ia Société ct a chacun des Associés, sans préjudice du drait, pour la Cérance,de. Tequerir &u rédacteur de l'acte de liquidation d- la cormnunauté un extral't dudit acte.

Si ix Socitlé n'a pas fait connaltre sa déclslon dans Ic délal de trois mois & compter de cette notification,le conscntement & l'attribution est réputéacauis.

St la Société a conxnti a l'attribution, Ie Gérant cn arise aussitt Iépoux ou Fex-époux associé.

51 la Soclété ng consent pas a 1attributlan, la Gérance. cn avisc aussitt Tépoux ou ex-époux non agréé. La déclsion N'est pas rmotiv&c.

La Gérance avise d'autre part, tes Asslés par lettre recommandéc avec avis de réccptíon, de l'obligation qui Ieur est falie par la Loi dacquerir ou de rare acguérir &u encbre de faire racheter par la Sotiéte ies parts dont Jattribution Etalt projct&c en 1aveur de Iépoux ou ex-epoux considéré.

En-cr qui concernc.la procédure suivre pour ces achats cu ce,rachat, comine pour la fixation ct Ie rêglement du prix, i cst procéd& & t'egard de Iepoux u cx-poux non agré& comme est procdé, en cas de cession, sousl2 paragraphe ci-dessus i liegard de l'Assoclé cédant.

Si, & l'explration &u dêlal de trols mols cu & délai suppl&mentaire éventuellercnt accordé per ustica pour réaliser Iachat ou Te rachat des parts considérées, aucune des deux solutions d'achat ou do rachat n'est interyenue,

Le delai de trois mois. érentuellement prolongé gar justice, inparti pour Ia réalisation de ces achats ou de ce rachat, court du Jour de ja d&cislon collective portant refus d'azrément.

ARTICLE 14

NANTISSEMENT DES PARTS I= si la Soclété donné son consentement a un projet de nantissement de pars sociales sôlt par notificallen de sa consenterment amportera agrément du cesstonnaire en cas de réalisation forcée des parts nanttes sxion les dispositions de 1'article 2087, alinéa 1er du Code Civll, a moins que la société ne préfere apres la cesslon, racheter sans delai des parts en yue &e réduire son capital.

Pour l'applicaton de ta présentc clause, le projet de nantissement dois @tre notllié per l'assocl& intércssê & la socitté ct & chacun des assoclés, soit par acte exira-judiciaire, soit par lettre recoinmandée avec demande davis dt r&ception.

La &tôstôn relative ou projct dc nantissenent est proroquéc, prise ct notifiée dans les mmes condidons dc délaj, de

I.- Si-la-société n'a-pasété consulréc u' il lle a relusé son consentement au projet de nantisserment, Ics disposl ticys de larticle 13 des présents statuts sont appllcables a J'agrément de Iadjudicaialre des parts nanties cn cas & réali- sation I&rcéc de ces dernleres.

9.

TITRE II! GESTION DE LA SOCIETE

ARTICLE 15 NOMINATION DES GERANTS

La Societé est gérée par un ou plusieurs gérants pris pami les associés ou an dahors d'ax, nonmés dans les statuts ou ultérieurement par décision collective ordinaire des associés.

Les gérants sont obligatoirement des personnes physiquss.

remiers Gérants : Monsieur Michael KARNSTEDT né Ic 3 janvier 1943 a HAMBOURG, de n:tionalité allemande ct Les associés nomment gomne p Monsieur Phomas WARD, ne Ie'T6 mai 1913 a LONDRES, de nationalite anglaise.

La durée de leurs fonctions est non limitée.

ARTICLE 16

POUVOIRS ET OBLIGATIONS DES GERANTS

A - RAPPORTS AVEC LES TIERS

Conformanant a la loi, k gérant ou chacun das gérants s'ils sont plusicurs aua vis-a-vis des tiers les pouvoirs les plus ctendus pour représenter la société contracter en son nom a l'engager pour tous les actes et opératiors cntrant dans l'objet social, sans limitation et sans avoir a justificr de pouvoirs spicianx.

L'opposition formé par un gérant aux axtes dun autre gérant est sans eff à Fégard des tiers, a moins qu'il ne soit établi qu'ils en ont eu connaissance.

B - RAPPORTS_ENTRE ASS=ES

Toutefois, titre de rglenent intéricur et sans que la limitation de pouvoirs ci-aprés puisse tre opposée aux tiers ni invoquée par cux, il est expressment convenu que tout achat, vente ou échange d'immeubles ou fonds de commerce, toute constitution d'hypoth&quc sur les immeubles sociaux, cu de nantissenent sur le ou les fonds de commerce appartenant ou pouvant appartenir & la Société, la fondation de toute socié ou l'apport de tout ou partie des biens sociaux une societe constitue ou a constituer, ne pourront tre réalisés sans avoir dté autorisés au préalable par tne décision collective extraordinaire des associes.

En cas de pluralité de gérants, ils d&iainent séparément les pouvoirs non réglementés par l'alinéa précédent sauf le droit pour chacun de s'opposer a toute opération avant qu'elle soit conclue.

C - PRESENCE ET REPRESENTATION Le gérant uniqus cu chaque gérant s'ils sont phsieurs, est tenu de consacrer tout le temps ct le soin nécessaire aux affairés sociales.

Le ou les gérants peuvent, sous ieur responsabilité personnelle et à condition que cette delégation de pouvoirs ne soit a la fois permanente ct générale, se faire représenter par tout mandataire de son ou de leur choix.

D - REPORTING AUX ASSOCIES OU A L'ASSOCIé UNIQUE

Le(s) gérant(s) doit (doivent), à la fin de chaque trimestre civil, rendre compte de sa (leur) gestion à l'associé majoritaire ou a l'associé unique de la socicte, et ce, sous ta forme d'un rapport écrit ou oral, au choix de l'associé majoritaire ou de l'associe unique.

ARTICLE 1Z

RESPONSABILITE DES GERANTS

Les gérants sont resparsables, individuellematt ou solidairanxnt elon les cas, envers la Societé au envers les tiers, soit des infiactions aux dispositions égales régissant les socictés a responsabilité, soit des violations des présents statuts, soit des fautes conmises dans leur gestion.

Si plusieurs gérants ont coopæré asx mmes faits, le Tribunal determine la part contributive de chacun dans la repartition du dorrumage

Outre l'action en réparation du préjudice subi personncllernent, les associés peuvat, soit individuellement, soit en se groupant, intenter l'action sociale en responsabilite contre les gérants. Les demandeurs sont habilités a poursuivre la réparation de l'entia prejudice subi par la Societé a laquelle, le cas ‘chéant, les dommages intéréts sont alloués.

S'ils représentent au moins te dixieme du capital social, les associés peuvent dans un intéret commun, charger a leurs frais unouphsiars dentre eux de les repr'senter pour soutenir, tant en dernande qu'en défense, l'action sociale contre les gérants. Le retrait en cours d'instance d'un ou plusieurs desdits associés soit qu'ils aicnt perdu la qualité d'associe, soit qu'ils se soient volontairement désistés, cst sans effet sur la poursuitc de l'instance.

Lorsque l'aation sociale est intentée par un ou plusicurs tssoci, agissant soit individuellement, soit dans les conditions prévues a l'alinêa prédent, le Tribunal ne peut statuxr que si la Sociéé a é régulirement mise en ca par l'intermédiaire de ses représentarts légux. Auane decision Collective des æsociés ne peut avoir pour effet d'éteindre une action en responsabilité contre les g&rants pour faute commise dans l'accomplissement de lcur mandat.

10.

Les actions cn rrsponsabilié prévucs ci-dessus sô prescrivent par trols ans compter du lait dornmagcablc, ou s'il a

ARTICLE_1& REVOCATION - DEMISSION - DECES DUN CERANT

1.- e sérant associé ou non, nommé dans les statuts ou cn dehors, est révocadlc par d&cision des associts réprésentant plus de Ja moitie du capital social.

S1 la rérocation est décidée sans juste motif, clle peut donner lfeu & des doninages-intéréts.

En outre, 1c Gérant est révocable par les Tribunaux pour causes légltimes, à la dcmande de tout associe.

En révocatlon, le Cérant csa detre investi du pouvoir de contracter au nom de la Société et dobliger cellcci vis-a- Yls des ticrs, 'sous réserve du droit quill pcut avoir, ainsi qu'll lul est réserve ci-dessus, de r&clarncr aux Tribunaux cormpétents ia réparation du préjudice qui résultc pour fui de la décision qul Ie révoque.

dédsion a cet égard six mois avant la cloture dun exercice.

II sera dressé acte de ct changement dc qualité qui nc prendra clfet qu'a la date du cornmencement dc l'exercice sui- vant.

Toutefois, la cotlectivité des associés, par décision ordinaire, pourra toujours accepter la dénlssion d'un Gérant avee cffet a unc date no coincidant pas aycc la cloture de t'exercice.

3 - Le déces dum Gérant n'entralnc pas ia dissolution de la Société.

En cas de decés dun Gérant la. gerance sera exercée par le ou les gérants survivants, mais tout assoclé pourra pravo- quer une decision collective & l'eifet de nomner un nourcau Gerant.

En cas de déc&s duri Cérant resi& seyl cn tonction, Jes assoclés devront dans Ies plus brefs délals nomrmer, par décision ordinaire, tin ou plusieurs nouveaux gérants l'cxplration dun aejai de trois mois, si aucune nomination n'est Intervenue, tout assôciê pourra fairc pronorxer judiciairement ia dissolution de la Société. l'incapacité 1ézale d'un gérant ou son incapacité physique Ic mettant dans Iimpossibilité & remplir sxs fonctlons, cst. asslrmliée au cas de son décés et gntraine en cons&quence Ja cessation de ses foncions qui doit &tre constatéc par decision, ordinalre des assocés et régulicrcment publlée.

ARTICLE. 19

-REMUNERATION DES GERANTS Les Gérants ont droit en rémunération de-lcurs lonctions de dircction.et en compensation de la responsabilité y atta- chec

1*- & un traitement mensucl,

2* - i un traitement trimestriel, proportionnel au chiffre dalfalres réalisé par tz Société. Le prcentage ainsi allovi aux Gérants scra d&terrminé par decision collecivc ordinaire des associés.

3* - au renbourserent sur états certitiés, de Icurs Irais de représentation ct de déplacements.

0000000

TLTREJY

ASSOCIES CONVENTIONS =_EMPRUNTS

ARTICLE 20

CONYENTIONS e Gérant doit présenter a l'Assembléc gujoindre aux documents commniqués aux assocés en cas dc.sonsuttatio ses Gerantr & assoclés.

quorum cl Gc la majorité.

6érant ou associt dc ta Socicté.

préjudiciables a Ja Soci&te.

l'exercice s'i s'agit dc conventions antéricuremcnt conclucs et poursuivies au cours dudit cxercice.

ARTICLE 21

INTERDICTION D'EAPRUNT Les gtrants, Ies assoclés, Icur conjoint, leurs 1sendants et descendants, ne pourrant & pcine de nullité, contraxter sous quclquc Yorinc quc co soit et méme par personnas intcrposées des cmprunts auprs de la socitte, sc faire conscntir par. elle un découvert en compte tourant au autrement ainsi que faire cautionner cu avaliser par clle icurs engagements envers ies tiers.

0000000

TITRE Y COMAtiSSAIRE AUX CQuPTES

ARTKCLE 22 NOMINATION Les associés peuvent nommer un ou plusicurs Cornmissaires aux Cornptes & ia najorilé prérus pour les décisians crd:- nalres.

Cette nomiration sera obllgatoIre ai Ie capital de Ja sxi&té vient a excéder TROts CENT MILiE FRANCS.

AtEme si Ie apital social est intérieur a la somme cidessus, la nsmination dun Cornmissalre aux Compies pcut ttre demandée en justice par un ou plusicurs associés représentant au moins le cinquséme du capital social.

ARTICLE_33

DUREE DES FONCTIONS La duréc des tonctians des Cornmissaires aux Comptes nommés par Ies assodés est de trols cxercices.

00xx

TITRE VI CONSULTATIONS ET DECISIONS COLLECTIVES DES ASSOCIES MOD!FICATIONS STATUTAIRES

ARTICLE_24 NATURE DES DECISIONS ba Cattvft& &es 2ssoci&s Fexprime par des dêcisions qui sont qualitiées Cordinalres ou dextraordinaires selon lcur objet.

ARTKLE 25 DECISIONS ORDINARES 1-OBIET *

ks actes excadant ks pouvoirs qui 1ui ont &té conférés statutairement, ct &zalernent :

12.

- de statuer sur Ies comptes dun cxercice ct, sur l'affectation et Ja répartition des bénéfices :

dc normer et dc révoqucr Ies gérants :

da nommer le ou Ics Commissaires xux.Coinptes, tes liquidateurs ct contrôlcurs ;

st, dunc nianiére cénérale, d= se prononccr sur toutes Ics qucstions ne comportant pas dircctcmcnt ou indirectemcnt imodification des statuts.

2 - MAJORITE :

associés représentaht a titre personncl, ou comme mandataire plus de Ia noitié du capital social.

Si cctte majorité n'est pas attcinte a la premirc consultatlon, les associés sont. sclon Ie cas, convoqués ou consultis une seconde fois et les decisions sont alors valablement prises a ia majorité des votes ômls, quclle que solt la portion du capitat repr&scnté, mais clles n= pcuvent porter quc sut Ies qucstions inscriles iiordre & jour de la premiere As- sembléc consultation.

ARTICLE _26

DECISIONS EXTRAORDINAIRES 1-0BJET :

Les décisions collcctives cxtraardinaires concernant tout objet pourront éntraincr directement ou indirecteiment unc modiffcation des statuts ainsi que I agrêment de cessionnajres et d'attributatres de parts sociates, iorsquril est necas- salre.

Pour ces décisions, Ses.associés peûrent modifier les statuts dans toutes Icurs dispositions, ct notamtnent décidar prorogatiôn de la tociété, sa dissotûtion anticipée, sa fuston avec unc autre Société ct sa transtormation en Société d tout zutre type reconnu par ies lois cn vigucur au jour de la transtormatioo, ct ce, sans quil résulte Ja création d'un Etre maral nouveay.

2 - MAJORITE :

a - Les décislons Collectives exttaoxdinaires cmportant modification des statuts n sont valablement prsscs qu'zuteat quelles ont été adoptécs par des associés, représentant au moins les trois quarts du capltal sociat.

b) - Les décisions cotlcctives.extraordinaires relativcs au consentement des cesslons de paris sociales i des ticr Strangers ou aux autres cessions ou transmissions de parts risées a l'article 13 ne sont valabletnent prises qu'auiant qu'elles ont ét& adoptécs par ia majortté en nombre des associés représentant au moins Ies trois quarts du capital social.

c) - Les dédisions de changement de natianallté de la sošiéré o do transformation cn-société cn nom callectif,.cn commandite simple ou cn commandite par actions, exigent l'accord unanime des associes.

d) - La. translormationen soalété anonyme ne pcut &tre décldée a ia majorité requiss pour la modification des satwts si Ja s&ci&t& n'a établi ct fait approuyer par les associés le bilan de ses deux premicrs exercices. Toutefeis, ct sous ca memés réserves, la transformation en société Anonyme pourra @tre décidée par des associes représentant la majcxitt &u capitat social, sl Itactif net figurant au dernler bilan ecede cing millions de francs.

La decision est précédec d'un rapport sar la situation de la société, établi par un Commissalre zux Comptes inscrit.

e)-- En aucun cas, la majorité ne pcut obliger un assocl& & augimenter son engagement social.

ARTICLE 27

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE 1 = Dans Ics six mois qul suivent la clture de l'exercice, les associés sont cbligatolrernent réunis en Assembléa Géné. rale Ordinalre ennuelte aux licu, jour ct heure fixés par ia gérancc pour examiner les coraptes dc l'exereice écoulé.

Z- Quinzs Jours au molnsavant da date de cette Assemblét; terapport'sur les opérations &e Fexerclce, Ie cormpte. Texploitation générale, le compte de pertes et profits, ic bilan ainsi quc le texte dos résolutions proposées ct, Ic cas &chcant, Ic rappart du Commissaire aux Co.nptes, sont adressés zux associ&s.

3--Pendont-le delatde-quinze jours qur precede IAssembléc, J'inventaire est tenu au slége social & ia dispositlon des .associ&s qui qe peuvent en prendre copic.

.+ - A.compter de la comrunication des documents visés ci-avant, tout associé a la 1aculté de poser par écrit des guestions auxquelles la g&rance sera tenue ie répondre au cours der'Assembl&c.

13.

ARTICLE 38

CONSULTATION DES ASSOCIES

1 - I pcut &tre convooué d'autres Assemblécs Ordinaires au Extraxdinaires a toute époquc par lc gérant ou & défaut par Ie'Commissaire aux Comptes s'ii cn existe un.

2 - En outre, un cu plusicurs associés représentant au moins Ie quart en nombre ct cn capital ou la moitié en capltal pcuvent toujours demandtr la réunion d'unc Assembléc.

3 - De n&rne tout associé pcut demander en justicc la déslgnation dun mandataire charge de. convoquer l'Assamblée et de fixer son xdre &u jour. Le mandataire est alors désizné par ordonnancddu Président du Trlbunat de Cammercc statuant en rétér&.

4 - A rexcxption de celle prévuc a l'article 27 cj-dessus, toutes Ies décistons ou certaines dentre clles pourront an choix de la gérance etre prises par consultation écrite des associes.

ARTICLE 29

ORDRE DU JOUR L'crdre du jour cst arr&té par l'organe qui procéde a la consultation des assoctés.

Sous réserye des questlons diverses qui ne doivent présenter quunc rninime Importance, les qucstions inscrites a ordre du jour sont libell&es de telte sorte que leur contenu st ieur portéc apparaissent clairement, sans quil y ait lieu de se reporter a dautres documents.

L'Asscmbléc ne peut delibErcr'que sur les questions portées a l'ordre du jour.

ARTICLE 30

.DELAIS DE CONVOCATION Les assoclés soat convoqués quinze jours au moins avant la r&union des Assemblées par lettre recommandée, Indiquant Tordre du jour. ans le Cas cu il y a licu de réunlt une seconde Assemblee, les convocatioas & cette Asserablé sont adressées sous les mmes dεlais ct conditions.

ARTICLE_31

PARTICIPATION AUX ASSEMBLEES

1- Tout associé, quci qus soit le nombre de paris qu'il poss&de, a Ie droit de prendre part a l'Assembléc Générale.ct dispose dum nombre de voix &gat a celui des parts sociales qu il passéde ou représente.

Z - S'il ne peut y assister, il peut s'y faire représenter par un mandataire porteur dune procuration. Toutefois, nul associé nc peui.constituer un mandataire pour voter du chet &une partie de ses pars et voter en personne du def de rautre garte

3- Le mandat de représentation dun associé est-donné pour unc scule Assemblée. Il peut &tre donné pour deux Assem-

Assemblées successives convoquées avec Ie mame ordre du jour.

.= En gutre, ia zérance qu un groupe dassociés représentant au molns la maiué du capital social peut toujours, si dlc Juze utle, falre assister & l'Assemblee Cénerale 1es Conseils Juridiques de Icur cholx pour donincr, lc cas échéant, tous avis de kcur corapétence.

A&TICLE 32 PRESIDENCE DES ASSEMBLEES

L'Assembléc est présidéc :

- sil n'exlste qufun seul gérant, par celui-cl,

- s'il exste plusleurs gérants assoclés, par le plus fort porteur de parts, ou, s'ls ont le meme nombrc de partspar 1c plus agé,

- si aucun des'zérants n'est assoclé, par 'associé présent ct acceptant qui posséda cu repr&sente Ie plus grand nombre

dc PAsserabi&e cst assur&c par le plus agé.

ARTICLE_33

PROCES-YERBAUX 1 - Toute d&libération de i'Assemblée des associés est constatée par un procas-verbal qui indique

14

la date ct Ic Jitu de Ia réunlon,

- Ies nom, prénoms ct qualit&s du Président.

- les documcnts ct rapporis sournis & l'Asscrmbléc, un résumé des débats ct, lg cas échéant, la reproduction des questtons posées par Ies associés dans Ie Cadre dc Jarticlc 36 dc la Joi ct Jes r&ponscs faitcs par la gérancc.

- lc tcxte dcs résolutions miscs aux voix.

- le résullat des votes.

Z - Ls progtsverbal cst établi et signé'par Ic.5érant st, le cas échéant par la Présidcnt dc sance o par tous Ics associés pr ésents et represantés pour le cas ou il n'aurait pas &té dressé de feuille dc présencc.

3 - En cas dc cansultatian écritc, Il cn est fait mention dans Ic procs-verbal auquel cst anncxéc la réponse de chaqut associe.

- Les procs-verbaux sont établis sur un rezistre spécial tenu au siege sclal, coté ct pataphé soit par un urc du Trtxunal de Cornmcrce, solt par ie Maire de fa Cormmune cu un adjoint au Maire,'dans la forme ordinaire ct sans frais. Is peuvent &tre établis sur des Scuilies mobiles numérotées, sans discontinuIté, paraphécs dans-les conditions p:évuas ci-avant ct rer&tucs du sceau de l'autorite qui les a paraphées.

Des qu'une Icuille a été rermplie, m&me partiellement, clic dolt @tre jointe & celles précédemment utilisées, toute ad. diton, suppression, substltution ou intervcrsion des 1euilles &tant Interdites.

5 - Les copies ou cxtralts des procs-verbaux des dêlib∶às sont valablcmént certifiées conforrmcs par u seu! +-. r&rant.

Au cours de la liquldajion de la soclété, Icur certification cst valablement cffectuée par un seui lquidateur.

ARTICLE_34

DOCUMENTS

J - Tout assoclé a le droit & toute époquc dbstenir au siêge soclat la délivrance d'unc copie certifiéc conforme Cas statuts en vigucur au jour de la demandc.

La Soc!été doit annexer a ce documcnt la liste des gérants et, 1c cas échéant, du ou des Cotnmissaire zux Cornptes et nc peut pour cette delivrance cxiger le palement dune somme'sup&ricure & deux francs.

2 - Tout associé a, en outre, 1c droit, toute époque de prendre parlui-mme.et au siege social, connalssance des do. cuments suivants i coinpte d'exploitation générale, conpte de pcrtes et protits, bilans, inventalres, rapporis sourris aux Assemblécs ct procés-verbaux de ces Assembrées concernant jes trois derniers exerciccs. Sauf en ce qui concernt Iinreniairc, Ic droit do prendrc connaissance cngorte calui de predre wpic.

A cette rin, l pcut se falre assister dun expett inscrit sur unc liste établie par ies Cours ct Tribunaux.

3 - En cas d convocation dunc Assembléc autre.que celle prévue & l'articlc 27 cl-avant, Ie texte des résolanions'prb- posees, Ic rappori des gérants ainsi que Ic cas' &chcant, celui des Commissaires aux Cornptes, sont adressés aux asso- es qulnze jours au moins avant la date de IAssemblée.

En qutre, panxdant Ic dlai de quinze jóurs qui précéda l'Assemblée, les mtmes Cocuments sont tenus, su sitgc soclal Ta disposition das associés qui pcuvent cn prerdre connaissance ou copic.

4 - Enfin, Ie gérant, ou s'il en existe un, le. Cornmissaire aux Comptes, présente a l'AssermbJée ou joint cux docurnests commoniqués aux associ&s en cas de consultation &crite n rapport sur tes conventions interrenues directament ou par personnc Interposée entre ja Soclété et 1'un &e ses zérants ou assoclés ainsi quil est dit a l'article 20 ci-Cessus.

-du-quorum et-da la-majoiit.

ARTICLE..35

CONSULTATIONS ECRTiES

1-En cas de consultation écrite, la sérance envolé a chaquc associé a sbn darnier domicile cona par icttrc recom- -mandéc avec avis dc réccption, ic texte des résolunions proposées, sccompagne du rapport &e i gérance ct des documents n&cessaires a l'information des associés ainsi qu'il a Kré dit ci-avant.

- Ls associês disposent dun délai dc quinze Jours a compter da la date de réceptlon de la Icitre'recornmandéc pour Zaettre Jeur votc par écrit.

a - Lc yotc est (ormulé sur !e textc dcs r&solutlons pxo postcs ct pour chaquc r&solution par Ies mots "OUi" ou NON"

12

4 & Tout associé r'ayant pas répondu dans le dêlal ci-dessus est conídéré comme sétant abstenu.

ARtIclE 36

EFFETS DES DECISIONS Les décislons Coltectives réguliérement.prises obligent tous ks associés m&me assents, dissidents ou incapables.

ARTICLE 37 MODIFICATIONS STATUTAIRES Lorsque les déclisions doivent étre publiécs ou opposécs aux ticrs, les associés pourtont, soit dresser un acte Ss.P-- cu authentiquc portant imodification des statuts pour constater tcur accord, soit réunir une Assemblée Cénéralc au & une Consultation écrite dans lcs conditions prévues a l'article 35 ci-deasus. proceder a

000000

TITRE YI EXERCICE SOCIAL ET COMPTES-SOCIAUX COMPTES COURANTS

ARTICLE 32 EXERCICE SOCIAL Lan&e sodlale cominence Ic 1er Janvier ct se termine le 31 Décembxe dc chaqua annec.

Par cxception, Is pemicr exercice'sócial comprendra e temps a courir du jox de l'immatriculation zu Registre du Commerce au 31 Séccmbre 1982.

ARTICLE_32 COMPTES SOCIAUX I est tenu une comptabilité réguliere des opérations sociales, cordormémeat aux Iois et usag. s de commercc. 'Il est dressé chaque annéc a ia fin de chaque exercicé social, par les soins de la gôrance, un inventaire des &lémenti actifs gt passifs de la Société, le compte dexploitation, ke compte des pertes ct protits er Ic bilan. La gérance érablit Egaleriant un rapport Ecrir sr Ia situation & la societé ct ractivité d celle-ci.

Les ôomptes ci-dessus doivent étre établis la fin de diaque'exercice sclon les mmes formes ct rméthodes'dévalua tion que celies utilisées pour les excrcices anterleurs. Toute modisication devra &tre approuvée par l'Assembl&e Ordi- nafre a iaquelle les conptes som sounis au vu des compres &tablis selon Ies formes et methodes tant enciennes quc "nouvclies,'du rapport. de ta gérance ct du rapport des Cornmissaires aux Cormptes, s'l cn existe.

Je bllan soit sincerc.

Les frais dc constitution d la Sodété doivent tre amortis avant toute dstribution de bénétices, Ies frais daugmen tation de'capital dolvent &tre amortis au plus tard & l'expiration du cinquitme exercice suivant celui au cours duquel Ils ont jte engagés.

ARTICLE 40 AFFECTATION DES RESULTATS ET DISTRIBUTION DES BENEFICES Les produits nets de l'extrcice, deducdon taite des frais généraux, des charges sociales.

autres constituent Ics benefices nets.

Lc bénfice dstribuable gst constltué par les bénênces nets de l'exercice, &minués des pcrtes antéricures st du. pré

16.

s'ajoutant au bénclice distribuable.

Aprês apprabation dies coinptes.et constatatio du bênétice distribuable, la collcctivitê dcs associês sur la proposltion de Ta perancc decide aux condiuons de majori1é prévues & !'articlc 25 cl-avant :

a) - dopérer tout rcport a nouveau.

b} - de crécr tout fonds do réserve.

c) - de prélcver pour la sérance a titre de complément dappointemcnt un pourcentage n'cxc&dant pas trentc pour cent.

Le solde sera réparti cntre Jes associés gérants au non, proportioancllement au nornbre de parts possédées par chacun d'eux.

ARTICLE #1

PAIEAENT DES DIVIDENDES Les modalités de mise en paiement des dividendes sont lixées par l'Assembléc ou, & détaut par la gérance i.toutefois. a mise en paicment doit avoir licu dans le daJal maximal &e neut mois aprés a Ciature &e J'excrcite, ssut décision cle justice.

La répétition des dividendes ne correspondant pas i des bénéfices réellement acquis, peurt étre exigée des associés qui Ies.ont recus : l'action en répétition 'se prescrit par le délal de trois ans & Cormpter de la mise cn paiement &e dividendas.

Les dividendes non'réclan&s dans Ies clnq ans de Ieur mise en paicment sont prescrits

ARTICLE_42

COMPTES_COURANTS

1 Chaquc asocié pcut.du corsentement de la sérance, ou s'il sagit dun sérant, du consenteinent de i coltectivii&des associés délibérant en Assembléc Génerale Ordinaire verser dans 1a caisse soclale en comptc courznt Tes fonds utiles a sa trésorerie.

2 - Sauf accord spécial conclu lors du yersement, ces fonds ne sont pas profuctits dintérets.

si accord, Il y a, le taux des intéréts et ia date de leur paicment seront fixés par décision collective rdinaire des associes.

La Société peut tôujours rembourser les Ionds versés dans sa caisse avec un préavls dun mois, Par contte, Ses associés ne peuvent opôrer Ic retrait de ces fonds quaprés un préavis dc trois mois tt qu'autant que ic reurait est compatisis avec ics besoins de la trésoreric sociale : ie tout a moins que des époques el des conditions différentes n'alent &t Tixées Jors du yerscment.

TITRE_MI TRANSFORMATION DE LA 5OCIETE = FUSION SCISSION - DISSOLUTION - 1IQUIDATION

ARTIELE t9

TRANSFORMATION DE LA SOCIETE La transformation-de ta présente Soctétéen norn collectif, en commandite Slmpl u cn cornmandite par acticna,

Dc m&me, la Sxiété pourra &tre transformét en un Graupement d'int&et Econoinique par décislon unanime d&s assocles.

La transformation en société anonyme ne pcut &tre d&cidéc a la maforité requlsa pour la modificatlon des statuts si l socištê na &tabli et lait approuver par les assocjés le.bilan @e ses deux preinicrs cxercices Touzefols, ct sous ces capltal soclal, si l'actit net figurant au dcrnicr bllan excede cinq millions de francs.

La décision est précédéc dû rapport d'un Commissaire aux Compies sur la situatlon de la Société.

Ellc doit se translormcr en société anoryme dans Ic délal de dcux ans si elle vient a comprendre plus de cinquante assoclés.

17.

défaut, lle cst dissoutc à moins quc pendant Iecit délai, Ie nombre &es associés nc sôft devenu égal u intéricur cinquante.

ARTICLE.44

FUSION - SCISSION La Sxciété pourra, conform&ment aux articles 371 ct suivants de la loi du 24.Juillct 1966, réaliser avcc unc ou plu-

soit unxa fusion-scission.

Ces opérations seront décidécs dans les conditions requiscs pour la modification des statuts par l'Assembléc Générale

ait pour effet daugmentcr ies engaternents des associés, auquel cas la decision devra &tre prise par Iunanimit& as associes.

ARTICLE..95

CAS DE DISSOLUTION I - La soclété nc sera pas dissoute par Ic déces de l'un de ses associés, son interdiction, sa faillite ou sa déconfiturc. 2 - La soclété est dissoutc, saut prorogatlon, par la survenance de son terme.

3 - Elle peut ttre dissoute & tout moment par décision collective des associés priso & la majorité requise pour la rnodi- Yication des statuts.

4 - La réunlon de toutes les parts co'unecutc main n'entraine pas de plcin droit ia dissolution de la soxiété. Mais tout intéressé peut dernandet Ja dissolution'si la situation f'a pas été régularisée dans ic délai d'un an.

L'associé cntre les.mains duquet sont téunies toutes Jes parts, peut ézalenent dissoudre la société a tout moment par déclaration au Gralfe du Tribunal de Cominerce cn vuc de la mention de dissolution au Registre du Commcrce. . Lassocie déclarant est Jiquidateur de la Societé, a moins qu il ne designe unc autre personnc pour cxerccr ces lanc- tions.

S- La dissolution de la société pourra égalernent ire demandée cn justice par tous associé dans 1évcntualité de 1 réduction du capital & un montant inféricur au minlinum ségal aux conditions et ainsi qu'il est prévu & l'artictc 8 Cha- pltre 8, alinca 6 des présents statuts.

ARTICLE_46

ACTIF NET INFERIEUR AU QUART DU CAPSTAL . St, du lait & pertes constatées dans Ies docuinents conptables, l'actit net de la société davient indéricur au quzrt du Capital social, les associés devront decider dans ies quatre mots suivant T'approbation des.comptes ayant talt appa- Taftre :cette perte, s'il y a licu & dissolution anticipee do la socižt&.

Si la dissolution n'est pas prononcée ja majorité exizée pour la modification des statuts, la société sera tenuc, &u plus tard E la citure &u deuxieme exercicc sivant celui al cours duquel la constatation des pertes sara intcrvenuc at sgus réscryc des dispositions de l'article 35 de ia lol du 24 Juiliet 1966 relative au mipimun iegal du capltal, de

dans ce delai, l'actif net n'a pas été reconstitué a concurrence dune valcur au moins égale au quari du capital social.

La résolutlon adoptéc par ies associés sera dans les deux cas publiéc dans un journal dannonces 1ézales, dépasée su

ARTICLE_47 QUYERTURE DE LA LIQUIDATION

Cependant, 1égard des tiers, cette dissolution nc icur est opposablc qu'a compter dc la date ou'cllc a été publiéc au Registre & Commcrce la dissolution devra &tre déclarée audit Registrc du Commerce dans Je délai dun nois Ce sa date.

2 Les pouvoirs,des gérants prennent fin à dater de la dlssolution de la soxleté i pendant la périodc cornprisa entre la date de dissolution ct ia répularisation détinitivc des farmalités dc publicité, les gérants sont autorisér i assurer i 2estlon courante de Ia Soclété Par contre, cette dissolution ne met in adx fonctions des Commisšalres aux Comptes S'i en existe.

En l'absence de Commissaire aux Comptes, tes associés peurent, par déclsion ordinaire, nommer un cu plusieurs con- tr&lcurs pris parmi cux ou en &chors dex dont ils deterninent ies fonctions ainsi quc icur &ur&c ct fixcnt feur rénu . neratlon.

- Il est pr&cédé a ta liquidation par Ics solns dun gu plusicurs liquidatcurs prls parmI Ics associés ou cn dchors deux, nornmes par deciston coltectivc ordinaire des assocl&s

sit n'y pas dcntcnte cntrc Ics associés ce sujet, Ic liquidaicur cst normmé par ordonnancc du Présidcnt du Tribunal da Coininerce rcnduc sur requste & Ia scinandc de ia partie 1& plus diligentc.

a. -.La durée du mandàt des liquidatcurs nc peut cxcéder rois ans ; toutefois, ce mandat pcut tre renouvelé par déi.- sion ordinatru des qssocišs sur demande justitiée du liquidatcur.

L'actc nommant Ic ou Ics liquidatcur doit &tre publié par Icurs soins coricmément ia Joi j Ils doivent égalcment s'assurcr quc la décision de dissolution a &t& régulicrement pubtiéc.

2-A la rcqu1e dassociés représcntant au moins Ic dixiemc du capital social, il pcut @trc ordonné par Ic Président du

dispositions des articles 402 et 418 de la lol n* s37 du 24 Juillet 1966, zpplicable aux liquidaticns sur decision ju- diciaire.

ARTICLE 48

COURS DE LA LIQUIDATION

1 - Pendant le temps dc la liquidation, la.société continue & &tre désignée par sa dénonination sociale qui doit &tre suivie do Ja mcntion "Société en Liguidation".

En outre,1es noms du ou des liquidateurs doivent Etre indiqués sur tous ies actes ct documents émanant de la sociéti et destinés aux tiers, notarmment les Iettres,factures, annonCes et publications diverses.

2 - La persornalité morale de la *aciété subslste pour 1és besoins de Ja Jiquidation jusqu' cl8ture de ses opératloas.

3.- La dissolution de la société n'entraine pas,de plein drait la résillation des baux des immcubles utilisés pour l'acti- Yité sociale, ni celle des locaux driabltatoy dépcndant d= ces immeubles.

Si la soci&té déclde de céder son bail et quc, par suite de la dissolution, 1obligation de garantic vis à-visdu propriétalre nc peut plus &tra assurée dans les tcrmcs du bail, il peut y &ire'substitué par decision do justice, toute. garantic offerte par Le cessionnaire ou un tiers, et juzéc suffisanta.

4 - Pendant coirs de la liquidatioh, la collectivIté des.associ&s a es mEmes àttributions qu'au cours de Ja vie soclale, les majorités pour ies decisi&ns ordinaires et extraordinaires qui sont prises sussi bien en Assemblée Générale quc pour un vote ecrit, restant inchangees.

Dans toutcs iesdécisions ordinaires ou extraordinaires Ics associés ayant acccpté Ies fonctlons de JIquidateurs conser. vent leur droit do yote.

ARTICLE_49

OPERATIONS DE LIQUIDATION

I - Le. liquidateur au cacun d'cux s'ils sont plusicurs, représente la société, sous réscnre des dispositions prévues aux paragraphes.2, 3.ct 4 ci-apres. U est investi des pouvoirs les plus étencus pour réaliser l'actif socitl, mebilicr et immobilier amiablament cu par adjudicatio, ainsi quil aviscra payer ies créancicrs cr tépartir Ie soldc disporuble:

Le liquidateur pourra également contInuer les atfaires en cours ct m&me an engager Ge nouveiles pour les besolns de la liquidation, mais a condition dy avoir &té autorisé par décision collectlrc ordinaire des associé.

Sl les liquldateurs sont plusieurs, ils peuvent agir cnsemble ou sépar&nent.

Dans 1curs rapports ayec les assotés, l'exercice de lcurs pouvoirs pcut &tre réglcinenté par décision cotlective oxdi- naire des assoaes, solt iors de Icur nomInatlon, solt ultéricurement mais cette réglementation no peut ttre opposee aux tlers nt inyoquce par cux.

2 - Le consentcment unanime des associés, ou a desaut l'autorisation du Tribunal dc Commercc, cst neccssaire peur permettre la cession dc tout ou partic dc 1'actif de la Soci&té en liquidatia 2 un- pcrsonnc ayant cxerc& les Ioncticns d- &rant ou de Comnissalre aux Comptes ou de contrôleur. Le Tribunal-de Commerce doit, cyant de statucr, cntcn- dre Ies liquidateurs, Ies Commissaires aux Comptes au Ies Controleurs.

3 - La cession lotalc ou partielle de lactif sociaf au liquidateur &u & ses ernployés u icur conjoin, ascendants au descendants est interdite.

Lautorisation de-la collectivité da assodlés, statoant a la majorité exigée poorla moditicatian des statuts cst n&cessalre pour la cession zlobale &e l'actif de ia soclété ou son apport 3 une autre soxiété, notaminent par roic dt fusion.

- Sous réserve des drois des créanciers, Ic liquldateur, aprs dêcision ds assælés ainsi quc r&u.cu 2rne alinéa du paragraphe 7 du préscnt articte, st autorisé, sans eire astreint a sucune formalité ac pusliclté, a Cistribucr aux assoclés Ies fonds devcrus disponibles en cours de ilquidatlon.

incombant aux représtntants iZgoux &e la soci&té, conformement aux dispositi&ns réglenentaircs en vlgucut.

7 -Lc liquldatcur établit, dans les trols mois dé la clàture dc chaque cxcrcicc, liriventalre, té cotnptc @aploitation générale, Ic compte &o pcrics ct profits ct ûn rapport crit sur Ies op&rations de liquidation au cours da i'cxercice coute

d'accord avec lui, te rnontant Ces fonds disponibles pouvant &irc répartis cn cours de tiquidalion.

Si la rnajorité requise nc pcut Eirc réunic, it cst statué par décision' de justice & la dcmondc du liquidatcur c de tout intcrcsst

- En périade de liquidation, lc liquidateur pcut toujours et à toute êpoqur, réunir Ses associés cn Assembléc Cénérale. ou Ies consulter par Zcrit pour icur sxmcttre toutcs proposttions et décisians sur Jcs opéralions de liquidation

Durant a mme pérloda, Ics assoclés peurcnt prendre comnunication des docunents sociaux dans les,mmes condi. tions qu'au cours &ya vie socialc.

9 - Lc tiquldateur.est responsable tant a l'égard de Ia société quc des tlers des conséqucnces dormmageables des fautes par Iul commises dans l'exercice de ses fonctions.

A&TICLE $0

CLOTURE DE LIQUIDATION

principal ct Int&rets de leur compte courant, ic produit net de la liquidation est employé a rembourser aux assacié ie montant non amotti de icurs parts sociales et ic surplus cst réparti entre Sesdits associes, sérants ct non gérants, proportlonnallement au nombre de parts sociales possédees par chacun d'cux. .

Les pertes, sil en existe, sont réparties dans les mmes propartions, sans toutelois qu'un associé puisse &tre tenu - au-dcsa de son apport a ja sociéte.

2 - En fin de liquidation, les ass&és sont conyoqués par Ie liquidateur pour statuer par décislon crdinaire sur le compte définitif, sur le quitus dé sa sestlon et a décharac da son mandat et pour constater Ia Cloturc de la Hottdation.

A défaut de canvocatlon, tout associé peut demander par grdannance de rélér& rendue par Ic Président du Tribunal e

3 - Si rAssembléc de cl6ture nc pcut.êlibérer valablement ou si cllc tefuse dapprauver les comptes du liquidateur, Ct. dernicr a tout intéressé pcut saisir Ie Tribunal de Cornmerce gui statue sur ies comptes ; ct Je cas &chéant, sur la clature de liquidation aux lieu ct place de l'Asscmblée des associ2s

* - Les comptes définitifs &tablis par Ic liquldateur sont déposés au Greife du Tribunal de Commerce an annexc au Registre at Comanerce. 11 y est joint la décistoa &e rAssemblée des associés statuant sur ces comptes, sur Ic quitus dt. Ja gestion ct la dedhargo de son inandat ou a d&fzut, ia decision de justice visée au parazraphe 3 qui précéde. 5 - Lavis de deture de la liquidaton sizné par le liquidateur cst publié & sa diigence dans un journal d'annonces iε gales du d&partemcnt du lieu du sicgc socal.

La Société cst ensuite radiéc au Registre du Comamerce dans un délai dun mois, & compter de la clsturc des opéra- Uons,de liquidation, sur justificatian de T'accomplissement des formalités de déps au Greffe du Tribunat dc Commer-

dlaticn peut &ire ordonnéc par le Tribunal de Commerce d'oifice ou a fa demande de tout intéressé.

6 - La personnalité morale de Sa société disparalt a partir du moment c la clôturc de la liquidatlan a été pran

0000000

TITRE IX

ARTICLE S1

CONTESTATIONS

Toutes ks contestations qul pourralent s'leve pendant Ja durée de la sxxlttéou de sa. lquldalion,solt.entre les associés, Is zérance ct-la socicté, solt ertre ies assaaes cux-inemes, rclativement aux affaires sodales, Scront jugées

Ic Tribtnal do Grande Instance'& siere sociat.

pbur quc Iu soIcnt scs 1a susdites contestatian's.

l'arbitrc qu'clle a'doisi.

pas la quallt& d'arniables compositcurs, ils devront statuer conformeinent & ia Joi cr sux préscnts statuts.

dêfaut par l'unc des parties de désigner un arbitre dans Ic delal ci-dcssus prévu, conme dans Ic cas ou ics deux ar- bitres, cn cas de partage, ne pourraicnt se mettrc d'accord pour la désignation ticrs arbitre, la partic intéresséc ou 1s partie In plus diligente, dcmandera a Monsicur Ic Président du Tribunai de Commerce du siaze socisl, la d&signatinn

sonnes ainsi désignécs. deraut 'de récusation par unc ou dcux des partie, il sera procéde par tirage au sort, Ics partics dirncnt ccnvoquécs cntrc Ies pcrsonncs recusées. La pcrsonnc non récuséc ou tiréc au s&t coinposera cu coin. pletera le Tribunal arbitral.

ARTICLE 52

FRAIS

Tous Ies frais, droits ct honoralres concernant_la constltution de la pr&sente Société et ses suites seront portés au compte de frais de premier établissement dc la Soci&té.

lls seront amortis sclon decision de la gérance sur un, deux ou trois ans, ct tn tous cas avant tourte distribution de bé- n&fices.

ArTIcLE_53

REPRISE DES ENGAGEMENTS

La signaturc des présents statuts yaudra reprise par la Societé de tous engagements qui seront réputés avoir été sous- crits par cllc des l'iginc ct ce, d&s qu'elle aura été Immatriculée au Registre du Comncrcé.

En outre, ds i résent, la gérance est autoriséc a réallsei les actes et cngagemenis entrant dans Ic care'de lbbjet soclal et de ses pouvoins, et notammert ceux prévus & Ittat ci-apres.annexe.

Limmatriculation dela Société zu Registre du Commerce cmpor

Lc S

En quatre cxemplaires sur papicr timbré dont us pour IrEnrcgistremen dcir

sitge xocial,

Et tn autant d'exernplaires sur papier libre quc d'Associés.