HDI - GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG
Acte du 8 septembre 1999
Début de l'acte
Protocolg de la Réunion du Directoire de Gerling-Konzern Allgemeirle Versicherungs-Aktiengesellschaft (GKA), Cologne du 15 mars 1999 aR sou>
Lordre du jour: Nomination du Mandataire Général pour la succursale de la GKA en France
Au seul point a l'ordre du jour il a été arrété a l'unanimité que
- 8 SEP. i999
Monsieur PhilipPe CHARPENTIER, U 3 sus domicilié professionellement a Paris, 111, rue de Longchamp,
M est nominé successeur de Monsieur le Dr. Clauss RIEDBERG, Mahdataire Général sortant de la Direction pour la France, a compter du 1er avril 1999
Monsieur CHARPENTIER est mandaté pour agir au nom de Gerling-Konzern Allgemeine Versi- cherungs-AG et pour représenter le groupe aupres des instances administratives et des tri- bunaux francais.
Cologne, le 15 mars 1999
Gerling-Konzern Allgemeine Versichefungs-AG
CERTIFIE CONFORME A L'ORIGINAL
Protokoll der Sitzung des Vorstandes der Gerling-Konzern Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft (GKA), Kôln vom 15. Marz 1999
Tagesordnungspunkt: Ernennung des Hauptbevollmachtigten fûr die GKA-Niederlassung in Frankreich
Zum einzigen Tagesordnungspunkt wird einstimmig beschlossen,
Herrn Philippe Charpentier, geschaftsansassig in Paris, 111, rue de Longchamp.
mit Wirkung vom 1. April 1999 zum Nachfolger des ausscheidenden Hauptbevollmachtigten der GKA-Niederlassung in Paris, Herrn Dr. Clauss Riedberg. zu bestellen.
Herr Charpentier wird bevollmachtigt, die Gerling-Konzern Allgemeine Versicherungs- Aktiengesellschaft Dritten gegenûber zu verpflichten und bei Verwaltungsbehôrden und vor Gerichten in Frankreich zu vertreten.
K8ln, 15.Marz 1999
Gerling-Konzern Allgemeine Versicheyungs-AG
Lordre du jour: Nomination du Mandataire Général pour la succursale de la GKA en France
Au seul point a l'ordre du jour il a été arrété a l'unanimité que
- 8 SEP. i999
Monsieur PhilipPe CHARPENTIER, U 3 sus domicilié professionellement a Paris, 111, rue de Longchamp,
M est nominé successeur de Monsieur le Dr. Clauss RIEDBERG, Mahdataire Général sortant de la Direction pour la France, a compter du 1er avril 1999
Monsieur CHARPENTIER est mandaté pour agir au nom de Gerling-Konzern Allgemeine Versi- cherungs-AG et pour représenter le groupe aupres des instances administratives et des tri- bunaux francais.
Cologne, le 15 mars 1999
Gerling-Konzern Allgemeine Versichefungs-AG
CERTIFIE CONFORME A L'ORIGINAL
Protokoll der Sitzung des Vorstandes der Gerling-Konzern Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft (GKA), Kôln vom 15. Marz 1999
Tagesordnungspunkt: Ernennung des Hauptbevollmachtigten fûr die GKA-Niederlassung in Frankreich
Zum einzigen Tagesordnungspunkt wird einstimmig beschlossen,
Herrn Philippe Charpentier, geschaftsansassig in Paris, 111, rue de Longchamp.
mit Wirkung vom 1. April 1999 zum Nachfolger des ausscheidenden Hauptbevollmachtigten der GKA-Niederlassung in Paris, Herrn Dr. Clauss Riedberg. zu bestellen.
Herr Charpentier wird bevollmachtigt, die Gerling-Konzern Allgemeine Versicherungs- Aktiengesellschaft Dritten gegenûber zu verpflichten und bei Verwaltungsbehôrden und vor Gerichten in Frankreich zu vertreten.
K8ln, 15.Marz 1999
Gerling-Konzern Allgemeine Versicheyungs-AG