ACTUEL PROPRETE SERVICE
Acte du 16 juillet 2010
Début de l'acte
1006155401
DATE DEPOT : 2010-07-16
NUMERO DE DEPOT : 61554
N" GESTION : 2010B15074
N° SIREN : 408457455
DENOMINATION : ACTUEL PROPRETE SERVICE
ADRESSE : 12 rue de la Chaussée d Antin 75009 PARIS
DATE D'ACTE : 2010/06/01
TYPE D'ACTE : STATUTS APRES TRANSFERT DE SIEGE
NATURE D'ACTE :
oS clv J106 lUO DB Jl0lU0 Ti,hJ L6B1509
AA M lo6/iO LG
ACTUEL PROPRETE SERVICE G.T.C. e pis Société a responsabilité limité Au capital dc EUR 7.622,45
Siege social : 12 rue de la Chaussée d'Antin 16 JUIL. 2010 75009 PARIS
408 457 455 RCS PARIS N°DE DEPULQ 154
DATE DEPOT : 2010-07-16
NUMERO DE DEPOT : 61554
N" GESTION : 2010B15074
N° SIREN : 408457455
DENOMINATION : ACTUEL PROPRETE SERVICE
ADRESSE : 12 rue de la Chaussée d Antin 75009 PARIS
DATE D'ACTE : 2010/06/01
TYPE D'ACTE : STATUTS APRES TRANSFERT DE SIEGE
NATURE D'ACTE :
oS clv J106 lUO DB Jl0lU0 Ti,hJ L6B1509
AA M lo6/iO LG
ACTUEL PROPRETE SERVICE G.T.C. e pis Société a responsabilité limité Au capital dc EUR 7.622,45
Siege social : 12 rue de la Chaussée d'Antin 16 JUIL. 2010 75009 PARIS
408 457 455 RCS PARIS N°DE DEPULQ 154
Statuts
Mis a jour suitc au transfert du sige social du 1 juin 2010
A L'ORIGINAL
SCc16t6 ACCZL FROPRETE StRVICE
&3Z su csy1ta1 de 50 000 Frane:
SiFqn Rxio1 1B ruc da 2a coarCa 733O cZOIR IA rZKRIRE
TATUT3
1bnolcur usERRO Rozxt IU rua &s la ccurc 77330 z01R Li rEHI&&
R3da EB$X IS1&ua-1a run & i cqt 77333 CZOIR IA FERRYTRE
Had0tpal1a zax2 ur1a 13.ruo Co 1a 60ur 77330 001x 1 z1HE
FIERE_!
ABT3CZt 3 z F0R1G
Il not forne..ontrs lcs propri&talres co parto oi-sprs cr&aan ct
Responsabillts Lialt2o qui cer& ragio. par ica Loig cn vigucur at, nvtkcmont,-pax-ln-roi_i66-5ti_au-2 hara-1967aina1.qva.par.it Drasnta statuto.
RRTISLE_2.1 ORJEE La Boo15tS a pour obJut 1
- aattoycsa tndutsxlGl, cttrakdear nnovatlon Caa colo
: uout2ta dc 2obi1lnr as conattioanungnt
- La prisa at l'aoquiaitJoa da tcls braveto, licansad, pecosd&a ot inarquat do fabriqua ot leur casnicn au Spnort st, genaralo- pant.. -touias 8ysratlons qus118s cu:2lfan :ofent as.'r&ttackant dirostcaent ou indiroctcaant A i osjat do ia $aaidte cu uvant nn faofflt6 i*oxtena1on or ia aérolopnsusent.
Za cr&ation cu l'acquinitian Gt l*cxploltation da toun fondu 0 &tabitasoxant dn msxo Tatura.
- Toutas, opration. Indnatrinlloa, conacsclulao cu. finanoiren tnsiliaraa-n-trconifiras pouvaat-ta yattachcr-tirigtenent ca indircctanant A i oljct Eocial @t a tous obietn nikiiafraa tr
- ta nartisipaltn ik la socidt& a tontoa gitreprtsoa ou soc&dt& crsscc bu.k.crc@s, pouvant se rattachnr dircetacast ou.inuzog- tanont a i-objct*soci&rou a toua ns]ata ninllalras ou 2oana- xas. notasurant cuz catrerrisce cu cocist&a toat j'cbjat scralt Huseaptibia da concourir & ia rcaiiuaefon aa iobjst Eutal.. ot co, par tos noyena notanaant par voia da craation do soofst&a ntuvoilos, d'spporto, fusfons. siiinncas, socjat8s en partici- Bation ou grouremanta a intor&tu Econcxfquo@.
- La cxdrthon d'aaencos dont lan activlt4a co rattsakast & l'ob- jot uoaial trnt sur lo carrltoito national qu & l 4lraugpx.
AREECLE E - DEHONERATION
La Soulat6 a ponr denoninatlon :
**HCTULL PROPRETE SPRVC2 Dans tous 2o &ctcs ct docuzta énnant do la Socl&tû ct dcatln9a au ciero, catto denomination &avra toujouro &tru ouJvlc ou pr&cs- a6o imediat.crant des cots :soolat& Rosponesbiiit Linitse" ou das initialea s.n.k.L., ds itnonciation du montant du capital Egcial et du numara et Ga la date do 1*innatrlculation au Rsgiotra du Conmarca st dsc Eoclatda.
ARTICLR_4 - BIRGE $OCI3
Lc siegc social est fixé - 12 rue de la Chausséc d'Antin - 75009 PAR1S &u la nng vil1o Il rourra &tra traiuf4r6 sn tcut autra endroit par slaplo .a&alsion do la stranca ut partout afileara cs verlu a uno d&aisin axtraordinafra as Assooi&n.
MRTICIX S E MRT
La duróe do la scelete sst Tixdo & guatro vingt dix nour an&aa a dator do gan imsitriculation an Ragletro &u cosmerca nt daa 8osi6- tos, 8aur lus cas as aisto1asion antic1p6a ou da proragktion ci- aprsy pr&Tus.
TEE2
APSRTE - CAPITOE &OCLAL : FARTE
ARTICL 6 = AFRGX3E
Lco.fcyabeus ong erpozts a In ktxi zé, si veo ro ta`conatiutdcs uno sux totalo da clrrmante n11a francs, 2gus1lrsam a Et& &6poaa pir Xnis mrocll
au cr&1t d1a1 capto avart nam da la txt6t&ea forratia,t 1a Fanqu3
1t1qa1s da Par1o ugxxn 4s Cixptgoy str Hna
A L'ORIGINAL
SCc16t6 ACCZL FROPRETE StRVICE
&3Z su csy1ta1 de 50 000 Frane:
SiFqn Rxio1 1B ruc da 2a coarCa 733O cZOIR IA rZKRIRE
TATUT3
1bnolcur usERRO Rozxt IU rua &s la ccurc 77330 z01R Li rEHI&&
R3da EB$X IS1&ua-1a run & i cqt 77333 CZOIR IA FERRYTRE
Had0tpal1a zax2 ur1a 13.ruo Co 1a 60ur 77330 001x 1 z1HE
FIERE_!
ABT3CZt 3 z F0R1G
Il not forne..ontrs lcs propri&talres co parto oi-sprs cr&aan ct
Responsabillts Lialt2o qui cer& ragio. par ica Loig cn vigucur at, nvtkcmont,-pax-ln-roi_i66-5ti_au-2 hara-1967aina1.qva.par.it Drasnta statuto.
RRTISLE_2.1 ORJEE La Boo15tS a pour obJut 1
- aattoycsa tndutsxlGl, cttrakdear nnovatlon Caa colo
: uout2ta dc 2obi1lnr as conattioanungnt
- La prisa at l'aoquiaitJoa da tcls braveto, licansad, pecosd&a ot inarquat do fabriqua ot leur casnicn au Spnort st, genaralo- pant.. -touias 8ysratlons qus118s cu:2lfan :ofent as.'r&ttackant dirostcaent ou indiroctcaant A i osjat do ia $aaidte cu uvant nn faofflt6 i*oxtena1on or ia aérolopnsusent.
Za cr&ation cu l'acquinitian Gt l*cxploltation da toun fondu 0 &tabitasoxant dn msxo Tatura.
- Toutas, opration. Indnatrinlloa, conacsclulao cu. finanoiren tnsiliaraa-n-trconifiras pouvaat-ta yattachcr-tirigtenent ca indircctanant A i oljct Eocial @t a tous obietn nikiiafraa tr
- ta nartisipaltn ik la socidt& a tontoa gitreprtsoa ou soc&dt& crsscc bu.k.crc@s, pouvant se rattachnr dircetacast ou.inuzog- tanont a i-objct*soci&rou a toua ns]ata ninllalras ou 2oana- xas. notasurant cuz catrerrisce cu cocist&a toat j'cbjat scralt Huseaptibia da concourir & ia rcaiiuaefon aa iobjst Eutal.. ot co, par tos noyena notanaant par voia da craation do soofst&a ntuvoilos, d'spporto, fusfons. siiinncas, socjat8s en partici- Bation ou grouremanta a intor&tu Econcxfquo@.
- La cxdrthon d'aaencos dont lan activlt4a co rattsakast & l'ob- jot uoaial trnt sur lo carrltoito national qu & l 4lraugpx.
AREECLE E - DEHONERATION
La Soulat6 a ponr denoninatlon :
**HCTULL PROPRETE SPRVC2 Dans tous 2o &ctcs ct docuzta énnant do la Socl&tû ct dcatln9a au ciero, catto denomination &avra toujouro &tru ouJvlc ou pr&cs- a6o imediat.crant des cots :soolat& Rosponesbiiit Linitse" ou das initialea s.n.k.L., ds itnonciation du montant du capital Egcial et du numara et Ga la date do 1*innatrlculation au Rsgiotra du Conmarca st dsc Eoclatda.
ARTICLR_4 - BIRGE $OCI3
Lc siegc social est fixé - 12 rue de la Chausséc d'Antin - 75009 PAR1S &u la nng vil1o Il rourra &tra traiuf4r6 sn tcut autra endroit par slaplo .a&alsion do la stranca ut partout afileara cs verlu a uno d&aisin axtraordinafra as Assooi&n.
MRTICIX S E MRT
La duróe do la scelete sst Tixdo & guatro vingt dix nour an&aa a dator do gan imsitriculation an Ragletro &u cosmerca nt daa 8osi6- tos, 8aur lus cas as aisto1asion antic1p6a ou da proragktion ci- aprsy pr&Tus.
TEE2
APSRTE - CAPITOE &OCLAL : FARTE
ARTICL 6 = AFRGX3E
Lco.fcyabeus ong erpozts a In ktxi zé, si veo ro ta`conatiutdcs uno sux totalo da clrrmante n11a francs, 2gus1lrsam a Et& &6poaa pir Xnis mrocll
au cr&1t d1a1 capto avart nam da la txt6t&ea forratia,t 1a Fanqu3
1t1qa1s da Par1o ugxxn 4s Cixptgoy str Hna
ARTICLE 7- CAPITAL SOCIAL -YARTS
Le capital soclal cst fix& la somme de 7.622,45 £ divis5 cn 500 parts sociales de 15,zd e chacme ct toutex altribuecs, comptc (en dc la cession des parts intcrvenne le 16 avril2010, :
AIousieur Jcan-Picrre CIARPILIENNE, deeurant 25 Chcriin des J)amcs a RIONTESSON 7&360
LXEICLE G T AUCIXETATIOJ CU RTCUCTIC XLEESSTAY
1. Za ceitulcorlaa paus &txa angzst& an ua ou plusjano folu pas dao titotnica tolioctive xtrcurdinafraxtog xosociter Tept&zsntation d*ayports an natura cu cn cuxšraira on par pitailuatton &a todt cu partie dos banetIces ou das rdserves.
touta parzonna eatraat dana la Geclct& & l'oscsuion d*uno cig- msntatlon da capltai ct qui aoraii coufrs A i ayr6ntut. cooas cacolcunaire a& parta 0cclalea ch vettu da 1*azticle 10 doit Gtra agrsto dcno iaa crditiane Rlztas cudit articio.
z. Le capltal scciai raut dgalcutat stra reGuic cn w2tt a'uns dacloion n 1asnenhico daa. AsacclGg ctatuant dena ias ccndl- tiona culgats rcnr 2a.eodielcatina dog ptatuto, nailr qu&2gus causa ct is qualqas manicru gsa co sois.
AETXG1O D r XHDEUTEXNTIZE:PES PANTH
Cheqno part urt indiviniblo a 1 &gard & la gool6t@.
proprlstaroa inalvin rdat tonus de 8n talxe xFprdcaatnr .03 pr&s 2a id_Goslat& paz_tn sadtaita corun priu cntra tux ou-en da4oro a*&tx 1 t adstaut d oatanto, il ssra Fnuzwu pay crdonasncs du rxasiddut dn nibunay da eaxarco ntatnant en rsro, & ia d- uigaation &a ca aandatairo, A lu 2enardo do i iadivlaairo le plus diilgspt.
Pepdan& la dureo do 3 iualvteic, pour 10 calcul ds in tajcritu en Rerbra rcgulsa pir 1agrunant da touraauz es3cci6ss chaqua inaf- vlaalra ayant in rnllia a ascooia capta c*aerdsat lnaividualis- mant.
En cas do dérsnbrutant Ga la propri&td nt 2 datout d'cntente oude convention contrairo, i uquroitier roprdtcnto valcbleaznt laa
![]()
VEYUK_EHTRE _LA SCCIETE. 8T..SE _ASSCCIES CU CERAITE
1. Las convantionu intarvenuaa cntro la soci6t& et l'un do s9s- C&raota ou Associ@s font l'abjst d*un rsppdrt &p&clal do la geranca ou, le cas &ckeant, du'conulssalrs cux comptcy a l'aa- Ranbigo Cenazalo aneuallc.
Yl en cat. du muo. dzo convontioad p35sdod avca uns ccel&t& dent un.Araacl6indsfinireattespcursi,,gtrant, ainiutre- taur, diractcur y&ndrai, renbro &u dircctoifc ou ao censcli da surveiliunco cst airultanenant yérant ou assncia d is ura- Tenta sogists.
E'Asacnblec statua sur cu rappoxt la Cirant tu 1'a5scal6 in- t&rasa& no paut pxondra nart su vota st leurs pxrts ne scat
ritoi
a. A psina dc nulllt. du. tontrat, il.aot intardlt s G3reats ou Asrocien, do cur.tractor, acus qualquo torra qus ca soit, dca axprunta aupran da la Sosistd, Re so 1aira cascantir par wile un a&couvare en corntn couriat ou_autrcamt, ainai qua da ral- re cautienner ou aveifesr par sllo Inurn aagagenaits envern Jon tlors.
Cattu Intardictiol u'appliguo Sgalcnoat a laura cchjolnts, as- cendantu ct dauceadante aiasa qa a touto porsornd intarposda.
ARFICZE 11. =4OUIKAXTUN D:3.G37NF
Hs Couiett nat a&inlstrdo per ua ou plualeuru G&r3nto, pornnet physiqua,prlees,cntra ing kneosi&a Su,on nharn aauz at nca&us Bcur daa duxda iimitts at nen, E ia anjoritd requlsa gour ia3 da- otaionaordinolrsg-
RRTYCLS 1_= 8CVOU EX" GRTE
Vlo a vis dao tloxos. cliacun daa Girento tngaga la &eclttu pr las
du.pous,-gie xu acado csifa-cl en toutas citcanataneas, rta Frotl E jnsttftar do.pouvalra cpenlhx.
Eann lcuro raprsts dutrn ax at avzc loury Co-assoclta ce 4 titra d. nzsuzc a rdra Intóriaus, ies ceranta ont Ies pauvoirs n&casr natras, dont ilo csuvant.necr onsqablu on, rsparanant,, paur i droic gcur chacun as s*cprossr A touto opδration avsat qu'a1lo ole cqnaluor paur fsiro toutss op&ratlcna cn rattacliant a i'objct Soafai, dans'i inter4t ds ia scoleta.
Toutafoln, 1ao anprunto, 1 2'cxesption &3n cr&dKta 4n hananQ ct das prtta ou dusto ceasontss par dan zool&ea loo duhnts: 6chzn goh &t vantos di&tabiissematu ceznarclaux u a irssublat,'Lco by-
pothequog at nanttascrcntr, la fandation de cociét&a et tous 1 op-
rise d intar&t donB cos soci4tós, nc pouvont atre falca cu con- Scntis qu avec lo conasntcrent des'Asnoci6a auz conditicns do ma- Jorlta otdina&ro.
AREICUE 14 FDBIIAATIONE DYS CEWTO
Lo cu les G&xanta aont tenuc da cnp&cror 1e'tops ct lee coins neceasaiton aux aifnircs tocialea:
chacun-d'eux'no pout, sanr y`avolr t& pr&alablenent autorie6 par una daciuion orulnairo deo assocl&s, faira pcur son conpta purson- nal ou.celui da ticrc,. aucuna.op&ratioa.citrant daaa i.osjat .ao- cinl, ni occupor un erplol qualconqua daas uno ontxaprisa Coacur- ranto.
AETACLE 1S_=.CE3SATIODZ FCITIOKE DE GXRNT
Tout Gsxant, aatcci& ou non, sst x6vocable, par d&ciolon ordlnairo da io oolicotivitd deo Asscoio, prist a'1mjorit& da cspltnj cocial.
Tout Garant paut rtniller 3ee fonctlons, ulin eculanant troia nois apran ia cl&tura.d un oxcrcicc. an pxgrantat ina Assasi6s troia DSi au xou3 .1'av&nco.
al lo Gtraat gui ccsuo res fonctloas 6tait ucul, la collactivit& daa Associca, aurait, a la diligcaca da 1'un d antra aux ot auy conditlon3 da najôrite crdinairo, A ncranr un ou pluaicuro autrco Garantu.
En x&uunsratlon tu aao fonctions at cni ccaansatioa da la raaeon- .sabiiita attachioa a in goalin, ch=nao carat a droft tu trait- xant ri ou proporticsnal os A ia cofo- flxo ot pzoportioin&l. dht 1o rontant. et ios. odalltds as paiauint cont dttcrninta nar asciniou collostivo ordlnalra dao nasoties 1 il a drolt, cn Qutr@, Au renloureonant da ata fraia da repriscntatlon at da doplacexcut.
AETICLG.AL F DECHACHH COLLECKIVE FOEB_ET NOMTEE
I, La volont6 dor Asaoclša s'axpriso rar das d&clsiona collecti- vosr qualisiaos a axtraozdinqiren quend.clion ccnceraoat tcut objot pouvent cntralncr diroatensat cu indiractosaut uao wall- fication dao atntuto r/ d ordlnilrQs daaa tuatc lcs xntren car.
2. Ces dscisiona sont prisca en Assemblés Génbralo.
Toutc Axgemblex &šnCrul6 doit ctre ccavogc&c pur la .gSranco
comnond&o avcc avia to r6ccptlon quinas j8urn as oina aveat ia raunio7 a chacun dcs Azaoclka ccnteaant inaication, de jour, heuro et Htau, ainal qua i'ordeo ?u Jour de ia reunloa.
Un .cu pluaicuro Associss, royt6asatt au ralns la qusrt en nerbro Se en capital, ou ia hoitie cn cepital, pauvent danan- dex lo zdunion auna-Assan16a.-
A la &oande da tout Asacci&, lo Frésident du Trlitnal da Coa- mtra atatuant uu-róf&xs, peut desigun un nardatairc ctralgr dn coavaquer i Aoseusida et ae klusr zan ardre du jour. EAosonl&c uout, al cutrg, atro coavorufa wcrlaleneut at so tenir sans dalai'altouc ien azsoci&s y soat prescntn cn r&gu- ltereacnt rsyronentip.
Toue Asuosi& n droit do participor aux dcision3, quolqua nolt icur netura at quai que noit ie noubra du sca psrtnavoo,rn neabro s voix 6gal ni saubro do parts acciales gu*i ossaas eano linitrtion.
Tout. Aszocid psut ro fairo rapx4*cntct pat un autr0 Aeraci& justisiant da Bon pouvoir ou par ccn conjoint.
Lce ropr@scatoato i@gsux d'Ansoci&s jaridlgucasnt Lncayalles panvant participer & tcus las votcs sinn ctro ur-nanes aso- 116.
.Lea vrcclo vgrbatx sont utablit et oigntn par lce Girante, st, -1o cas_&chaant, pif ia rr&sidznt-da-fa seanco.-ur un,regintra Hpiclal teun su. iga nooinir cota at pakapha. coie par ra jhga ar rrikunay, 3 conaarcor solt par qn Jugo Ju TrIBunal a2astanco, eoft por. ia xaire da ia tonxsa Su un adjoint au Fairo, ou tur rcuiliaa rsbilso sgalanent cot&es ct yarapheaa.
La .cpiso ou axtralts ôag proca vsrhæas da délihôraton, dan Xstoqie zont valaslcnena certifes confoias pan dT satl G5- rantr Au.coars.aa ia liquidqtion da ia seclctol lcur cartifi- catisn qit vaiahlenznt etrcatuéo per ua saui iiqultlntcur.
Chaque cnass, deng los.oix moio da la pl6turo de 1 axcecice, Ias Asucef6a tont reunin par. ia gôrance rour atatuar aur inl conptcs (a i*ostrcica ct aftectatj.ch des rasuitats.
Ru tyen do d&citicas oruinairc3: lss Asso@i4e psuvunty gn ou- tro, & tonto traruio, co prenoncar tur teutoa propogitions con- ccrnant ia soci&ta, pourvu qu'clles a'anportent pas mcdlrioa- tlon sux ttatuts pu apptobation dn transnsaion da psrta clalaa aculosa A agetmnt.
![]()
ARTXCEU 2L= AINCS SOCIALE INVUITTAIRE
L'&nn&c cociale comosnco lo prenicr janvior et ce ternine lc tronta ot un daceabre do chagua ann&o.
ror oxecptiop, Ia peancr oxcrclua Hoclal comportera le texps S courir duioux ds ia coactItutlon da ia sooiels jusqu& trenta at un &&nambrn 19g3*
Il cot dresse A la cl8tusa do chrqua oxornica, par len_soian Ea ia g&rancc, us isvaataire do i'actlr ct au pasaif do la so- ci6te, un biian r@suaant i inventaire, un conpte d'axplolt4 tion gen&rale at un corpta da pcrtoa at prollta.
AKTICLE-22- JUFFECTATICI-ET-KEPARTITIOU ITE-FETK?ICYS
Bur Jao b6n4ficus di l'ozerolce, dinnu&s, lo osr tch5ant.dse pertan. xntoriauros, il ctt preiove oint zour cont, an moina, pour for&ar ia fonds do r6s3rva i&gala. Ca pr6iavenant, cosst a'@trc obligatoica iorsqua Is Condu ds r&ssfva a, attcJnt ja alxi&mo du 2spftai uociai, si roprand son courc loraguo pour uns causo qualEonquo, lo r6serva aat duscaudua au-d&3uous dn co dixiamo.
Lo reliquat, augaant& dau, rcportu bensflciofran ut dinlnu& do touts sCxa qua I*AaserhlGa juga convansbIa da mralgyer gcur gtra roport&cn & ncuveaux ou attactlas a tous tosd de zdsar- "ast roparat cux Ausoclda, proportiocualjtpent au nonitu
AYEICLE 23 CTSE&XXOHT
Ln coure da via gocialo tonss pcadant la liguidstion. toutcd contastatlona, coit.cntre_ias_ Ascce14s, las g&rcnts,.laa 1lr qufaitcura et'la Sogi&tt, coft apra 1ah Assooi4a oux jcuaa au 2ujat daa artairaa sooiaiaa c rolativmtont a lintorprstation cu a 1 axecutian.das ol4ucos ctatutairan,.cont jugees confor- atncat h ia xoi.ut soumIssa &ia juriaictloa compstxta du ijau du oiegs soclal..
A cat.atfat, tout Anzoct4 dols Fa&ro &leatioa dy doatclle doss
cattona.cant vai&blap3at raites au.donciie defaotton da doutsclin, Qlu. A.aglaut toutaa motfricstlons aont voixilemnt fafeas cu parnaat da Ronalaur la proourcur da in R&pullique, Fras la Tribundi da Crande Inntanos du siago roclal.
AIousieur Jcan-Picrre CIARPILIENNE, deeurant 25 Chcriin des J)amcs a RIONTESSON 7&360
LXEICLE G T AUCIXETATIOJ CU RTCUCTIC XLEESSTAY
1. Za ceitulcorlaa paus &txa angzst& an ua ou plusjano folu pas dao titotnica tolioctive xtrcurdinafraxtog xosociter Tept&zsntation d*ayports an natura cu cn cuxšraira on par pitailuatton &a todt cu partie dos banetIces ou das rdserves.
touta parzonna eatraat dana la Geclct& & l'oscsuion d*uno cig- msntatlon da capltai ct qui aoraii coufrs A i ayr6ntut. cooas cacolcunaire a& parta 0cclalea ch vettu da 1*azticle 10 doit Gtra agrsto dcno iaa crditiane Rlztas cudit articio.
z. Le capltal scciai raut dgalcutat stra reGuic cn w2tt a'uns dacloion n 1asnenhico daa. AsacclGg ctatuant dena ias ccndl- tiona culgats rcnr 2a.eodielcatina dog ptatuto, nailr qu&2gus causa ct is qualqas manicru gsa co sois.
AETXG1O D r XHDEUTEXNTIZE:PES PANTH
Cheqno part urt indiviniblo a 1 &gard & la gool6t@.
proprlstaroa inalvin rdat tonus de 8n talxe xFprdcaatnr .03 pr&s 2a id_Goslat& paz_tn sadtaita corun priu cntra tux ou-en da4oro a*&tx 1 t adstaut d oatanto, il ssra Fnuzwu pay crdonasncs du rxasiddut dn nibunay da eaxarco ntatnant en rsro, & ia d- uigaation &a ca aandatairo, A lu 2enardo do i iadivlaairo le plus diilgspt.
Pepdan& la dureo do 3 iualvteic, pour 10 calcul ds in tajcritu en Rerbra rcgulsa pir 1agrunant da touraauz es3cci6ss chaqua inaf- vlaalra ayant in rnllia a ascooia capta c*aerdsat lnaividualis- mant.
En cas do dérsnbrutant Ga la propri&td nt 2 datout d'cntente oude convention contrairo, i uquroitier roprdtcnto valcbleaznt laa
1. Las convantionu intarvenuaa cntro la soci6t& et l'un do s9s- C&raota ou Associ@s font l'abjst d*un rsppdrt &p&clal do la geranca ou, le cas &ckeant, du'conulssalrs cux comptcy a l'aa- Ranbigo Cenazalo aneuallc.
Yl en cat. du muo. dzo convontioad p35sdod avca uns ccel&t& dent un.Araacl6indsfinireattespcursi,,gtrant, ainiutre- taur, diractcur y&ndrai, renbro &u dircctoifc ou ao censcli da surveiliunco cst airultanenant yérant ou assncia d is ura- Tenta sogists.
E'Asacnblec statua sur cu rappoxt la Cirant tu 1'a5scal6 in- t&rasa& no paut pxondra nart su vota st leurs pxrts ne scat
ritoi
a. A psina dc nulllt. du. tontrat, il.aot intardlt s G3reats ou Asrocien, do cur.tractor, acus qualquo torra qus ca soit, dca axprunta aupran da la Sosistd, Re so 1aira cascantir par wile un a&couvare en corntn couriat ou_autrcamt, ainai qua da ral- re cautienner ou aveifesr par sllo Inurn aagagenaits envern Jon tlors.
Cattu Intardictiol u'appliguo Sgalcnoat a laura cchjolnts, as- cendantu ct dauceadante aiasa qa a touto porsornd intarposda.
ARFICZE 11. =4OUIKAXTUN D:3.G37NF
Hs Couiett nat a&inlstrdo per ua ou plualeuru G&r3nto, pornnet physiqua,prlees,cntra ing kneosi&a Su,on nharn aauz at nca&us Bcur daa duxda iimitts at nen, E ia anjoritd requlsa gour ia3 da- otaionaordinolrsg-
RRTYCLS 1_= 8CVOU EX" GRTE
Vlo a vis dao tloxos. cliacun daa Girento tngaga la &eclttu pr las
du.pous,-gie xu acado csifa-cl en toutas citcanataneas, rta Frotl E jnsttftar do.pouvalra cpenlhx.
Eann lcuro raprsts dutrn ax at avzc loury Co-assoclta ce 4 titra d. nzsuzc a rdra Intóriaus, ies ceranta ont Ies pauvoirs n&casr natras, dont ilo csuvant.necr onsqablu on, rsparanant,, paur i droic gcur chacun as s*cprossr A touto opδration avsat qu'a1lo ole cqnaluor paur fsiro toutss op&ratlcna cn rattacliant a i'objct Soafai, dans'i inter4t ds ia scoleta.
Toutafoln, 1ao anprunto, 1 2'cxesption &3n cr&dKta 4n hananQ ct das prtta ou dusto ceasontss par dan zool&ea loo duhnts: 6chzn goh &t vantos di&tabiissematu ceznarclaux u a irssublat,'Lco by-
pothequog at nanttascrcntr, la fandation de cociét&a et tous 1 op-
rise d intar&t donB cos soci4tós, nc pouvont atre falca cu con- Scntis qu avec lo conasntcrent des'Asnoci6a auz conditicns do ma- Jorlta otdina&ro.
AREICUE 14 FDBIIAATIONE DYS CEWTO
Lo cu les G&xanta aont tenuc da cnp&cror 1e'tops ct lee coins neceasaiton aux aifnircs tocialea:
chacun-d'eux'no pout, sanr y`avolr t& pr&alablenent autorie6 par una daciuion orulnairo deo assocl&s, faira pcur son conpta purson- nal ou.celui da ticrc,. aucuna.op&ratioa.citrant daaa i.osjat .ao- cinl, ni occupor un erplol qualconqua daas uno ontxaprisa Coacur- ranto.
AETACLE 1S_=.CE3SATIODZ FCITIOKE DE GXRNT
Tout Gsxant, aatcci& ou non, sst x6vocable, par d&ciolon ordlnairo da io oolicotivitd deo Asscoio, prist a'1mjorit& da cspltnj cocial.
Tout Garant paut rtniller 3ee fonctlons, ulin eculanant troia nois apran ia cl&tura.d un oxcrcicc. an pxgrantat ina Assasi6s troia DSi au xou3 .1'av&nco.
al lo Gtraat gui ccsuo res fonctloas 6tait ucul, la collactivit& daa Associca, aurait, a la diligcaca da 1'un d antra aux ot auy conditlon3 da najôrite crdinairo, A ncranr un ou pluaicuro autrco Garantu.
En x&uunsratlon tu aao fonctions at cni ccaansatioa da la raaeon- .sabiiita attachioa a in goalin, ch=nao carat a droft tu trait- xant ri ou proporticsnal os A ia cofo- flxo ot pzoportioin&l. dht 1o rontant. et ios. odalltds as paiauint cont dttcrninta nar asciniou collostivo ordlnalra dao nasoties 1 il a drolt, cn Qutr@, Au renloureonant da ata fraia da repriscntatlon at da doplacexcut.
AETICLG.AL F DECHACHH COLLECKIVE FOEB_ET NOMTEE
I, La volont6 dor Asaoclša s'axpriso rar das d&clsiona collecti- vosr qualisiaos a axtraozdinqiren quend.clion ccnceraoat tcut objot pouvent cntralncr diroatensat cu indiractosaut uao wall- fication dao atntuto r/ d ordlnilrQs daaa tuatc lcs xntren car.
2. Ces dscisiona sont prisca en Assemblés Génbralo.
Toutc Axgemblex &šnCrul6 doit ctre ccavogc&c pur la .gSranco
comnond&o avcc avia to r6ccptlon quinas j8urn as oina aveat ia raunio7 a chacun dcs Azaoclka ccnteaant inaication, de jour, heuro et Htau, ainal qua i'ordeo ?u Jour de ia reunloa.
Un .cu pluaicuro Associss, royt6asatt au ralns la qusrt en nerbro Se en capital, ou ia hoitie cn cepital, pauvent danan- dex lo zdunion auna-Assan16a.-
A la &oande da tout Asacci&, lo Frésident du Trlitnal da Coa- mtra atatuant uu-róf&xs, peut desigun un nardatairc ctralgr dn coavaquer i Aoseusida et ae klusr zan ardre du jour. EAosonl&c uout, al cutrg, atro coavorufa wcrlaleneut at so tenir sans dalai'altouc ien azsoci&s y soat prescntn cn r&gu- ltereacnt rsyronentip.
Toue Asuosi& n droit do participor aux dcision3, quolqua nolt icur netura at quai que noit ie noubra du sca psrtnavoo,rn neabro s voix 6gal ni saubro do parts acciales gu*i ossaas eano linitrtion.
Tout. Aszocid psut ro fairo rapx4*cntct pat un autr0 Aeraci& justisiant da Bon pouvoir ou par ccn conjoint.
Lce ropr@scatoato i@gsux d'Ansoci&s jaridlgucasnt Lncayalles panvant participer & tcus las votcs sinn ctro ur-nanes aso- 116.
.Lea vrcclo vgrbatx sont utablit et oigntn par lce Girante, st, -1o cas_&chaant, pif ia rr&sidznt-da-fa seanco.-ur un,regintra Hpiclal teun su. iga nooinir cota at pakapha. coie par ra jhga ar rrikunay, 3 conaarcor solt par qn Jugo Ju TrIBunal a2astanco, eoft por. ia xaire da ia tonxsa Su un adjoint au Fairo, ou tur rcuiliaa rsbilso sgalanent cot&es ct yarapheaa.
La .cpiso ou axtralts ôag proca vsrhæas da délihôraton, dan Xstoqie zont valaslcnena certifes confoias pan dT satl G5- rantr Au.coars.aa ia liquidqtion da ia seclctol lcur cartifi- catisn qit vaiahlenznt etrcatuéo per ua saui iiqultlntcur.
Chaque cnass, deng los.oix moio da la pl6turo de 1 axcecice, Ias Asucef6a tont reunin par. ia gôrance rour atatuar aur inl conptcs (a i*ostrcica ct aftectatj.ch des rasuitats.
Ru tyen do d&citicas oruinairc3: lss Asso@i4e psuvunty gn ou- tro, & tonto traruio, co prenoncar tur teutoa propogitions con- ccrnant ia soci&ta, pourvu qu'clles a'anportent pas mcdlrioa- tlon sux ttatuts pu apptobation dn transnsaion da psrta clalaa aculosa A agetmnt.
L'&nn&c cociale comosnco lo prenicr janvior et ce ternine lc tronta ot un daceabre do chagua ann&o.
ror oxecptiop, Ia peancr oxcrclua Hoclal comportera le texps S courir duioux ds ia coactItutlon da ia sooiels jusqu& trenta at un &&nambrn 19g3*
Il cot dresse A la cl8tusa do chrqua oxornica, par len_soian Ea ia g&rancc, us isvaataire do i'actlr ct au pasaif do la so- ci6te, un biian r@suaant i inventaire, un conpte d'axplolt4 tion gen&rale at un corpta da pcrtoa at prollta.
AKTICLE-22- JUFFECTATICI-ET-KEPARTITIOU ITE-FETK?ICYS
Bur Jao b6n4ficus di l'ozerolce, dinnu&s, lo osr tch5ant.dse pertan. xntoriauros, il ctt preiove oint zour cont, an moina, pour for&ar ia fonds do r6s3rva i&gala. Ca pr6iavenant, cosst a'@trc obligatoica iorsqua Is Condu ds r&ssfva a, attcJnt ja alxi&mo du 2spftai uociai, si roprand son courc loraguo pour uns causo qualEonquo, lo r6serva aat duscaudua au-d&3uous dn co dixiamo.
Lo reliquat, augaant& dau, rcportu bensflciofran ut dinlnu& do touts sCxa qua I*AaserhlGa juga convansbIa da mralgyer gcur gtra roport&cn & ncuveaux ou attactlas a tous tosd de zdsar- "ast roparat cux Ausoclda, proportiocualjtpent au nonitu
AYEICLE 23 CTSE&XXOHT
Ln coure da via gocialo tonss pcadant la liguidstion. toutcd contastatlona, coit.cntre_ias_ Ascce14s, las g&rcnts,.laa 1lr qufaitcura et'la Sogi&tt, coft apra 1ah Assooi4a oux jcuaa au 2ujat daa artairaa sooiaiaa c rolativmtont a lintorprstation cu a 1 axecutian.das ol4ucos ctatutairan,.cont jugees confor- atncat h ia xoi.ut soumIssa &ia juriaictloa compstxta du ijau du oiegs soclal..
A cat.atfat, tout Anzoct4 dols Fa&ro &leatioa dy doatclle doss
cattona.cant vai&blap3at raites au.donciie defaotton da doutsclin, Qlu. A.aglaut toutaa motfricstlons aont voixilemnt fafeas cu parnaat da Ronalaur la proourcur da in R&pullique, Fras la Tribundi da Crande Inntanos du siago roclal.