PLANET HOLLYWOOD FRANCE L.C
Acte du 23 juillet 2013
Début de l'acte
RCS : MEAUX Code qreffe : 7701
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de societe, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de MEAUX atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societés (A)
Numero de gestion : 1996 B 00779
Numéro SIREN : 397 782 715
Nom ou denomination : PLANET HOLLYWOOD (FRANCE) LC
Ce dépôt a ete enregistré le 23/07/2013 sous le numéro de dépot 5049
Wragge&Co 140, avenue des Champs-Elysées 75008 PARIS
Greffe du Tribunal de Commerce de Meaux
Paris, le 1er juillet 2013
Objet : Changement de responsable en France de la société Planet Hollywood (France) LC
Madame, Monsieur,
Je certifie par la présente que Monsieur Sven Richnow, né le 6 juin 1963 a Berlin, de
nationalité allemande, a quitté ses fonctions de responsable en France de la société Planet
Hollywood (France) LC par lettre datée du 20 juin 2013 avec effet au 30 juin 2013
Je joins a la présente une copie de la lettre de démission de Monsieur Sven Richnow.
Je certifie également par la présente que Monsieur Eric Boitier, né le 21 octobre 1969 a
Bourg-en-Bresse, de nationalité francaise, occupera à compter du 1er juillet 2013 le poste de responsable en France de la société Planet .Holywood (France) LC en remplacement du
responsable démissionnaire, Monsieur Sven Richnow.
Bien cordialement,
Savina Jouan
Avocat
Association d'Avocats & Responsabilité Professionneile individuelle - AARPI au Barreau de Paris Tel : +33 (0)1 42 99 35 00 Fax : +33 (0)1 42 99 35 01 Membre d'une convention transnationale avec Wragge&Co LLP - Membre d'une association agréée - Toque : P0127 SIREN : 522 695 600 - SIRET : 522 695 600 000 18 - N d'identification TVA : FR41 522 695 600
www.wragge.com
Sven Richnow
6, voie Jean Angéle 94430 Chenneviéres-sur-Marne
Planet Hollywood International inc. Planet Hollywood (France) LC 4700 Millenia Blvd. Suite 400 Oriando, Floride 32839
Etats-Unis d'Amérique
A l'attention de Madame Martha Mclntosh/ To the attention of Mrs. Martha Mclntosh
Objet : Démission des fonctions de responsable de la Société en France
Purpose: Resignation of the functions of responsible of the Company in France
Madame,
Dear Madam,
Je vous confirme par ia présente ma démission, avec effet a compter du 30 juin 2013, de mes fonctions de
responsable en France de la société Planet Hollywood (France) LC, société de droit américain, dont la succursale en France est sis Les Liverains, Festival Disney à Chessy (77700), France, et dont ie numéro unique d'identification est 397 782 715 RCS Meaux (la "Société").
I hereby confirm my resignation, with effect from 30 June 2013, of my functions as responsible for France of Planet Hollywood (France) LC, an American company, whose branch in France is located at Les Liverains, Festival Disney at Chessy (77700), France, identified under number 397 782 715 RCS Meaux (the "Company").
Par la présente, je déciare par ailleurs (i) avoir été rempli de l'intégralité de mes droits au titre de mes fonctions de responsable de la Société en France, (ii) que la Société n'a pius aucune obligation à mon égard de quelque nature et à quelque titre que ce soit, (iii) qu'aucune somme ou indemnité de quelque nature et à queique titre que ce soit ne m'est due par la Société, et (iv) n'avoir aucune demande a formuler envers la Société.
52
Furthermore, ! hereby declare that (i) I have received all of my rights as responsible of the Company in
France, (ii) neither the Company has any obligation of any nature or for any reason whatsoever towards me, (ili) neither the Company does not owe me any amount or indemnity of any nature or for any reason whatsoever, and (iv) I do not have any request towards the Company.
Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
Regards,
Fait a CnESsT C4EssT Executed in
Le _&_ juin 2013/ On__ June 2013
Sven Richhow
Actes des sociétés, ordonnances rendues en matiere de societe, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de MEAUX atteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Nature du document : Actes des societés (A)
Numero de gestion : 1996 B 00779
Numéro SIREN : 397 782 715
Nom ou denomination : PLANET HOLLYWOOD (FRANCE) LC
Ce dépôt a ete enregistré le 23/07/2013 sous le numéro de dépot 5049
Wragge&Co 140, avenue des Champs-Elysées 75008 PARIS
Greffe du Tribunal de Commerce de Meaux
Paris, le 1er juillet 2013
Objet : Changement de responsable en France de la société Planet Hollywood (France) LC
Madame, Monsieur,
Je certifie par la présente que Monsieur Sven Richnow, né le 6 juin 1963 a Berlin, de
nationalité allemande, a quitté ses fonctions de responsable en France de la société Planet
Hollywood (France) LC par lettre datée du 20 juin 2013 avec effet au 30 juin 2013
Je joins a la présente une copie de la lettre de démission de Monsieur Sven Richnow.
Je certifie également par la présente que Monsieur Eric Boitier, né le 21 octobre 1969 a
Bourg-en-Bresse, de nationalité francaise, occupera à compter du 1er juillet 2013 le poste de responsable en France de la société Planet .Holywood (France) LC en remplacement du
responsable démissionnaire, Monsieur Sven Richnow.
Bien cordialement,
Savina Jouan
Avocat
Association d'Avocats & Responsabilité Professionneile individuelle - AARPI au Barreau de Paris Tel : +33 (0)1 42 99 35 00 Fax : +33 (0)1 42 99 35 01 Membre d'une convention transnationale avec Wragge&Co LLP - Membre d'une association agréée - Toque : P0127 SIREN : 522 695 600 - SIRET : 522 695 600 000 18 - N d'identification TVA : FR41 522 695 600
www.wragge.com
Sven Richnow
6, voie Jean Angéle 94430 Chenneviéres-sur-Marne
Planet Hollywood International inc. Planet Hollywood (France) LC 4700 Millenia Blvd. Suite 400 Oriando, Floride 32839
Etats-Unis d'Amérique
A l'attention de Madame Martha Mclntosh/ To the attention of Mrs. Martha Mclntosh
Objet : Démission des fonctions de responsable de la Société en France
Purpose: Resignation of the functions of responsible of the Company in France
Madame,
Dear Madam,
Je vous confirme par ia présente ma démission, avec effet a compter du 30 juin 2013, de mes fonctions de
responsable en France de la société Planet Hollywood (France) LC, société de droit américain, dont la succursale en France est sis Les Liverains, Festival Disney à Chessy (77700), France, et dont ie numéro unique d'identification est 397 782 715 RCS Meaux (la "Société").
I hereby confirm my resignation, with effect from 30 June 2013, of my functions as responsible for France of Planet Hollywood (France) LC, an American company, whose branch in France is located at Les Liverains, Festival Disney at Chessy (77700), France, identified under number 397 782 715 RCS Meaux (the "Company").
Par la présente, je déciare par ailleurs (i) avoir été rempli de l'intégralité de mes droits au titre de mes fonctions de responsable de la Société en France, (ii) que la Société n'a pius aucune obligation à mon égard de quelque nature et à quelque titre que ce soit, (iii) qu'aucune somme ou indemnité de quelque nature et à queique titre que ce soit ne m'est due par la Société, et (iv) n'avoir aucune demande a formuler envers la Société.
52
Furthermore, ! hereby declare that (i) I have received all of my rights as responsible of the Company in
France, (ii) neither the Company has any obligation of any nature or for any reason whatsoever towards me, (ili) neither the Company does not owe me any amount or indemnity of any nature or for any reason whatsoever, and (iv) I do not have any request towards the Company.
Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
Regards,
Fait a CnESsT C4EssT Executed in
Le _&_ juin 2013/ On__ June 2013
Sven Richhow