Acte du 26 mai 2023

Début de l'acte

RCS : PARIS

Code greffe : 7501

Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques

REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES

Le greffier du tribunal de commerce de PARIS atleste l'exactitude des informations

transmises ci-apres

Nature du document : Actes des sociétés (A)

Numéro de gestion : 2009 B 21458 Numero SIREN : 318 083 110

Nom ou dénomination : AMPLIFON FRANCE

Ce depot a ete enregistre le 26/05/2023 sous le numero de depot 62206

AMPLIFON France amplifon 9 boulevard Romain Rolland-750I4 PARIS Tél.:0I 49854000-Fax:0I 498540 II

DECLARATION TRANSFERT SIEGE SOCIAL

LE SOUSSIGNE:

Monsieur Amaury Dutreil,

AGISSANT EN QUALITE DE PRESIDENT DE LA SOCIETE AMPLIFON FRANCE,société par actions

simplifiée au capital de 173 550 898 £,

DECLARE ET ATTESTE que les siéges sociaux antérieurs de la Société ont été les suivants:

otorme c FAIT EN UN EXEMPLAIRE APARIS

LE 11AVRIL 2023

amplifon S.A.Sau capitol de I73550898 Euros -318083 1IO(en co atriculation au RCS Paris)-TVAFR 083180831lO-APE4774 amplifon,leader mondialdela solution auditive

AMPLIFON FRANCE Société par Actions Simplifiée au capital de 173.550.898 euros 22 avenue Aristide Briand Le Visium 94110 ARCUEIL 318 083 110 R.C.S. CRETEIL ci-apres la < Société >

PROCES VERBAL DES DECISIONS DE L ASSOCIE UNIQUE DU 28/03/2023

La société AMPLIFON SPA,.société de droit italien, dont le siege social est sis a Milan (Italie) Via Ripamonti 133,représentée par Monsieur Anaury DUTREIL, en vertu d'un pouvoir spécial, ci-apres désignée l'< Associé Unique >,

détentrice de la totalité des onze millions trois cent quatre-vingt-sept mille huit cent cinquante (1 1.387.850) actions composant le capital social de la Société,

En présence de :

Monsieur Amaury DUTRElL, intervenant également en qualité de Président de la Société (ci-apres le < Président >),

A PRIS LES DECISIONS SUIVANTES :

Transfert de siege social ;

Modification des statuts ;

Pouvoir pour les formalités.

PREMIERE DECISION (Transfert du siege social)

L'Associé Unique décide de transférer le siege social de la Société, a compter du 29 mars 2023, a 1'adresse suivante : 9, boulevard Romain Rolland - Magneétik - 75014 Paris.

Cette décision est adoptée par l' Associé Unique

DEUXIEME DECISION (Modification des statuts)

En conséquence de l'adoption de la décision précédente, l'Associé Unique décide de modifier les statuts de la Société comme suit :

L article 3 SIEGE SOCIAL >, et supprimé et remplacé par l'article suivant :

# Article 3 - SIEGE SOCIAL

Le siege social est fixé 9, BOULEVARD ROMAIN ROLLAND

MAGNETIK 75014 PARIS

Il peut étre transféré en tous lieux par décision des associés.

Si la société vient à comporter plusieurs associés, le transfert du siége social dans le méme département ou dans un département limitrophe est décidé par le Président. Dans tous les autres cas, le transfert du siege social résulte d'une décision ordinaire des associés. >

Cette décision est adoptée par l'Associé Unique

TROISIEME DECISION (Pouvoir en vue des formalités)

L'Associé Unique décide que toutes les formalités requises par la loi, en conséquence des décisions précédemment prises, seront faites a la diligence et sous la responsabilité du Président, et qu'il pourra se substituer tout mandataire de son choix.

D'autre part, 1'Associé Unique confere tous pouvoirs au porteur d'un original ou d'une copie réguliere des présentes, en vue d'accomplir toutes formalités pouvant étre effectués par une personne autre que le Président.

Cette décision est adoptée par l'Associé Unique

*****

** ****

De tout ce qui précede, il a été dressé le présent proces-verbal signé par l Associé Unigue et le Président et

reproduit sur le registre des décisions de l'Associé Unique.

LAssocié Unique Le Président

AMPLIFON FRANCE

Société par Actions Simplifiée au capital de 173.550.898 Euros

Siege social : 9 boulevard Romain Rolland Magnétik 75014 PARIS

318 083 110 RCS PARIS

Statuts

MIS A JOUR LE 29 MARS 2023 SUITE AU TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL

TITRE 1

FORME - DENOMINATION - SIEGE OBJET - DUREE

Article ler - FORME

Il a été formé, suivant acte SSP en date a Paris du 31 janvier 1980 enregistré a Paris Ouest "Les Ternes" le 6 février 1980 bordereau n67 case 7/164, une société a responsabilité limitée au capital de 50 000 Francs, régie par les statuts et les lois en vigueur, notamment par les disposition de la loi du 24 juillet 1966 et du décret du 23 mars 1967.

Suivant acte SSP en date a Paris du 30 juin 1982, la Société a été transformée en Société Anonyme, régie par les statuts et les lois en vigueur, notamment par les dispositions :

de la loi n°66.537 du 24 juillet 1966,

du décret n°67.236 du 23 mars 1967,

de la loi n"91.1160 (article 94) du 30 décembre 1981,

de la loi n*81.1162 du 30 décembre 1981.

Suivant acte SSP en date a Paris du 30 juin 1982, la Société a été transformée en Société Anonyme, régie par les statuts et les lois en vigueur et plus particulierement par les articles 118 a 150 de la loi du 24 juillet 1966.

Suivant acte SSP en date a Paris du 4 octobre 2005, la Société a été transforméc cn Société Anonyme régie par les statuts et les lois en vigueur et plus particulierement par les articles L. 225-17 a L.225-56 du Code de commerce.

Suivant acte SSP en date a Arcueil du 27 février 2018, la société a été transformée en Société par Actions Simplifiée, sans création d'un &tre moral nouveau et continue d'exister entre les propriétaires des actions existantes et de toutes celles qui le seraient ultérieurement.

Elle est régie par les lois et réglements en vigueur, notamment par les dispositions du livre II du Code de commerce, ainsi que par les présents statuts.

Elle fonctionne indifféremment sous la méme forine avec un ou plusieurs associés.

Elle ne peut faire appel public a l'épargne sous sa forme actuelle de société par actions simplifiée.

Article 2 - DENOMINATION

La dénomination de la société est :

AMPLIFON FRANCE

Sur tous les actes et documents émanant de la société, la dénomination sociale doit etre précédée ou suivie immédiatement des mots "Société par actions simplifiée" ou des initiales "S.A.S." et de l'énonciation du capital social.

Article 3 - SIEGE SOCIAL

Le siege social est fixé :

9, BOULEVARD ROMAIN ROLLAND MAGNETIK

75014 PARIS

Il peut etre transféré en tous lieux par décision des associés.

Si ia société vient a comporter plusieurs associés, le transfert du siege social dans le meme département ou dans un département limitrophe est décidé par le Président. Dans tous les autres cas, le transfert du siege social résulte d'une décision ordinaire des associés.

Articie 4 - OBJET

La société a pour objet, directement ou indirectement, en tous pays :

L'étude, la fabrication, l'exportation, l'importation et la distribution de toutes aides auditives, de tout matériel d'audiologie, de tous systemes de reproduction de son, ainsi que la fourniture de tous services et de tous matériels se rapportant a l'exploitation de tous organisme médicaux et paramédicaux et de tous organismes pouvant s'y rattacher directement ou indirectement.

Et généralement, toutes opérations de quelque nature qu'elles soient, juridiques, économiques et financieres, civiles, industrielles, commerciales, mobilieres et immobilieres se rattachant directement ou indirectement a l'objet ci-dessus ou a tous autres objets similaires ou connexes, de nature a favoriser le but poursuivi par la société, son extension ou son développement.

Article 5 - DUREE

La société, sauf prorogation ou dissolution anticipée, a une durée de 99 ans a compter du jour de son immatriculation au registre du commerce et des sociétés, soit jusqu'au 10 mars 2079.

Les décisions de prorogation de la durée de la Société ou de dissolution anticipée sont prises par décision de l'associé unique ou par décision collective des associés.

TITRE I1

APPORTS - CAPITAL SOCIAL - FORME DES ACTIONS DROITS ET OBLIGATIONS ATTACHES AUX ACTIONS

Article 6 - FORMATION DU CAPITAL

a) lors de sa constitution : - apport en numéraire 50 000,00 Frs, soit 7 622,45 E

b) lors de l'augmentation de capital du 12 novembre 1981: - incorporation de bénéfices exonérés d'impot 12 500,00 Frs soit 1 905,61 € sur les sociétés

c) lors de l'augmentation de capital du 30 juin 1982 : - incorporation de bénéfices exonérés d'impots sur les sociétés 562 500,00 Frs soit 85 752,58 e

d) lors de l'augmentation de capital du 25 juin 1983 : - incorporation de rserves exonérés d'impts sur les sociétés 750 000,00 Frs soit 114 336,76 € e) lors de l'augmentation de capital du 26 novembre 2001 : - incorporation de réserves 3,94 Frs soit 0,60 € f) lors de l'augmentation de capital du 1er aott 2008: compensation avec une créances

certaine, liquide et exigible sur la société 48 341 280,00 € g) lors de l'augmentation de capital du 22 juillet 2019 : apport en numéraire 50 000 000,00 € g) lors de l'augmentation de capital du 15 décembre 2022 : - apport en numéraire 75 000 000,00 e

Valeur totale des apports égale au montant du capital social ci-apres énoncé 173 550 898,00 €

Article 7 - CAPITAL SOCIAL

Le capital social est fixé & la somme de 173 550 898 (cent soixante-treize imillions cinq cent cinquante mille huit cent quatre-vingt-dix-huit) Euros, divisé en 11.387.850 (onze millions trois cent quatre- vingt-sept huit cent cinquante) actions de méme catégorie, entiérement libérées.

Article 8 - AVANTAGES PARTICULIERS

Les présents statuts ne stipulent aucun avantage particulier au profit de personnes associées ou non.

Article 9 - MODIFICATIONS DU CAPITAL

Le capital social peut etre augmenté ou réduit dans les conditions prévues par la loi, par décision unilatérale de 1'associé unique sur rapport du Président de la Societé ou par décision collective des associés.

L'associé unique peut déléguer au Président de la Société les pouvoirs nécessaires a la réalisation de l'augmentation de capital.

Article 10 - LIBERATION DES ACTIONS

Toutes les actions d'origine formant le capital initial et représentant des apports en numéraire doivent etre obligatoirement libérées de la moitié de leur valeur nominale lors de leur souscription.

Les actions souscrites lors d'une augmentation de capital en numéraire doivent etre obligatoirement libérées d'un quart au moins de leur valeur nominale lors de leur souscription et, le cas échéant, de la totalité de la prime d'émission.

La libération du surplus doit intervenir en une ou plusieurs fois sur décision du Président dans le délai de cinq ans, soit a compter du jour de l'immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés, soit, en cas d'augmentation de capital, a compter du jour ou celle-ci est devenue définitive

Les appels de fonds sont portés a la connaissance du souscripteur par lettre recommandée avec accusé de réception expédiée quinze jours au moins avant la date fixée pour chaque versement. Les versements sont effectués, soit au siege social, soit en tout autre endroit indiqué a cet effet.

s

Tout retard dans le versement des sommes dues sur le montant non libéré des actions entraine, de plein droit et sans qu'il soit besoin de procéder a une formalité quelconque, le paiement d'un intéret au taux légal, a partir de la date d'exigibilité, sans préjudice de l'action personnelle que la Société peut exercer contre l'associé défaillant et des mesures d'exécution forcée prévues par la loi.

Article 11 - FORME DES ACTIONS

Les actions sont obligatoirement nominatives. Elles sont inscrites en compte conformément à la réglementation en vigueur et aux usages applicables.

Tout associé peut demander a la Société la délivrance d'une attestation d'inscription en compte

ArticIc 12 - DROITS ET OBLIGATIONS ATTACHES AUX ACTIONS

Chaque action donne droit, dans les bénéfices et l'actif social, a une part proportionnelle a la quotité du capital qu'elle représente.

L'associé unique ou les associés ne supportent les pertes qu'a concurrence du montant de leurs apports.

Les droits et obligations attachés a l'action suivent le titre dans quelque main qu'il passe

La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux décisions des associés.

Chaque fois qu'il sera nécessaire de posséder plusieurs actions pour exercer un droit quelconque, le ou les propriétaires d'actions isolées ou en nombre inférieur a celui requis, ne pourront exercer ce droit qu'& la condition de faire leur affaire personnelle du groupement et éventuellement, de l'achat ou de la vente d'actions nécessaires.

En cas de démembrement de propriété d'une action, l'usufruitier exerce le droit de vote attaché a cette action, sans préjudice du droit du nu-propriétaire de participer aux décisions collectives. A cet effet, le nu-propriétaire sera convoqué et pourra assister aux assemblées et disposera du droit d'information prévu en cas de consultation écrite.

TITRE I

TRANSMISSION DES ACTIONS - EXCLUSION D'ASSOCIES

ArticIe 13 - DISPOSITIONS COMMUNES APPLICABLES AUX CESSIONS D'ACTIONS

Définitions

Dans le cadre des présents statuts, les soussignés sont convenus des définitions ci-apres :

a) cession : signifie toute opération a titre onéreux ou gratuit entrainant le transfert de la pleine propriété, de la nue-propriété ou de l'usufruit des valeurs mobiliéres émises par la Société, a savoir : cession, transmission, échange, apport en société, fusion et opération assimilée, cession judiciaire, constitution de trusts, nantisseinent, liquidation, transmission universelle de patrimoine.

b) action ou valeur mobiliere : signifie les valeurs mobilieres émises par la Société donnant acces de facon immédiate ou différée et de quelque maniere que ce soit, a Fattribution d'un droit au capital et/ou d'un droit de vote de la Société, ainsi que les bons et droits de souscription et d'attribution attachés a ces valeur's mobilieres.

Modalités de transmission des actions

La transmission des actions émises par la Société s'opere a l'égard des tiers et de la Société par un virement de compte a compte sur production d'un ordre de mouvement signé du cédant. Ce mouvement cst inscrit sur le registre des mouvements de titres et sur les comptes individuels des associés.

Cession entre associés

La cession ou transmission des actions de l'associé unique est libre.

Si la société vient a comporter deux ou plusieurs associés, les cessions d'actions consenties entre associés sont soumises a agrément dans les conditions ci-dessous mentionnées a l'article 14.

Article 14 - AGREMENT

Si la société vient a comporter deux ou plusieurs associés, les dispositions ci-aprés relatives a l'agrément des cessions d'actions s'appliqueront de plein droit :

1. Les actions ne peuvent tre cédées y compris entre associés qu'avec l'agrément préalable de la collectivité des associés statuant a la majorité des voix des associés disposant du droit de vote ; les actions du cédant n'étant pas prises en compte pour le calcul de cette majorité.

2. La demande d'agrément doit etre notifiée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée au Président de la Société et indiquant le nombre d'actions dont la cession est envisagée, le prix de la cession, l'identification complete de l'acquéreur. Cette demande d'agrément est transmise par le Président aux associés.

3. Le Président dispose d'un délai de trois (3) mois a compter de la réception de la demande d'agrément pour faire connaitre au cédant la décision de la collectivité des associés. Cette notification est effectuée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. A défaut de réponse dans le délai ci-dessus, l'agrément sera réputé acquis.

4. Les décisions d'agrément ou de refus d'agrément ne sont pas motivées.

5. En cas d'agrément, l'associé cédant peut réaliser librenent la cession aux conditions notifiées dans sa demande d'agrément. Le transfert des actions doit etre réalisé au plus tard dans les 90 jours de la décision d'agrément : a défaut de réalisation du transfert dans ce délai, l'agrément serait frappé de caducité.

6. En cas de refus d'agrénent, la Société est tenue dans un délai de un (1) mois a compter de la notification du refus d'agrément, d'acquérir ou de faire acquérir les actions de l'associé cédant par un

ou plusieurs tiers agréés selon la procédure ci-dessus prévue.

Si le rachat des actions n'est pas réalisé du fait de la Société dans ce délai d'un mois, l'agrément du ou des cessionnaires est réputé acquis.

En cas d'acquisition des actions par la Société, celle-ci est tenue dans un délai de six (6) mois a compter de l'acquisition de les céder ou de les annuler.

Le prix de rachat des actions par un tiers ou par la Société est déter'miné d'un commun accord entre les parties. A défaut d'accord, le prix sera déterminé a dire d'expert, dans les conditions de l'article 18434 du Code Civil.

Article 15 - MODIFICATIONS DANS LE CONTROLE D'UN ASSOCIE

Si la société vient a comporter deux ou plusieurs associés, les dispositions ci-apres relatives a la modification dans le contrle d'un associé s appliqueront de plein droit :

1. En cas de modification au sens de l'article L.233-3 du Code de commerce du contrle d'un associé, celui-ci doit en informer la société par lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée au Président dans un délai de 15 jours du changement de contrle. Cette notification doit préciser notamment la date du changement de controle, l'identité ou la désignation complete de la ou des personnes bénéficiaires ainsi que la quotité du capital et des droits de vote acquis par elles.

2. Dans le délai de 15 jours a compter de la réception de la notification du changement de contrle, la société peut mettre en xuvre la procédure d'exclusion et de suspension des droits non pécuniaires de l'associé dont le contrle a été modifié, telle que prévue a l'article 16. Si la société n'engage pas la procédure d'exclusion dans le délai ci-dessus, elle sera réputée avoir agréé le changement de contrle.

3. Les dispositions ci-dessus s'appliquent a l'associé qui a acquis cette qualité a la suite d'une opération de fusion, de scission ou de dissolution.

Article 16 - NULLITE DES CESSIONS D'ACTIONS

Toutes les cessions d'actions, a l'exception de celles consenties par l'associé unique ou par les associés, effectuées cn violation des dispositions de l'article 14 des présents statuts sont nulles.

Au surplus, une telle cession constitue un juste motif d'exclusion.

TITRE IV

ADMINISTRATION ET DIRECTION DE LA SOCIETE CONVENTIONS ENTRE LA SOCIETE ET SES DIRIGEANTS COMMISSAIRES AUX COMPTES

Article 17 - PRESIDENT DE LA SOCIETE

Désignation

La Société est représentée, dirigée et administrée par un Président, personne physique ou morale associé ou non associe de la Société.

Le Président est nommé par l'associé unique ou par décision collective des associés

Lorsque le Président est une personne morale, elle doit obligatoirement désigner un représentant permanent personne physique.

Durée des fonctious

Le Président est nonmé, pour une durée limitée ou non.

En cas de décés, démission ou empéchement du Président d'exercer ses fonctions d'une durée supérieure a un mois, il est pourvu a son remplacement par décision de P'associé unique ou par décision collective des associés. Le Président renplacant est désigné pour le temps restant a courir du mandat de son prédécesseur.

8

Le Président est révocable pour motifs graves par décision de P'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, par décision des associés statuant a la majorité prévue a l'article 23 des présents statuts.

Rémunération

La rémunération du Président est fixée par décision collective des associés.

Pouvoirs

Le Président dirige la Société et la représente a l'égard des tiers. A ce titre, il est investi de tous les pouvoirs nécessaires pour agir en toutes circonstances au nom de la Société, dans la limite de l'objet social et des pouvoirs expressément dévolus par les dispositions légales et les présents statuts aux décisions collectives des associés.

Le Président peut, sous sa responsabilité, consentir toutes délégations de pouvoirs a tout tiers pour un ou plusieurs objets déterminés.

Article 18 - DIRECTEUR GENERAL

Désignation

Le Président peut donner mandat à une personne morale ou a une personne physique de l'assister en qualité de Directeur général.

Lorsque le Directeur général est une personne morale, elle doit obligatoirenent désigner un représentant permanent personne physique.

Le Directeur général personne physique peut bénéficier d'un contrat de travail au sein de la Société.

Durée des fonctions

La durée des fonctions du Directeur général est fixée dans la décision de nomination sans que cette durée puisse excéder celle des fonctions du President.

Toutefois, en cas de cessation des fonctions du Président, le Directeur général reste en fonctions, sauf décision contraire des associés, et jusqu'a la nomination du nouveau Président.

Le Directeur général peut etre révoqué a tout moment et sans qu'un juste motif soit nécessaire, par décision du Président.

La révocation des fonctions de Directeur général n'ouvre droit a aucune indemnité

En outre, le Directeur général est révoqué de plein droit dans les cas suivants : dissolution, mise en redressement ou liquidation judiciaire ou interdiction de gestion du Directeur général personne inorale ; exclusion du Directeur général associé ; interdiction de diriger, gérer, administrer ou contrler une entreprise ou une personne norale, incapacité ou faillite personnelle du Directeur général personne plysique.

Rémunération

La rémunération du Directeur général est fixée dans la décision de nomination, sauf pour la rémunération qui résulte de son contrat de travail.

La fixation et la modification de la rémunération du Directeur général constitue une convention réglementée soumise a la procédure prévue a l'article 20 des statuts.

Pouvoirs

Sauf limitation fixée par la décision de nomination ou par une décision ultérieure, le Directeur général dispose des mémes pouvoirs de direction que le Président.

Le Directeur général dispose du pouvoir de représenter la Société a l'égard des tiers.

Il est précisé que la société est engagée meme par les actes du Directeur général qui ne relévent pas de l'objet social, sauf si elle apporte la preuve que le tiers avait connaissance du dépassement de l'objet social ou qu'il ne pouvait l'ignorer compte tenu des circonstances, la seule publication des statuts ne pouvant suffire a constituer cette preuve.

Article 19 - COMITE CONSULTATIF

19.1. Désignation

Le Président, les Directeur's Généraux et les Directeurs Généraux délégués, s'il y a lieu, sont assistés par un Comité consultatif composé de trois membres au moins et de cinq membres au plus, personnes physiques ou personnes morales.

Le Président de la société est membre de droit du Comité consultatif.

Les membres du Comité consultaiif sont nommés par l'associé unique ou par la collectivité des associés qui peut les révoquer a tout moment.

Les personnes morales nommées au Comité consultatif sont tenues de désigner un représentant permanent qui est soumis aux ménes conditions et obligations que s'il était membre du Comité en son nom propre.

Lorsque la personne morale révoque le mandat de son représentant permanent, elle est tenue de pourvoir en meme temps a son remplacement. Il en cst de meme en cas de décés ou de démission du représentant permanent.

Les membres du Comité Consultatif sont nommés pour une année. Ils sont rééligibles.

19.2. Délibération du Comité - Proces-verbaux

Le Comité consultatif se réunit aussi souvent que l'intéret de la Société l'exige, et au moins une fois par an pour examiner les comptes de la Société.

Il est convoqué par le Président de la Société par tous moyens a sa convenance.

L'ordre du jour est arrété par l'auteur de la convocation et peut n'etre fixé qu'au monent de la réunion.

Les réunions se tiennent en tout lieu fixé dans la convocation. Les membres du Comité peuvent

assister a la réunion par téléconférence ou visioconférence.

Les membres du Comité consultatif peuvent se faire représenter aux réunions par un autre membre. Chaque membre ne peut détenir qu'un pouvoir.

Le Comité consultatif ne délibere valablement que si la moitié au moins de ses inembres est présente. Ces décisions sont prises a la majorité simple.

10

La voix du Président de la société est prépondérante en cas de partage.

Le Comité d'entreprise de la société peut désigner deux membres titulaires et deux suppléants pour assister aux réunions du Comité consultatif, dans les conditions visées a l'article L.2323-66 du Code du Travail.

Le Comité consultatif peut inviter a ses réunions toute personne qu'il juge nécessaire ou meme utile.

Les délibérations du Comité consultatif sont constatées par des proces-verbaux établis sur un registre spécial tenu au siege social.

19.3. Mission et pouvoirs du Comité consultatif

Le Comité consultatif exerce une mission de conseil aupres du Président. Il peut se saisir de tout sujet qu'il juge utile, et émet des avis sur la bonne marche de la société, sa stratégie, et tous sujets liés a l'intéret social.

A toute époque de l'année, il opre les vérifications et les contrles qu'il juge opportuns et peut se faire communiquer les documents qu'il estime utiles a l'accomplissement de sa mission.

Les décisions du Comité sont purement consultatives, elles n'ont aucun caractére obligatoire.

Article 20 - CONVENTIONS

Les conventions définies a l'article L. 227-10 du Code de commerce sont soumises aux formalités de contrle prescrites par ledit article.

Les conventions non approuvées produisent néanmoins leurs effets, a charge pour la personne intéressée et éventuellement pour le Président et les autres dirigeants d'en supporter les conséquences dommageables pour la société.

Lorsque la société ne comprend qu'un seul associé, il est seulenent fait mention au registre .des décisions des conventions intervenues directement ou par personnes interposées entre la société ct son dirigeant.

Les interdictions prévues a l'article L. 225.43 du Code de commerce s'appliquent, dans les conditions déterminées par cet article, au Président et aux autres dirigeants de la société.

Article 21 - REPRESENTATION SOCIALE

Les Délégués du Conité d'entreprise, s'il en existe un, exercent leur mandat aupres du Président. A cette fin, celui-ci les réunira une fois par semestre au moins et notamment lors de l'arreté des comptes

annuels.

Lorsque les associés sont réunis en assemblée, des membres désignés par le Comité ont le droit d'assister a cette assemblée, conformément aux dispositions de l'article L. 2323-67 du Code de Travail.

Les dispositions de ce méme articie permettent également au Comité de requérir l'inscription de projets de résolution a l'ordre du jour des Assemblées.

Ces projets doivent etre adressés par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au siége social de la société dans un délai de vingt cinq jours au moins avant la date de l'assemblée.

11

Les prérogatives du Comite concernant la représentation et l'inscription de projets de résolution ne peuvent s'exercer qu'en cas de tenue d'une assemblée.

Article 22 - COMMISSAIRES AUX COMPTES

Lorsque les conditions de désignation de Commissaires aux Comptes sont remplies, le controle de la société est exercé par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui exercent leurs fonctions dans les conditions prévues par la loi.

Ils sont désignés par l'associé unique ou par décision collective des associés.

TITRE V

DECISIONS DE L'ASSOCIE UNIQUE OU DES ASSOCIES

Article 23 - DECISIONS DE L'ASSOCIE UNIQUE OU DES ASSOCIES

A - Décisions de l'associé unique

L'associé unique exerce les pouvoirs qui sont dévolus par la loi a la collectivité des associés lorsque la société comporte plusieurs associés. Il ne peut déléguer ses pouvoirs.

L associé unigue prend ies décisions concernant les opérations suivantes :

approbation des comptes annuels et affectation des résultats nonination et révocation du Président

fixation de la rémunération du Président nomination des commissaires aux comptes dissolution de la société, nomination et révocation du liquidateur augmentation, réduction et amortissement du capital fusion, scission et apport partiel d actif soumis au régime des scissions toutes autres modifications statutaires

Toutes les autres décisions sont de la compétence du Président.

Les décisions de l'associé uniquc sont constatées dans un registre cté et paraphé.

B - Décisions collectives des associés

Les décisions suivantes sont prises collectivement par les associés : approbation des comptes annuels et affectation des résultats nomination, révocation du président, approbation de sa rémunération, fixation de la rémunération du Président nomination des commissaires aux comptes dissolution de la société, nomination et révocation du liquidateur augmentation, réduction et amortissement du capital fusion, scission et apport partiel d'actif soumis au régime des scissions toutes autres modifications statutaires examen du rapport du commissaire aux comptes sur les conventions visées a l'article 20 et décisions s'y rapportant, agrément préalable des cessions et transmissions d'actions, exclusion d'un associé. émission de valeurs mobiliéres, transformation en société d'une autre forme, modification des dispositions statutaires pour laquelle il n'est pas attribué compétence au président par l'effet d'une stipulation expresse des présents statuts

12

Article 24 - DECISIONS COLLECTIVES DES ASSOCIES Article 24.1 - FORME DES DECISIONS COLLECTIVES

1. Les décisions collectives résultent au choix du président d'une assemblée ou d'une consultation écrite. La volonté des associés peut aussi &tre constatée par des actes sous signatures privées ou authentiques si elle est unanime.

2. En cas de réunion d'une assemblée, elle est convoquée par le président. Elle peut également étre convoquée par le commissaire aux comptes, si la Société en est dotée.

La convocation est faite par lettre expédiée a chacun des associés, sous pli ordinaire ou recommandé ou par télécopie, dix jours au moins avant la réunion.

La convocation indique notamment les jour, heure et lieu ainsi que l'ordre du jour de la réunion dont le libellé doit faire apparaitre clairement le contenu et la portée des questions qui y sont inscrites.

L'assemblée peut en outre etre convoquée verbalement et se tenir sans délai, si tous les associés y sont présents ou régulierement représentés.

L'assemblée est présidée par le président de la société. A défaut, elle élit son président de séance.

Une feuille de présence est émargée par les membres de l'assemblée et certifiée exacte par le président. Toutefois, le procés-verbal de l'assemblée tient lieu de feuille de présence, lorsqu'il est signé de tous les associés présents.

Seules les questions inscrites a l'ordre du jour sont mises en délibération a moins que les associés soient tous présents et décident d'un conmun accord de statuer sur d'autres questions.

3. En cas de consultation écrite, le président adresse a chaque associé, par lettre recommandée, le texte des résolutions proposées ainsi que tous documents utiles a leur information.

Les associés disposent d'un délai de dix jours a compter de la date de réception du projet des résolutions pour émettre leur vote par écrit, le vote étant pour chaque résolution formulée par les mots "oui" ou "non". La réponse est adressée par lettre recommandée ou déposée par l'associé au siege social. Tout associé n'ayant pas répondu dans le délai ci-dessus est considéré comme s'étant abstenu.

Article 24.2 - PARTICIPATION AUX DECISIONS COLLECTIVES

Tout associé a droit de participer aux décisions collectives du moment que ses actions sont inscrites en conpte au jour de l'assembiée ou de l'envoi des pieces requises en vue d'une consultation écrite ou de l'établissement de l'acte exprimant la volonté des associés.

Les propriétaires indivis d'actions sont tenus de se faire représenter aupres de la société par un mandataire commun de leur choix.

En cas de démembrement de propriété d'une action, l'usufruitier exerce le droit de vote attaché a cette action, sans préjudice du droit du nu-propriétaire de participer aux décisions collectives. A cet effet, le nu-propriétaire sera convoqué et pourra assister aux assemblées et disposera du droit d'information prévu en cas de consultation écrite.

L'associé peut se faire représenter a l'assemblée par un autre associe.

13

Si la société ne comprend qu'un associé, celui-ci ne peut déléguer les pouvoirs qu'il détient en sa qualité d'associé.

Article 25 - INFORMATIONS ET DECISIONS DE L'ASSOCIE UNIQUE

s'il n'exerce pas lui-meme la présidence, l'associé unique a, sur tous les documents sociaux, un droit de communication permanent qui lui assure l'information nécessaire a la connaissance de la société et a l'exercice de ses droits.

En outre, en vue de l'approbation des comptes, le Président adresse ou remet a l'associé unique les comptes annuels, les rapports du Commissaire aux comptes, le rapport de gestion du Président et le texte des résolutions proposées.

Pour toute autre consultation, le Président adresse ou remet a l'associé unique avant qu'il ne soit invité a prendre ses décisions, le texte des résolutions proposées et le rapport du président, ainsi que le cas échéant, le rapport du Commissaire aux comptes et des Commissaires a compétence particuliere.

ArticIc 26 - PARTICIPATIONS AUX ASSEMBLEES PAR VIDEOCONFERENCE

Conformément aux dispositions de l'article L.225-107-11 du Code de cominerce, sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité, les associés qui participent a l'assemblée par vidéoconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identification

Article 27-VOTE -NOMBRE DE VOIX

Le droit de vote attaché aux actions est proportionnel a la quotité du capital qu'elle représente. Chaque action donne droit a une voix.

La société ne peut valablement voter du chef d'actions propres qu'elle pourrait détenir.

En outre, les associés dont les actions détenues seraient au sein d'une société anonyme exclues du vote par la réglementation applicable a cette société sont, dans les mémes conditions, privés du droit de vote.

Article 28 - ADOPTION DES DECISIONS COLLECTIVES

Les décisions collectives sont prises par un ou plusieurs associés représentant la majorité des voix sauf pour les décisions suivantes qui doivent etre prises a l'unanimité des associés :

modification, adoption ou suppression de clauses statutaires visées a l'article L 227-19 du Code de Commerce relatives a la transmission des actions et a l'exclusion d'un associé.

augmentation de l'engagenent social d'un associé notamment en cas de transformation de la société en société en nom collectif ou en commandite.

Article 29 - PROCES VERBAUX

Toute délibération de 1'assemblée des associés est constatée par un procés-verbal qui indique notamment la date et le lieu de la réunion, l'identité du président de séance, le mode de convocation, l'ordre du jour, l'identité des associés participant au vote, les documents et rapports sounis a rassemblée, un résumé des débats, le texte des résolutions mises aux voix et le résultat des votes.

En cas de consultation écrite, le procés-verbal qui en est dressé et auquel est annexé ia réponse de chaque associé, fait mention de ces indications, dans la inesure ou il y a lieu.

14

Les proces-verbaux sont établis et signés par le président de la société ou, le cas échéant, de séance, sur un registre spécial tenu a la diligence du président.

Si la société ne comprend qu'un associé, les décisions qu'il prend sont répertoriées dans ce registre

ArticIe 30 - DROIT DE COMMUNICATION DES ASSOCIES

Tout associé a le droit de prendre par lui-meme, au siege social ou au lieu de la direction administrative, connaissance des comptes annuels, inventaires, rapports soumis aux associés et procés- verbaux des décisions collectives. Les documents a lui conmuniquer sont limités a ceux concernant les trois derniers exercices.

En vue de l'approbation des comptes, le président adresse ou remet a chaque associé les comptes annuels, les rapports du commissaire aux comptes, le rapport de gestion du président et les textes des résolutions proposées.

A compter de cette communication, tout associé a la faculté de poser, par écrit, des questions auxquelles le président est tenu de répondre également par écrit.

Pour toute autre consultation, le président adresse ou remet aux associés avant qu'ils ne soient invités a prendre leurs décisions, le texte des résolutions proposées et le rapport du président ainsi que, le cas échéant, le rapport du commissaire aux comptes et des commissaires a compétence particuliére.

TITRE VI

EXERCICE SOCIAL - COMPTES ANNUELS - AFFECTATION DES RESULTATS

Article 31 - EXERCICE SOCIAL

L'exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

ArticIe 32 - ETABLISSEMENT ET APPROBATION DES COMPTES ANNUELS

Il est tenu une comptabilité réguliere des opérations sociales, conformément a la loi et aux usages du commerce.

A la clture de chaque exercice, le Président dresse l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif existant a cette date, conformément aux dispositions légales et réglementaires.

Il établit également les comptes annuels, ainsi que le cas échéant des comptes consolidés et un rapport sur la gestion du groupe, un rapport de gestion exposant la situation de la société durant l'exercice écoulé, l'évolution prévisible de cette situation, les événenents importants intervenus entre la date de clture de l'exercice et la date d'établissement du rapport et enfin les activités en matiére de recherche et de développement.

L'associé unique ou les associés approuvent les comptes annuels, apres rapport du commissaire aux comptes dans un délai de six mois a compter de la clture de chaque exercice

Article 33 - AFFECTATION ET REPARTITION DES RESULTATS

Les produits nets de l'exercice, déduction faite des frais généraux et autres charges de la société, ainsi que tous amortissements provisions, constituent le bénéfice.

15

Il est fait, sur ce bénéfice, diminué le cas échéant des pertes antéricures, un prélevement de 5 % au moins, affecté a la réserve légale. Ce prélevement cesse d'etre obligatoire lorsque ladite réserve atteint le dixieme du capital social.

Le bénéfice distribuable cst constitué par le bénéfice de l'exercice, diminué des pertes antéricures et des sommes portées en réserve en application de la loi ou des statuts, et augmenté des reports bénéficiaires.

Le bénéfice distribuable est attribué a l'associé unique. Lorsque la société comprend plusieurs associés, la part attribuée aux actions sur ce bénéfice est déterminée par décision collective des associés.

L'associé unique ou la décision collective des associés peut également décider la distribution de sommes prélevées sur les réserves disponibles en indiquant expressément les postes de réserves sur lesquels ces prélevements sont effectués. Toutefois, les dividendes sont prélevés par priorité sur le bénéfice distribuable de l'exercice.

De meme, il peut etre décidé d'affecter en totalité ou en partie les sommes distribuables aux réserves ou au report a nouveau.

TITRE V H

DISSOLUTION- LIQUIDATION DE LA SOCIETE

Article 34 - DISSOLUTION - LIQUIDATION DE LA SOCIETE

La société est dissoute a l'arrivée du terme statutaire, sauf prorogation réguliere, et en cas de survenance d'une cause légale de dissolution.

Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, la dissolution, pour quelque cause que ce soit, entraine, dans les conditions prévues par l'article 1844-5 du Code Civil, la transmission universelle du patrimoine social a l'associé unique, sans qu'il y ait lieu a liquidation.

Lorsque la société comporte plusieurs associés, la dissolution entraine sa liquidation qui est effectuée conforméinent au Code de commerce et aux décrets pris pour l'application de l'ancienne loi de 1966.

Le boni de liquidation est réparti entre les associés proportionnellement au nombre de leurs actions.

TITRE VIII

CONTESTATIONS

Article 35 - CONTESTATIONS

Toutes les contestations relatives aux affaires sociales susceptibles de surgir pendant la durée de la société ou de sa liquidation, seront jugées conformément a la loi et soumises a la juridiction des tribunaux compétents dans les conditions du droit commun.