INEOS STYROLUTION FRANCE SAS
Acte du 29 juin 2023
Début de l'acte
RCS : ARRAS
Code greffe : 6201
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de ARRAS alteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
![]()
Ce depot a ete enregistré le 29/06/2023 sous le numero de depot 4233
Convoqué sur l'ordre du jour suivant : numéro 532 352 846 RCS Arras (ci-aprés la "Société"), siége social sis Rue Albert Duplat - 62410 Wingles, identifiée sous le société par actions simplifiée au capital de 51.019.403 euros, ayant son Associé Unique de la société INEOS STYROLUTION FRANCE SAS, qualité de Prokurist (signataire autorisé), (ci-aprs désignée l"Associé qualité de Prokurist (signataire autorisé) et par Michael Mark en sa sous le numéro HRB 91762, représentée par Susanne Albert en sa sis Mainzer Landstrasse 50, 60325 Francfort-sur-le-Main, identifiée de droit allemand au capital de 10.000.000 euros, ayant son siége social INEOS Styrolution Group GmbH, une société a responsabilité limitée Le 7 juin a 10:00 heures, Unique") L'an deux mil vingt-trois, PROCES VERBAL DES DECISIONS DE L'ASSOCIE UNIQUE Société par actions simplifiée au capital de 51.019.403 euros Directeur Général Démission de Monsieur Lars Koppelmann en tant que Siége social : Rue Albert Duplat - 62410 Wingles INEOS STYROLUTION FRANCE SAS EN DATE DU 7 JUIN 2023 532 352 846 RCS Arras
"Sole Shareholder"), as Prokurist and by Michael Mark in his capacity as Prokurist (the the number HRB 91762, represented by Susanne Albert in his capacity Mainzer Landstrasse 50, 60325 Frankfurt am Main, registered under with a share capital of EUR 10,000,000, having its registered office at INEOS Styrolution Group GmbH, a German limited liability company on the 7 of June at 10:00 a.m. In the year two thousand and twenty-three, Société par actions simplifiée with a share capital of EUR 51,019,403 SOLE SHAREHOLDER DATED 7TH OF JUNE 2023 Convened on the following agenda: under the number 532 352 846 RCS Arras (the "Company"), liability company with a share capital of EUR 51,019,403, having its Sole Shareholder of INEOS STYROLUTION FRANCE SAS,a limited Company, Resignation of Lars Koppelmann General Manager of the Registered office: Rue Albert Duplat - 62410 Wingles MINUTES OF THE DECISIONS OF THE INEOS STYROLUTION FRANCE SAS 532 352 846 RCS Arras Translation into English for information purpose only
Cette décision est adoptée par l'Associé Unique. publications prescrites par la loi. L'Associé Unique confére tous pouvoirs au porteur d'un original, d'une Cette décision est adoptée par l'Associé Unique. au cours de son mandat. effet ce jour et donne quitus à Monsieur Lars Koppelmann de sa gestion Koppelmann de ses fonctions de Directeur Général de la Société prend L'Associé Unique A pris les décisions suivantes : des présentes décisions, représentant du Comité Economique et Social, ont été dûment informés AUDIT, Commissaire aux comptes de la Société et Gérard THERAGE, Aprés avoir pris acte que le cabinet PRICEWATERHOUSECOOPERS Pouvoir pour formalités. constate que la démission de DEUXIEME DECISION PREMIERE DECISION Monsieur Lars
The Sole Shareholder authorizes the bearer of a copy or an extract of grants him discharge for his activities as General Director in the course formalities necessary to complete the decisions adopted here above. This decision is adopted by the Sole Shareholder. of his term of office. his position as General Director of the Company as of this day and The Sole Shareholder notes that Mr. Lars Koppelmann resigned from Made the following decisions: representatives were duly informed of the present decisions, This decision is adopted by the Sole Shareholder. auditor of the Company, and Gérard THERAGE, the Works Council's After noting that PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDIT, statutory -
Powers to carry out formalities. SECOND DECISION FIRST DECISION Translation into English for information purpose only
Susanne Albert pa.0sen Représentée par INEOS Styrolution Group GmbH lecture, a été signé par l'Associé Unique. De tout ce que dessus, il a été dressé le présent procés-verbal qui, aprés Michael Mark/ Susanne Albert Represented by INEOS Styrolution Group GmbH read, were signed by the Sole Shareholder. These minutes were drawn up to reflect the foregoing and after being Michael Mark 12 Translation into English for information purpose only
Code greffe : 6201
Actes des societés, ordonnances rendues en matiere de société, actes des personnes physiques
REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Le greffier du tribunal de commerce de ARRAS alteste l'exactitude des informations
transmises ci-apres
Convoqué sur l'ordre du jour suivant : numéro 532 352 846 RCS Arras (ci-aprés la "Société"), siége social sis Rue Albert Duplat - 62410 Wingles, identifiée sous le société par actions simplifiée au capital de 51.019.403 euros, ayant son Associé Unique de la société INEOS STYROLUTION FRANCE SAS, qualité de Prokurist (signataire autorisé), (ci-aprs désignée l"Associé qualité de Prokurist (signataire autorisé) et par Michael Mark en sa sous le numéro HRB 91762, représentée par Susanne Albert en sa sis Mainzer Landstrasse 50, 60325 Francfort-sur-le-Main, identifiée de droit allemand au capital de 10.000.000 euros, ayant son siége social INEOS Styrolution Group GmbH, une société a responsabilité limitée Le 7 juin a 10:00 heures, Unique") L'an deux mil vingt-trois, PROCES VERBAL DES DECISIONS DE L'ASSOCIE UNIQUE Société par actions simplifiée au capital de 51.019.403 euros Directeur Général Démission de Monsieur Lars Koppelmann en tant que Siége social : Rue Albert Duplat - 62410 Wingles INEOS STYROLUTION FRANCE SAS EN DATE DU 7 JUIN 2023 532 352 846 RCS Arras
"Sole Shareholder"), as Prokurist and by Michael Mark in his capacity as Prokurist (the the number HRB 91762, represented by Susanne Albert in his capacity Mainzer Landstrasse 50, 60325 Frankfurt am Main, registered under with a share capital of EUR 10,000,000, having its registered office at INEOS Styrolution Group GmbH, a German limited liability company on the 7 of June at 10:00 a.m. In the year two thousand and twenty-three, Société par actions simplifiée with a share capital of EUR 51,019,403 SOLE SHAREHOLDER DATED 7TH OF JUNE 2023 Convened on the following agenda: under the number 532 352 846 RCS Arras (the "Company"), liability company with a share capital of EUR 51,019,403, having its Sole Shareholder of INEOS STYROLUTION FRANCE SAS,a limited Company, Resignation of Lars Koppelmann General Manager of the Registered office: Rue Albert Duplat - 62410 Wingles MINUTES OF THE DECISIONS OF THE INEOS STYROLUTION FRANCE SAS 532 352 846 RCS Arras Translation into English for information purpose only
Cette décision est adoptée par l'Associé Unique. publications prescrites par la loi. L'Associé Unique confére tous pouvoirs au porteur d'un original, d'une Cette décision est adoptée par l'Associé Unique. au cours de son mandat. effet ce jour et donne quitus à Monsieur Lars Koppelmann de sa gestion Koppelmann de ses fonctions de Directeur Général de la Société prend L'Associé Unique A pris les décisions suivantes : des présentes décisions, représentant du Comité Economique et Social, ont été dûment informés AUDIT, Commissaire aux comptes de la Société et Gérard THERAGE, Aprés avoir pris acte que le cabinet PRICEWATERHOUSECOOPERS Pouvoir pour formalités. constate que la démission de DEUXIEME DECISION PREMIERE DECISION Monsieur Lars
The Sole Shareholder authorizes the bearer of a copy or an extract of grants him discharge for his activities as General Director in the course formalities necessary to complete the decisions adopted here above. This decision is adopted by the Sole Shareholder. of his term of office. his position as General Director of the Company as of this day and The Sole Shareholder notes that Mr. Lars Koppelmann resigned from Made the following decisions: representatives were duly informed of the present decisions, This decision is adopted by the Sole Shareholder. auditor of the Company, and Gérard THERAGE, the Works Council's After noting that PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDIT, statutory -
Powers to carry out formalities. SECOND DECISION FIRST DECISION Translation into English for information purpose only
Susanne Albert pa.0sen Représentée par INEOS Styrolution Group GmbH lecture, a été signé par l'Associé Unique. De tout ce que dessus, il a été dressé le présent procés-verbal qui, aprés Michael Mark/ Susanne Albert Represented by INEOS Styrolution Group GmbH read, were signed by the Sole Shareholder. These minutes were drawn up to reflect the foregoing and after being Michael Mark 12 Translation into English for information purpose only