Article 9 de l'Arrêté du 17 mars 1971 relatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux postes fixes d'hydrocarbures liquéfiés composés de réservoirs ou de conteneurs déservant des locaux d'habitation ou de leurs dépendances.

Si le poste a une contenance globale supérieure à 8 mètres cubes :
La distance d visée à l'article 8 [*baie, ouverture, bouches d'égout, matière combustible, limite de propriété, voie publique*] est portée aux valeurs indiquées au tableau ci-après qui donne également la distance minimale des parois du réservoir vis-à-vis du camion ravitailleur et des emplacements susvisés à l'article 8, à l'exclusion des bouches d'égout non protégées par un siphon ; :============:===========:==================== =:===================:

: : : siphon : :

:------------:-----------:----------------------:-------------------:

: De 8 m3 à : : : :

: 15 m3 : 5 m : 3 m : 3 m :

: De 15 m3 à : : : :

: 30 m3 : 7,50 m : 5 m : 5 m :

: De 30 m3 à : : : :

: 70 m3 : 10 m : 5 m : 5 m :

: De 70 m3 à : 15 m : 10 m : 5 m :

: 200 m3 : : : :

: CONTENANCE : : DISTANCE MINIMALE : DISTANCE MINIMALE :

:============:===========:======================:===================:

La distance d ne peut pas être réduite par l'interposition d'un mur plein.

: : : des parois du : des parois du :

: globale du : : réservoir vis-à-vis : réservoir :

: : : des emplacements : vis-à-vis du :

: stockage : DISTANCE : susvisés à l'article : camion :

: : d : 8, à l'exclusion des : ravitailleur :

: : : bouches d'égout non : :

: : : protégées par un : :