Code de commerce / Partie législative / LIVRE VI : Des difficultés des entreprises / TITRE II : De la sauvegarde / Chapitre II : De l'entreprise au cours de la période d'observation
Article L622-13 du Code de commerce
Chronologie des versions de l'article
Entrée en vigueur le 1 janvier 2006
Est codifié par : Ordonnance 2000-912 2000-09-18
Est codifié par : Loi 2003-7 2003-01-03 art. 50 I (ratification)
Modifié par : Loi n°2005-845 du 26 juillet 2005 - art. 1 (V) JORF 27 juillet 2005 en vigueur le 1er janvier 2006 sous réserve art. 190
Modifié par : Loi n°2005-845 du 26 juillet 2005 - art. 29 () JORF 27 juillet 2005 en vigueur le 1er janvier 2006 sous réserve art. 190
Modifié par : Loi n°2005-845 du 26 juillet 2005 - art. 165 (V) JORF 27 juillet 2005 en vigueur le 1er janvier 2006 sous réserve art. 190
Lorsque la prestation porte sur le paiement d'une somme d'argent, celui-ci doit se faire au comptant, sauf pour l'administrateur à obtenir l'acceptation, par le cocontractant du débiteur, de délais de paiement. Au vu des documents prévisionnels dont il dispose, l'administrateur s'assure, au moment où il demande l'exécution, qu'il disposera des fonds nécessaires à cet effet. S'il s'agit d'un contrat à exécution ou paiement échelonnés dans le temps, l'administrateur y met fin s'il lui apparaît qu'il ne disposera pas des fonds nécessaires pour remplir les obligations du terme suivant.
A défaut de paiement dans les conditions définies à l'alinéa précédent et d'accord du cocontractant pour poursuivre les relations contractuelles, le contrat est résilié de plein droit et le parquet, l'administrateur, le mandataire judiciaire ou un contrôleur peut saisir le tribunal aux fins de mettre fin à la période d'observation.
Le cocontractant doit remplir ses obligations malgré le défaut d'exécution par le débiteur d'engagements antérieurs au jugement d'ouverture. Le défaut d'exécution de ces engagements n'ouvre droit au profit des créanciers qu'à déclaration au passif.
Si l'administrateur n'use pas de la faculté de poursuivre le contrat ou y met fin dans les conditions du deuxième alinéa, l'inexécution peut donner lieu à des dommages et intérêts dont le montant doit être déclaré au passif au profit de l'autre partie contractante. Celle-ci peut néanmoins différer la restitution des sommes versées en excédent par le débiteur en exécution du contrat jusqu'à ce qu'il ait été statué sur les dommages et intérêts.
Nonobstant toute disposition légale ou toute clause contractuelle, aucune indivisibilité, résiliation ou résolution du contrat ne peut résulter du seul fait de l'ouverture d'une procédure de sauvegarde.
Les dispositions du présent article ne concernent pas les contrats de travail.
Commentaires • 279
[…] L'indemnité de résiliation stipulée (en l'espèce dans un contrat de crédit-bail) est due en cas de résiliation du contrat pour non poursuite (L622-13 du code de commerce de celui-ci suite à l'ouverture d'une procédure collective à l'encontre du preneur, dès lors que cette cause de résiliation était prévue dans la clause […] […] En matière de bail commercial, en principe le preneur peut donner congé tous les trois ans à son bailleur selon article L145-4 du code de commerce.
Lire la suite…Décisions • +500
[…] Dit que toutes les conventions en cours seront poursuivies et exécutées aux conditions établies au jour du jugement et telles qu'elles se sont trouvées maintenues au cours de la période d'observation, par le jeu de l'article L.622-13 du Code de Commerce ;
Lire la suite…- Plan·
- Code de commerce·
- Créance·
- Exécution·
- Redressement judiciaire·
- Sociétés·
- Période d'observation·
- Tribunaux de commerce·
- Juge-commissaire·
- Cession
[…] POURQUOI, le Requérant vous prie respectueusement, Madame le Juge, vouloir bien proroger de deux mois le délai qui lui est imparti, pour informer le co-contractant de sa décision, quant à la poursuite du contrat mentionné, en application des dispositions de l'article L. 622-13 du Code de Commerce. […] Objet : poursuite des lignes Article L622-13 Procédure : REDESSEMENT judiciaire
Lire la suite…- Administrateur judiciaire·
- Métropole·
- Ligne·
- Sociétés·
- Redressement judiciaire·
- Tribunaux de commerce·
- Délai·
- Réponse·
- Code de commerce·
- Juge-commissaire
3. Tribunal de commerce de La Roche-sur-Yon, Chambre 1, 11 juin 2009, n° 2008-01792
[…] Que le Mandataire Judiciaire, conformément aux dispositions de l'article L 622-27 du Code de Commerce, a avisé la société DIAC LOCATION en l'invitant à faire connaître ses explications, […] Attendu que la SAS ALLEMAND INDUSTRIES a contesté ladite déclaration de créance au motif qu'elle a opté pour la continuation du contrat et ce, conformément aux dispositions de l'article L622-13 du Code de Commerce,
Lire la suite…- Location·
- Industrie·
- Redressement judiciaire·
- Chirographaire·
- Mandataire judiciaire·
- Juge-commissaire·
- Déclaration de créance·
- Associé·
- Mandataire·
- Sociétés
Focalisons-nous ici sur la notion fondamentale de "contrat en cours" abordée dans l'article L 622-13 du Code de commerce. Bien que cette notion ne soit pas définie par cet article, elle n'est, de prime abord, pas difficile à saisir. […] Dans un arrêt rendu par la chambre commerciale de la Cour de cassation en date du 9 février 2016 il a été jugé que le prêt consenti par un professionnel de crédit avant l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire de l'emprunteur n'est pas un contrat en cours au sens de l'article L622-13 et ne peut donc être cédé au titre des contrats visés par l'article L642-7 [ Pour rappel, aux termes de l'article 1109 du Code civil
Lire la suite…