Article 203 du Code de procédure civile

[…] Attendu que Madame C reconnaît avoir eu une discussion vive d'ordre professionnel avec Madame B, mais conteste les propos injurieux qui lui sont prêtés et nie l'avoir giflée ; qu'elle fait observer que la prétendue victime a refusé d'établir une attestation sous forme judiciaire ; que le courrier électronique produit aux débats par la société GL EVENTS SERVICES ne permet pas d'identifier son auteur pour avoir été envoyé à partir d'une adresse fonctionnelle «accueil standard» utilisable par différentes personnes non à partir d'une adresse personnelle ; que cette pièce, qui ne respecte aucune des dispositions des articles 200 à 203 du code de procédure civile, est dépourvue de toute valeur probante et doit être écartée des débats ;

[…] — de confirmer le jugement déféré en l'ensemble de ses dispositions, à l'exception de celles relatives au testament authentique et à la créance de salaire différé dont le bénéfice est demandé par les appelantes ; — de dire qu'il ne sera pas tenu compte du testament authentique du 9 juillet 2001 dont le contenu ne peut être pris en compte dans le règlement de la succession ; — d'écarter des débats les pièces 7 à 11, non conformes aux articles 200 et 203 du code de procédure civile communiquées par Mesdames AO B et N C ; — de dire ces dernières irrecevables et subsidiairement mal fondées à réclamer une créance de salaire différé dans la succession de M. P C ; — de les débouter de leurs autres prétentions ;