Article 316 du Code de procédure civile

[…] Monsieur K L X fait valoir notamment que tous les actes critiqués étant des actes authentiques, le demandeur doit suivre les règles de la procédure d'inscription de faux prévue par les articles 314 à 316 du code de procédure civile et 306 à 312 du même code, que par ailleurs la fausseté alléguée n'est nullement démontrée par le demandeur dont la bonne foi peut être par ailleurs mise en doute.

[…] En outre, la Cour note que le juge T.L. qui a participé aux délibérations en recours, n'a pas signé le dispositif de l'arrêt et que, selon l'article 316 du code de procédure civile corroboré par les articles 258 § 1 et 261 du même code, cette situation entraîne la nullité de l'arrêt. Les requérants auraient dû saisir les juridictions internes de ce grief, en formulant une contestation en annulation, voie d'attaque extraordinaire, en faisant l'application de l'article 318 du code de procédure civile, lequel pourrait couvrir, dans les circonstances particulières de ce cas, la situation des requérants.