Article 475 du Code de procédure civile

[…] Attendu que les faits auraient fait suite au refus du prévenu de surcharger le véhicule du plaignant, dans un entrepôt de matériaux ; que pour le surplus la Cour se rapporte à l'exposé des faits effectué par le premier juge, dont elle adopte les motifs ; que le tribunal a suffisamment sanctionné les faits reprochés et a décidé des mesures civiles adaptées ; qu'il n'y a pas lieu à condamner le prévenu aux dépens de l'instance civile en raison de l'abrogation de l'article 475 du Code de procédure civile par la loi n°93-2 du 4 janvier 1993, ni à faire application de l'article 475-1 du code de procédure pénale en cause d'appel ;

[…] Considérant que la société ETC, s'appuyant sur un commentaire d'une décision rendue le 16 juin 2000 par le magistrat de la mise en état de la 1 re chambre 1 re section de la cour d'appel de Toulouse, publié dans le bulletin de la Chambre des avoués près la cour d'appel de Paris au premier trimestre 2002, soutient que les dispositions de l'article 528 alinéa 2 du code de procédure civile ne font pas échec à celles de l'article 324 du même code, desquelles il résulte qu'en cas de pluralité de parties les actes accomplis 'pour' ou contre l'un des coïntéressés ne profitent ni ne nuisent aux autres, sous réserve de ce qui est dit aux articles 474, 475, 529, 552, 553 et 615, […]