Article L6 du Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisanceAbrogé

Chronologie des versions de l'article

Version31/03/1968

Les références de ce texte après la renumérotation du 1 décembre 2010 sont les articles : Code des transports - art. L5552-10 (V), Code des transports - art. L5552-7 (V)

Entrée en vigueur le 31 mars 1968

Est codifié par : Décret n°68-292 du 21 mars 1968

Est dispensé de la condition d'âge le marin reconnu atteint d'infirmités le mettant dans l'impossibilité absolue et définitive de continuer l'exercice de la navigation.

La pension d'ancienneté ou proportionnelle concédée par anticipation est supprimée si l'intéressé reprend, avant l'âge mentionné à la fin de l'alinéa 2 de l'article L. 4, l'exercice de la navigation professionnelle ou effectue, de nouveau, des services dans les emplois définis au troisième alinéa de l'article L. 4.

Entrée en vigueur le 31 mars 1968
Sortie de vigueur le 1 décembre 2010

Commentaires5


BOFiP · 11 juillet 2014

[…] En ce qui concerne les pensions d'ancienneté ou proportionnelles concédées par anticipation, en application de l'article L. 6 du code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance, aux marins reconnus atteints d'infirmités les mettant dans l'impossibilité absolue et définitive de continuer l'exercice de leurs fonctions (BOI-RSA-PENS

 Lire la suite…

M. Le Guen Jacques · Questions parlementaires · 10 mai 2011

L. 6 du code des pensions de retraite des marins). […] S'il est déjà titulaire d'une pension d'invalidité pour accident ou maladie professionnelle ou pour maladie non professionnelle, le marin a, au moment de la constatation de son inaptitude définitive à l'exercice de la navigation, la possibilité d'opter pour le maintien du bénéfice de cette pension ou la concession d'une PRA si celle-ci est plus avantageuse. […] En application des dispositions de l'article 21-3 du décret du 17 juin 1938, ces règles de cumul sont les mêmes, que la pension d'invalidité trouve son origine dans un accident (PIA) ou dans une maladie professionnelle (PIMP). […]

 Lire la suite…

M. Quentin Didier · Questions parlementaires · 21 décembre 2010

L. 6 du code des pensions de retraite des marins). […] le marin a, au moment de la constatation de son inaptitude définitive à l'exercice de la navigation, la possibilité d'opter pour le maintien du bénéfice de cette pension ou la concession d'une PRA. […] En application des dispositions de l'article 21-3 du décret du 17 juin 1938, ces règles de cumul s'appliquent de manière identique à la pension d'invalidité (PIA) ou à la pension d'invalidité maladie professionnelle (PIMP). L'article 63 du décret du 17 juin 1938 modifié en 2001 ne constituait qu'une mesure transitoire destinée à permettre l'exercice d'une option entre PRA et PIMP nouvellement créée, […]

 Lire la suite…
Voir les commentaires indexés sur Doctrine qui citent cet article
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Décisions5


1Cour de cassation, Chambre civile 2, 11 octobre 2007, 06-14.723, Publié au bulletin
Rejet

Le marin qui, à la suite d'une décision d'inaptitude temporaire de l'administrateur général des affaires maritimes, exerce une autre profession, conserve sa qualité de marin jusqu'à ce que lui soit éventuellement notifiée une décision d'inaptitude définitive à l'exercice de la profession de marin, et il peut donc prétendre à l'attribution d'une pension de retraite anticipée, prévue par l'article L. 6 du code des pensions de retraite des marins, au bénéfice des marins reconnus atteints d'infirmités les mettant dans l'impossibilité absolue et définitive de continuer l'exercice de la navigation

 Lire la suite…
  • Attribution d'une pension de retraite anticipée·
  • Statuts professionnels particuliers·
  • Sécurité sociale, régimes spéciaux·
  • Mise à la retraite·
  • Régime de retraite·
  • Beneficiaire·
  • Définition·
  • Marin·
  • Navigation·
  • Retraite anticipée

2Cour d'appel de Bastia, Chambre sociale, 26 octobre 2011, n° 11/00019
Confirmation Cour de cassation : Cassation

[…] Attendu que si l'article L 11 du code des pensions de retraite des marins prévoit que les temps de navigation active et professionnelle sur les bâtiments français ouvrent droit à pension, l'article 37 du dit code précise pour sa part que 'Sous réserve de l'application des dispositions des articles L 6, L 18 et L 31, les pensions sont définitivement acquises et ne peuvent être révisées ou supprimées , à l'initiative de l'administration ou sur demande des intéressés que dans les conditions suivantes :

 Lire la suite…
  • Pension de retraite·
  • Sécurité sociale·
  • Marin·
  • Invalide·
  • Devoir d'information·
  • Dommages et intérêts·
  • Activité·
  • Information·
  • Cotisations·
  • Concession

3Cour de cassation, Chambre civile 2, 3 novembre 2016, 14-26.188, Publié au bulletin
Rejet

[…] 1°/ que les pensions de retraite anticipée versées en application de l'article L. 5552-7 du code des transports sont définitivement acquises ; qu'en application de l'article L. 5552-44 du code des transports, elle ne peut être révisée ou supprimée que, à tout moment, […] Aux motifs que « selon les dispositions de l'article L. 6 du Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance actuellement codifiées à l'article L. 5552-7 du Code du transport créé par l'ordonnance 2010-1307 du 28 octobre 2010, […]

 Lire la suite…
  • Sécurité sociale, assurances sociales·
  • Sécurité sociale, régimes spéciaux·
  • Caractère définitif·
  • Pension de retraite·
  • Régime de retraite·
  • Détermination·
  • Liquidation·
  • Conditions·
  • Vieillesse·
  • Condition
Voir les décisions indexées sur Doctrine qui citent cet article
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Document parlementaire0

Doctrine propose ici les documents parlementaires sur les articles modifiés par les lois à partir de la XVe législature (2017).