Article L11 du Code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisanceAbrogé

Chronologie des versions de l'article

Version11/07/1979

Les références de ce texte après la renumérotation du 6 décembre 2014 sont les articles : Code des transports - art. L5552-13 (V), Code des transports - art. L5552-15 (V), Code des transports - art. L5552-17 (V)

Entrée en vigueur le 11 juillet 1979

Est codifié par : Décret n°68-292 du 21 mars 1968

Modifié par : Loi 79-576 1979-07-10 art. 8 JORF 11 juillet 1979

Le temps de navigation active et professionnelle accompli sur des bâtiments français pourvus d'un rôle d'équipage dans des conditions fixées par voie réglementaire, entre en compte pour sa durée effective, sous réserve des dispositions ci-après :
1° Entrent en compte, pour le double de leur durée, les services militaires et les temps de navigation active et professionnelle accomplis, en période de guerre, dans les conditions fixées par voie réglementaire.
La disposition ci-dessus s'applique à tous les marins du commerce et de la pêche pensionnés antérieurement ou non à l'accomplissement des services susvisés.
Les dispositions des deux phrases qui précèdent ne peuvent ouvrir droit à pension aux marins qui, avant l'accomplissement de leurs services de guerre, auraient abandonné la navigation sans être pensionnés.
2° Entre en compte dans la liquidation des pensions le temps pendant lequel les officiers et marins appartiennent aux cadres permanents des compagnies de navigation maritime, que les intéressés soient embarqués ou non.
3° Donne lieu à bonification, dans les conditions et limites fixées par voie réglementaire, le temps de campagne effectué sur des navires hôpitaux.
Affiner votre recherche
Entrée en vigueur le 11 juillet 1979
Sortie de vigueur le 6 décembre 2014

Commentaires65


M. Jean-Paul Dupré · Questions parlementaires · 28 août 2012

Les intéressés réclament depuis de très nombreuses années et à juste raison, la modification des dispositions réglementaires en vigueur du code des pensions de retraite des marins français du commerce de pêche ou de plaisance pour permettre aux retraités de la marine marchande de bénéficier, pour le calcul de leur pension, de la bonification prévue par l'article L. 11 du code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance, […]

 Lire la suite…

M. Remiller Jacques · Questions parlementaires · 24 janvier 2012

En effet en sont exclus, en application de l'article R. 6 du code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance, les marins inscrits maritimes, appelés, qui ont servi en Afrique du nord en unités combattantes, […] embarqués en Afrique du nord sur des navires de guerre ou dans des unités à terre, de bénéficier d'une révision de leur pension. Il lui demande de bien vouloir lui indiquer sa position sur ce dossier. […] La bonification de la campagne simple, prévue aux articles L. 11 et R. 6 du Code des pensions de retraite des marins, ne s'applique aujourd'hui qu'aux marins pensionnés, anciens combattants de la guerre de 1939-1945, […]

 Lire la suite…

M. Cuvillier Frédéric · Questions parlementaires · 29 novembre 2011

En effet, toutes les demandes de révision de pensions pour bénéficier de la campagne simple leur sont rejetées en application de l'article R. 6 du code des pensions de retraite des marins. […] En conséquence, il lui demande si le Gouvernement entend enfin permettre une nouvelle rédaction de l'article en question afin de satisfaire leur légitime requête. […] La bonification de la campagne simple, prévue aux articles L. 11 et R. 6 du Code des pensions de retraite des marins, ne s'applique aujourd'hui qu'aux marins pensionnés, anciens combattants de la guerre de 1939-1945, ainsi qu'aux anciens combattants d'Indochine et de Corée et ce, en application de la loi du 18 juillet 1952.

 Lire la suite…
Voir les commentaires indexés sur Doctrine qui citent cet article
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Décisions52


1Cour d'appel de Montpellier, 11 juin 2014, n° 12/03551
Infirmation partielle

[…] L'article L.11 du code des pensions précité, alors applicable, dispose que 'le temps de navigation active et professionnelle accompli sur des navires français pourvu d'un rôle d'équipage dans des conditions fixées par voie réglementaire entre en compte pour sa durée effective'.

 Lire la suite…
  • Marin·
  • Durée·
  • Code du travail·
  • Navire·
  • Pêche·
  • Contrat de travail·
  • Retraite·
  • Indemnité de requalification·
  • Travail dissimulé·
  • Contrat d'engagement

2Cour d'appel de Caen, Chambre sociale section 3, 7 octobre 2021, n° 19/00235
Confirmation

[…] Il est renvoyé aux écritures des parties s'agissant de la présentation détaillée de leurs prétentions respectives et des moyens développés à leur soutien. MOTIFS L'article L 11 du code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance, alors applicable, dispose : Le temps de navigation active et professionnelle accompli sur des bâtiments français pourvus d'un rôle d'équipage dans des conditions fixées par voie réglementaire, entre en compte pour sa durée effective, sous réserve des dispositions ci-après : 1° Entrent en compte, pour le double de leur durée, les services militaires et les temps de navigation active et professionnelle accomplis, en période de guerre, dans les conditions fixées par voie réglementaire.

 Lire la suite…
  • Marin·
  • Navigation·
  • Bourse·
  • Armateur·
  • Paquebot·
  • Service militaire·
  • Navire·
  • Contrats·
  • Guerre·
  • Invalide

3Cour d'appel de Bordeaux, CT0075, du 20 octobre 2005
Confirmation Cour de cassation : Rejet

[…] l'ENIM par Monsieur X… en l'absence de la production aux débats des contrats de bourse allégués par ce dernier, ce dernier mode de preuve étant prohibé par la circulaire ENIM du 29 janvier 2001 ayant pour objet « la validation rétroactive des périodes d'enseignement maritime au titre de la promotion sociale, de la formation professionnelle et des élèves boursiers », circulaire mise en application des articles L 11 et 12 du Code des Pensions de Retraite des Marins.

 Lire la suite…
  • Marin·
  • Bourse·
  • Circulaire·
  • Pension de retraite·
  • Formation·
  • Pierre·
  • Équipage·
  • Sécurité sociale·
  • Jugement·
  • Sécurité
Voir les décisions indexées sur Doctrine qui citent cet article
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Document parlementaire0

Doctrine propose ici les documents parlementaires sur les articles modifiés par les lois à partir de la XVe législature (2017).