[…] D, qui a été informé de son droit de présenter des observations le 24 août 2022 à 16 h 30, a choisi de ne pas présenter d'observation préalablement à l'édiction de la décision attaquée. […] En sixième lieu, aux termes de l'article R. 213-21 du code pénitentiaire : « Lorsqu'une décision d'isolement d'office initiale ou de prolongation est envisagée, la personne détenue est informée, par écrit, des motifs invoqués par l'administration () / La décision est motivée. » Aux termes de l'article R. 213-30 du même code : « Tant pour la décision initiale que pour les décisions ultérieures de prolongation, il est tenu compte de la personnalité de la personne détenue, […]

[…] - la décision attaquée est entachée d'un vice de procédure en raison de l'absence de procédure contradictoire préalable en méconnaissance de l'article L. 122-1 du code des relations entre le public et l'administration et de l'article R. 213-21 du code pénitentiaire ;- il n'est pas établi que l'avis médical imposé par l'article R 213-21 du code pénitentiaire a été émis ; […] Aux termes de l'article R. 612-5-2 du code de justice administrative : « En cas de rejet d'une demande de suspension présentée sur le fondement de l'article L. 521-1 au motif qu'il n'est pas fait état d'un moyen propre à créer, […] aux termes de l'article R. 213-30 du code pénitentiaire : « Tant pour la décision initiale que pour les décisions ultérieures de prolongation, […]