1. Les autorités compétentes des États membres échangent, conformément à la présente directive, toutes les informations susceptibles de leur permettre l'établissement correct des impôts sur le revenu et la fortune, ainsi que toutes les informations relatives à l'établissement des taxes sur les primes d'assurance, visées à l'article 3, sixième tiret, de la directive 76/308/CEE du Conseil du 15 mars 1976 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certaines cotisations, droits, taxes et autres mesures ( 4 ).
2. Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la fortune, quel que soit le système de perception, les impôts perçus sur le revenu total, sur la fortune totale ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, les impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises, ainsi que les impôts sur les plus-values.
3. Les impôts actuels visées au paragraphe 2 sont notamment les suivants:
en Belgique:
Impôt des personnes physiques—Personenbelasting
Impôt des sociétés—Vennootschapsbelasting
Impôt des personnes morales—Rechtspersonenbelasting
Impôt des non-résidents—Belasting der niet-verblijfhouders
au Danemark:
Indkomstskat til staten
Selskabsskat
Den kommunale indkomstskat
Den amtskommunale indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den særlige indkomstskat
Kirkeskat
Formueskat til staten
Bidrag til dagpengefonden
en Allemagne:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Vermögensteuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
en Grèce:
Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων
Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων
Φόρος ακινήτου περιουσίας
en Espagne:
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
Impuesto sobre Sociedades
Impuesto Extraordinario sobre el Patrimonio de las Personas Físicas
en France:
Impôt sur le revenu
Impôt sur les sociétés
Taxe professionnelle
Taxe foncière sur les propriétés bâties
Taxe foncière sur les propriétés non bâties
en Irlande:
Income tax
Corporation tax
Capital gains tax
Wealth tax
en Italie:
Imposta sul reddito delle persone fisiche
Imposta sul reddito delle persone giuridiche
Imposta locale sui redditi
au Luxembourg:
Impôt sur le revenu des personnes physiques
Impôt sur le revenu des collectivités
Impôt commercial communal
Impôt sur la fortune
Impôt foncier
aux Pays-Bas:
Inkomstenbelasting
Vennootschapsbelasting
Vermogensbelasting
en Autriche:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Grundsteuer
Bodenwertabgabe
Abgabe von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben
au Portugal:
Contribuição predial
Imposto sobre a indústria agrícola
Contribuição industrial
Imposto de capitais
Imposto profissional
Imposto complementar
Imposto de mais-valias
Imposto sobre o rendimento do petróleo
Os adicionais devidos sobre os impostos precedentes
en Finlande:
Valtion tuloverot—de statliga inkomstskatterna
Yhteisöjen tulovero—inkomstskatten för samfund
Kunnallisvero—kommunalskatten
Kirkollisvero—kyrkoskatten
Kansaneläkevakuutusmaksu—folkpensionsförsäkringspremien
Sairausvakuutusmaksu—sjukförsäkringspremien
Korkotulon lähdevero—källskatten på ränteinkomst
Rajoitetusti verovelvollisen lähdevero—källskatten för begränsat skattskyldig
Valtion varallisuusvero—den statliga förmögenhetsskatten
Kiinteistövero—fastighetsskatten
en Suède:
Den statliga inkomstskatten
Sjömansskatten
Kupongskatten
Den särskilda inkomstskatten för utomlands bosatta
Den särskilda inkomstskatten för utomlands bosatta artister m.fl.
Den statliga fastighetsskatten
Den kommunala inkomstskatten
Förmögenhetsskatten
au Royaume-Uni:
Income tax
Corporation tax
Capital gains tax
Petroleum revenue tax
Development land tax.
en République tchèque:
Daně z příjmů
Daň z nemovitostí
Daň dědická, daň darovací a daň z převodu nemovitostí
Daň z přidané hodnoty
Spotřební daně
en Estonie:
Tulumaks
Sotsiaalmaks
Maamaks
à Chypre:
Φόρος Εισοδήματος
'Εκτακτη Εισφορά για την Άμυνα της Δημοκρατίας
Φόρος Κεφαλαιουχικών Κερδών
Φόρος Ακίνητης Ιδιοκτησίας
en Lettonie:
iedzīvotāju ienākuma nodoklis
nekustamā īpašuma nodoklis
uzņēmumu ienākuma nodoklis
en Lituanie:
Gyventojų pajamų mokestis
Pelno mokestis
Įmonių ir organizacijų nekilnojamojo turto mokestis
Žemės mokestis
Mokestis už valstybinius gamtos išteklius
Mokestis už aplinkos teršimą
Naftos ir dujų išteklių mokestis
Paveldimo turto mokestis
en Hongrie:
személyi jövedelemadó
társasági adó
osztalékadó
általános forgalmi adó
jövedéki adó
építményadó
telekadó
à Malte:
Taxxa fuq l-income
en Pologne:
Podatek dochodowy od osób prawnych
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Podatek od czynności cywilnopranych
en Slovénie:
Dohodnina
Davki občanov
Davek od dobička pravnih oseb
Posebni davek na bilančno vsoto bank in hranilnic
en Slovaquie:
daň z príjmov fyzických osôb
daň z príjmov právnických osôb
daň z dedičstva
daň z darovania
daň z prevodu a prechodu nehnuteľností
daň z nehnuteľností
daň z pridanej hodnoty
spotrebné dane.
en Bulgarie:
данък върху доходите на физическите лица
корпоративен данък
данъци, удържани при източника
алтернативни данъци на корпоративния данък
окончателен годишен (патентен) данък
en Roumanie:
impozitul pe venit
impozitul pe profit
impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți
impozitul pe veniturile microîntreprinderilor
impozitul pe clădiri
impozitul pe teren.
4. Le paragraphe 1 est également applicable aux impôts de nature identique ou analoque qui viendraient s'ajouter aux impôts visés au paragraphe 3 ou à les remplacer. Les autorités compétentes des États membres se communiquent entre elles, ainsi qu'à la Commission, les dates d'entrée en vigueur de ces impôts.
5. L'expression «autorité compétente» désigne les instances suivantes:
en Belgique:
De Minister van financiën ou un représentant autorisé
Le Ministre des finances ou un représentant autorisé
au Danemark:
Skatteministeren or an authorized representative
en Allemagne:
Der Bundesminister der Finanzen ou un représentant autorisé
en Grèce:
Το Υπουργείο Οικονομικών ou un représentant autorisé
en Espagne:
El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé
en France:
Le ministre de l'économie ou un représentant autorisé
en Irlande:
The Revenue Commissioners ou leur représentant autorisé
en Italie:
Il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali ou ses représentants autorisés
au Luxembourg:
Le ministre de finance ou un représentant autorisé
aux Pays-Bas:
De minister van financiën ou un représentant autorisé
en Autriche:
Der Bundesminister für Finanzen ou un représentant autorisé
au Portugal:
O Ministro das Finanças ou un représentant autorisé
en Finlande:
Valtiovarainministeriö or an authorized representative
Finansministeriet or an authorized representative
en Suède:
Chefen för Finansdepartementet ou son représentant autorisé
au Royaume-Uni:
The Commissioners of Customs and Excise ou un représentant autorisé, pour les informations demandées en matière d'impôts sur les primes d'assurance et d'accises,
The Commissioners of Inland Revenue ou un représentant autorisé, pour toute autre information.
en République tchèque:
Ministr financí ou un représentant autorisé
en Estonie:
Rahandusminister ou un représentant autorisé
à Chypre:
Υπουργός Οικονομικών ou un représentant autorisé
en Lettonie:
Finanšu ministrs ou un représentant autorisé
en Lituanie:
Finansų ministras ou un représentant autorisé
en Hongrie:
A pénzügyminiszter ou un représentant autorisé
à Malte:
Il-Ministru responsabbli għall-Finanzi ou un représentant autorisé
en Pologne:
Minister Finansów ou un représentant autorisé
en Slovénie:
Minister za finance ou un représentant autorisé
en Slovaquie:
Minister financií ou un représentant autorisé.
en Bulgarie:
Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите
en Roumanie:
Ministerul Finanțelor Publice ou un représentant autorisé.