Version en vigueur
Entrée en vigueur : 13 janvier 2009

1.   La décision de retour prévoit un délai approprié allant de sept à trente jours pour le départ volontaire, sans préjudice des exceptions visées aux paragraphes 2 et 4. Les États membres peuvent prévoir dans leur législation nationale que ce délai n’est accordé qu’à la suite d’une demande du ressortissant concerné d’un pays tiers. Dans ce cas, les États membres informent les ressortissants concernés de pays tiers de la possibilité de présenter une telle demande.

Le délai prévu au premier alinéa n’exclut pas la possibilité, pour les ressortissants concernés de pays tiers, de partir plus tôt.

2.   Si nécessaire, les États membres prolongent le délai de départ volontaire d’une durée appropriée, en tenant compte des circonstances propres à chaque cas, telles que la durée du séjour, l’existence d’enfants scolarisés et d’autres liens familiaux et sociaux.

3.   Certaines obligations visant à éviter le risque de fuite, comme les obligations de se présenter régulièrement aux autorités, de déposer une garantie financière adéquate, de remettre des documents ou de demeurer en un lieu déterminé, peuvent être imposées pendant le délai de départ volontaire.

4.   S’il existe un risque de fuite, ou si une demande de séjour régulier a été rejetée comme étant manifestement non fondée ou frauduleuse, ou si la personne concernée constitue un danger pour l’ordre public, la sécurité publique ou la sécurité nationale, les États membres peuvent s’abstenir d’accorder un délai de départ volontaire ou peuvent accorder un délai inférieur à sept jours.

Décisions+500


1Tribunal administratif de Nantes, 4ème chambre, 23 février 2024, n° 2311294
Annulation

[…] — elle est entachée d'erreur d'appréciation, d'erreur manifeste d'appréciation, et d'erreur de fait au regard de sa situation personnelle et des dispositions des articles L. 423-7 et L. 423-8, L. 423-23 et L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

 Lire la suite…
  • Vie privée·
  • Justice administrative·
  • Enfant·
  • Mayotte·
  • Carte de séjour·
  • Territoire français·
  • Liberté fondamentale·
  • Convention internationale·
  • Convention européenne·
  • Sauvegarde

2Cour administrative d'appel, 6ème chambre (formation à 3), 14 juin 2013, 12BX01380, Inédit au recueil Lebon
Annulation

[…] Considérant qu'aux termes de l'article L. 313-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : « La carte de séjour temporaire mentionnée à l'article L. 313-11 ou la carte de séjour temporaire mentionnée au 1° de l'article L. 313-10 peut être délivrée, sauf si sa présence constitue une menace pour l'ordre public, […] sans que soit opposable la condition prévue à l'article L. 311-7. / L'autorité administrative est tenue de soumettre pour avis à la commission mentionnée à l'article L. 312-1 la demande d'admission exceptionnelle au séjour formée par l'étranger qui justifie par tout moyen résider en France habituellement depuis plus de dix ans (…) » ;

 Lire la suite…
  • Étrangers·
  • Droit d'asile·
  • Territoire français·
  • Séjour des étrangers·
  • Pays·
  • Départ volontaire·
  • Sri lanka·
  • Tribunaux administratifs·
  • Justice administrative·
  • Refus

3Tribunal administratif de Melun, 17 février 2011, n° 1101013
Rejet Cour administrative d'appel : Annulation

[…] Il soutient que l'arrêté de reconduite à la frontière est entaché d'une incompétence de son signataire et est insuffisamment motivé ; qu'il viole les stipulations de l'article 7 de la directive européenne n°2008/115/CE du 16 décembre 2008 en ce qu'il n'est pas prévu de délai de retour volontaire alors que le préfet n'a fait état d'aucun risque de fuite ni ne soutient ou démontre qu'il constituerait un danger pour l'ordre public, la sécurité publique ou la sécurité nationale ; […]

 Lire la suite…
  • Frontière·
  • Droit d'asile·
  • Séjour des étrangers·
  • Directive·
  • Pays tiers·
  • Départ volontaire·
  • Ressortissant·
  • Etats membres·
  • Justice administrative·
  • Délai
Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Commentaires50


Conclusions du rapporteur public · 27 octobre 2022

Ce titre lui a toutefois été refusé par un arrêté du préfet de police, qui est l'acte contesté devant le TA, non seulement pour son article 1er qui rejette la demande mais aussi pour son article 2, ainsi rédigé : « Mme B... est invitée à quitter le territoire français dans un délai de soixante- douze heures vers l'Espagne où l'intéressée est titulaire d'une carte de résident – UE. […]

 Lire la suite…

Conclusions du rapporteur public · 24 février 2022

la Cour dans la seconde hypothèse énoncée au a) du paragraphe 2 de l'article 2 de la directive retour. […] l'article R. 431-14 (ancien article R. 311-6), article qui dresse la liste des situations dans lesquelles le titulaire du récépissé d'une demande de première délivrance de titre de séjour est autorisé à exercer une activité professionnelle. […] Les articles 12 et 14 du décret attaqué, qui modifient le code du travail et le code de la sécurité sociale, seraient entachés de la même erreur. […]

 Lire la suite…

www.revuegeneraledudroit.eu · 22 juin 2021

37 Plus spécifiquement, l'article 15, paragraphe 5, de la directive 2008/115 précise, notamment, […] de la directive 2004/38, qui prévoit expressément que tout citoyen de l'Union muni d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité a le droit de quitter le territoire d'un État membre en vue de se rendre dans un autre État membre (arrêt du 10 juillet 2008, Jipa, C-33/07, EU:C:2008:396, point 19). […] #8217;article 20, […]

 Lire la suite…
Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
Vous avez déjà un compte ?Connexion