Article 5 - Information des ressortissants de pays tiers concernés

[…] 4 L'article 1 er de cette directive dispose : « La présente directive a pour objet de définir les conditions d'octroi de titres de séjour de durée limitée, en fonction de la longueur de la procédure nationale applicable, aux ressortissants de pays tiers qui coopèrent à la lutte contre la traite des êtres humains ou contre l'aide à l'immigration clandestine. » 5 L'article 2 de ladite directive prévoit : « Aux fins de la présente directive, on entend par : […] d) “mesure d'exécution d'une décision d'éloignement”, toute mesure prise par un État membre en vue de mettre en œuvre la décision prise par les autorités compétentes ordonnant l'éloignement d'un ressortissant d'un pays tiers ;

[…] 8. L'article 3, paragraphe 1, de cette directive énonce : « 1. Les États membres appliquent la présente directive aux ressortissants de pays tiers qui sont, ou ont été, victimes d'infractions liées à la traite des êtres humains, même s'ils sont entrés clandestinement sur le territoire des États membres. » 9. L'article 5, premier alinéa, de ladite directive est rédigé comme suit : « Lorsque les autorités compétentes d'un État membre estiment qu'un ressortissant d'un pays tiers peut relever du champ d'application de la présente directive, elles informent la personne concernée des possibilités offertes par celle-ci. » 10. L'article 6 de la même directive, intitulé « Délai de réflexion », dispose :