1. L'aide versée en contrepartie en ce qui concerne les engagements agroenvironnementaux souscrits est allouée annuellement et calculée en fonction:
- de la perte de revenus encourue,
- des coûts additionnels résultant des engagements
et
- de la nécessité de fournir une incitation financière.
Le coût des investissements non productifs nécessaires au respect des engagements peut également être pris en compte pour le calcul du niveau de l'aide annuelle.
2. Les montants annuels maximaux éligibles au titre de l'aide communautaire sont indiqués en annexe. Ceux-ci sont basés sur la zone de l'exploitation qui est couverte par les engagements agroenvironnementaux.
CHAPITRE VII
AMÉLIORATION DE LA TRANSFORMATION ET DE LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES
Les articles 22 à 24 d'un règlement du Conseil du 17 mai 19991 prévoient qu'un soutien financier est accordé aux agriculteurs qui souscrivent de tels engagements pour une durée minimale de cinq ans. L'aide versée, allouée annuellement, est calculée de manière à couvrir le manque à gagner et les surcoûts résultant du passage à un mode de production plus respectueux de l'environnement, mais aussi à fournir une incitation financière à la conclusion de ces engagements. […] En contrepartie d'une aide financière de 52 449 euros pour le premier et de 24 394 euros pour le second, ils se sont tous deux engagés à reconvertir des terres arables en prairies temporaires et, pour le GAEC de la Fontaine Lintry, à mener une action d'amélioration du gel faunistique.
Lire la suite…