Pour les organisations interprofessionnelles dans les secteurs de l'huile d'olive et des olives de table et du tabac, le but précis visé à l'article 157, paragraphe 1, point c), peut également inclure au moins l'un des objectifs suivants:
a) |
concentrer et coordonner l'offre et commercialiser la production des membres; |
b) |
adapter conjointement la production et la transformation aux exigences du marché et améliorer le produit; |
c) |
promouvoir la rationalisation et l'amélioration de la production et de la transformation. |