1 . EN CAS DE VENTE , LOCATION OU TRANSMISSION PAR HERITAGE D'UNE EXPLOITATION , LA QUANTITE DE REFERENCE CORRESPONDANTE EST TRANSFEREE TOTALEMENT OU PARTIELLEMENT A L'ACQUEREUR , AU LOCATAIRE OU A L'HERITIER SELON DES MODALITES A DETERMINER .
2 . DANS LE CADRE DE LA FORMULE B , SI UN ACHETEUR SE SUBSTITUE EN TOUT OU EN PARTIE A UN OU PLUSIEURS ACHETEURS , SA QUANTITE ANNUELLE DE REFERENCE EST ETABLIE :
- POUR L'ACHEVEMENT DE LA PERIODE DE DOUZE MOIS EN COURS , EN PRENANT EN COMPTE TOUT OU PARTIE DES QUANTITES DE REFERENCE AU PRORATA DU TEMPS RESTANT A COURIR ,
- POUR LA PERIODE DE DOUZE MOIS SUIVANTE , EN RETENANT TOUT OU PARTIE DES QUANTITES DE REFERENCE DES ACHETEURS AUXQUELS IL SE SUBSTITUE .
LES ETATS MEMBRES PEUVENT PREVOIR QU'UNE PARTIE DES QUANTITES EN CAUSE SOIT AJOUTEE A LA RESERVE VISEE A L'ARTICLE 5 .
) n 1371/84 de la Commission, du 16 mai 1984, fixant les modalités d' application du prélèvement supplémentaire visé à l' article 5 quater du règlement (CEE) n 804/68 (JO L 132, p. 11), ainsi que des principes généraux du droit communautaire,
Lire la suite…