1. Le territoire douanier de l'Union comprend les territoires suivants, y compris leurs eaux territoriales, leurs eaux intérieures et leur espace aérien:
|
— |
le territoire du Royaume de Belgique, |
|
— |
le territoire de la République de Bulgarie, |
|
— |
le territoire de la République tchèque, |
|
— |
le territoire du Royaume de Danemark, à l'exception des Îles Féroé et du Groenland, |
|
— |
le territoire de la République fédérale d'Allemagne, à l'exception, d'une part, de l'Île de Helgoland et, d'autre part, du territoire de Büsingen (traité du 23 novembre 1964 conclu entre la République fédérale d'Allemagne et la Confédération suisse), |
|
— |
le territoire de la République d'Estonie, |
|
— |
le territoire de l'Irlande, |
|
— |
le territoire de la République hellénique, |
|
— |
le territoire du Royaume d'Espagne, à l'exception de Ceuta et Melilla, |
|
— |
le territoire de la République française, à l'exception des pays et territoires français d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, |
|
— |
le territoire de la République de Croatie, |
|
— |
le territoire de la République italienne, à l'exception des communes de Livigno et Campione d'Italia ainsi que des eaux nationales du lac de Lugano comprises entre la rive et la frontière politique de la zone située entre Ponte Tresa et Porto Ceresio, |
|
— |
le territoire de la République de Chypre, conformément aux dispositions de l'acte d'adhésion de 2003, |
|
— |
le territoire de la République de Lettonie, |
|
— |
le territoire de la République de Lituanie, |
|
— |
le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, |
|
— |
le territoire de la Hongrie, |
|
— |
le territoire de Malte, |
|
— |
le territoire du Royaume des Pays-Bas en Europe, |
|
— |
le territoire de la République d'Autriche, |
|
— |
le territoire de la République de Pologne, |
|
— |
le territoire de la République portugaise, |
|
— |
le territoire de la Roumanie, |
|
— |
le territoire de la République de Slovénie, |
|
— |
le territoire de la République slovaque, |
|
— |
le territoire de la République de Finlande, |
|
— |
le territoire du Royaume de Suède, et |
|
— |
le territoire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ainsi que les Îles Anglo-Normandes et l'Île de Man. |
2. Compte tenu des conventions et traités qui leur sont applicables, sont considérés comme faisant partie du territoire douanier de l'Union, les territoires suivants situés hors du territoire des États membres, y compris leurs eaux territoriales, leurs eaux intérieures et leur espace aérien:
|
a) |
FRANCE Le territoire de Monaco défini par la convention douanière signée à Paris le 18 mai 1963 (Journal officiel de la République française du 27 septembre 1963, p. 8679); |
|
b) |
CHYPRE Le territoire des zones de souveraineté britannique d'Akrotiri et de Dhekelia, définies dans le traité relatif à la création de la République de Chypre, signé à Nicosie le 16 août 1960 [United Kingdom Treaty Series, No 4 (1961) Cmnd. 1252]. |