Ancienne version
Entrée en vigueur : 1 juillet 1969
Sortie de vigueur : 1 juillet 1992

1. Le montant de la compensation des charges qui découlent, pour les entreprises, de l'application aux transports de voyageurs de prix et conditions de transport imposés dans l'intérêt d'une ou de plusieurs catégories sociales particulières, est déterminé conformément aux méthodes communes prévues aux articles 11 à 13.

2. La compensation est due à partir du 1er janvier 1971.

En cas de difficultés particulières d'un État membre et à la demande de celui-ci, le Conseil, sur proposition de la Commission, peut autoriser cet État à reporter cette date jusqu'au 1er janvier 1972.

3. Les demandes de compensations sont présentées aux autorités compétentes des États membres.

SECTION IV Méthodes communes de compensation

Décisions8


1Cour Administrative d'Appel de Paris, 4ème chambre, 12 juillet 2010, 08PA04753, Inédit au recueil Lebon
Rejet Conseil d'État : Rejet

[…] Considérant qu'aux termes de l'article 1 er du règlement n° 1191/69 CEE du Conseil du 26 juin 1969 : 1. […] Lorsque les obligations ainsi imposées entraînent pour les entreprises de transport des désavantages économiques au sens de l'article 5 paragraphes 1 et 2 ou des charges au sens de l'article 9, les autorités compétentes des États membres prévoient, dans leurs décisions d'imposition, l'octroi d'une compensation des charges qui en découlent. […]

 Lire la suite…
  • Voyageur·
  • Délibération·
  • Région·
  • Service public·
  • Subvention·
  • Aide·
  • Entreprise·
  • Marches·
  • Transporteur·
  • Obligation

2CJUE, n° C-614/20, Arrêt de la Cour, Lux Express Estonia AS contre Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, 8 septembre 2022

[…] 7 L'article 9 dudit règlement était libellé comme suit : […]

 Lire la suite…
  • Politique intérieure de l'Union européenne·
  • Cee/ce - transports * transports·
  • Politique commune des transports·
  • Aides accordées par les États·
  • Aides aux transports·
  • Concurrence·
  • Transports·
  • Service public·
  • Règlement·
  • Compensation

3CJUE, n° C-232/16, Ordonnance de la Cour, Simet SpA contre Commission européenne, 9 mars 2017

[…] 2. Lorsque les obligations ainsi imposées entraînent pour les entreprises de transport des désavantages économiques au sens de l'article 5, paragraphes 1 et 2, ou des charges au sens de l'article 9, les autorités compétentes des États membres prévoient, dans leurs décisions d'imposition, l'octroi d'une compensation des charges qui en découlent. Les dispositions des articles 10 à 13 sont applicables. »

 Lire la suite…
  • Politique intérieure de l'Union européenne·
  • Recours en annulation - moyens * moyens·
  • Violation des formes substantielles·
  • Cee/ce - contentieux * contentieux·
  • Procédure de contrôle des aides·
  • Aides accordées par les États·
  • Objet, conclusions et moyens·
  • Procédure formelle d'examen·
  • Recours en annulation·
  • Règles procédurales
Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Commentaire1

Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
Vous avez déjà un compte ?Connexion