Le montant de l'aide est celui qui est valable le jour où l'État membre concerné assume le contrôle: - des graines de colza, de navette et de tournesol à l'huilerie dans laquelle elles sont transformées, ou
- des graines de colza et de navette à l'entreprise de fabrication d'aliments pour animaux dans laquelle elles sont incorporées dans les aliments.
Toutefois, le montant de l'aide valable le jour du dépôt de la demande du certificat visé à l'article 4, ajusté conformément à l'article 7, est appliqué, sur demande de l'intéressé, aux graines mises sous contrôle à l'huilerie ou à l'entreprise de fabrication d'aliments pour animaux pendant la durée de validité du certificat.