Article 11

[…] Que ce règlement n'établit aucune hiérarchie entre les moyen de transmission et de signification prévu en ses articles 4 à 11 et celui prévu à l'article 14 de sorte qu'il est possible de signifier un acte judiciaire par l'un ou l'autre de ces moyens ou de manière cumulative ;

[…] Elle fait essentiellement valoir que les droits de la défense n'ont pas été respectés de telle sorte qu'elle n'a pu préparer normalement sa défense. Elle estime que les règles fixées par l'article 11 du règlement européen 1348 /2000 et l' article 4 du règlement européen 1348 /2003 n'ont pas été respectées devant la High court et qu'en l'absence de dispositif semblable à l'aide juridictionnelle en Grande Bretagne elle n'a pu utilement se défendre. Elle souligne que le calendrier ainsi établit par le Juge RYDER ne correspond pas toujours aux périodes de vacances de l'enfant ce qui obligerait l'enfant à manquer la classe et que par ailleurs permettant parfois l'accueil de l'enfant par le père d'un milieu de semaine à un autre, il la prive de sa période de vacances avec l'enfant.