Ce contingent tarifaire est ouvert annuellement et pour une durée initiale de cinq ans. Son volume pour les deux premières années est fixé comme suit:
- 25000 tonnes du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004,
- 25750 tonnes du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005.