Les États membres établissent chaque année et selon une procédure appropriée les rendements représentatifs qui doivent effectivement être obtenus, et en informent les demandeurs concernés.
Toutefois, les matières premières énumérées à l'annexe XXII peuvent être exemptées de rendements représentatifs.