[…] — elle a conservé sa nationalité française lors de l'accession à l'indépendance du territoire des Afars et des Issas devenus Djibouti et n'avait donc pas à procéder à une déclaration de reconnaissance de nationalité française en application des dispositions des articles 4 et 5 de la loi n°77-625 du 27 juin 1977 ; elle a été en possession d'un certificat de nationalité qu'elle a égaré mais dont les services de la préfecture ont nécessairement gardé un double ;

[…] « Sont également français, s'ils réclament cette qualité, les individus soumis à un statut indigène : (…) 4° domiciliés à la Côte française des Somalis avec leur famille depuis dix ans au moins et ayant acquis une situation notable attestant le caractère définitif de leur établissement. […] Attendu que la loi n° 77-625 du 20 juin 1977 régissant les conséquences sur la nationalité de l'indépendance du territoire français des Afars et des Issas dispose en son article 3 que conserveront (de plein droit) la nationalité française bien qu'ils soient domiciliés dans le territoire des Afars et des Issas à la date du 27 juin 1977 :