Article 34 de la Loi n° 91-73 du 18 janvier 1991 portant dispositions relatives à la santé publique et aux assurances sociales.

Entrée en vigueur le

a modifié les dispositions suivantes

Commentaires2


M. Hubert D'Andigne, du group RPR, de la circonsciption: Orne · Questions parlementaires · 21 février 1991

. - La règle posée par l'ordonnance du 30 mars 1982 et prorogée jusqu'au 31 décembre 1991 par l'article 34 de la loi n° 91-73 du 18 janvier 1991 est que, lorsque l'assuré exerce simultanément des activités salariées et des activités non salariées, le versement de la pension de retraite au titre de ces activités est subordonné à la rupture définitive de tout lien professionnel avec l'ensemble de ses employeurs et à la cessation définitive de l'ensemble de ses activités non salariées. Toutefois, une dérogation à cette règle a été apportée par le législateur (art.

 Lire la suite…

M. Ligot Maurice · Questions parlementaires · 31 décembre 1990

. - La regle posee par l'ordonnance du 30 mars 1982 et prorogee jusqu'au 31 decembre 1991 par l'article 34 de la loi no 91-73 du 18 janvier 1991 est que, lorsque l'assure exerce simultanement des activites salariees et des activites non salariees, le versement de la pension de retraite au titre de ces activites est subordonne a la rupture definitive de tout lien professionnel avec l'ensemble de ses employeurs et a la cessation definitive de l'ensemble de ses activites non salariees.

 Lire la suite…
Voir les commentaires indexés sur Doctrine qui citent cet article
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Décisions3


1Cour administrative d'appel de Nantes, 3e chambre, du 7 décembre 2000, 96NT01474, inédit au recueil Lebon
Rejet

[…] Considérant qu'aux termes de l'article 3 de l'ordonnance susvisée du 30 mars 1982 à laquelle l'article 8 de la loi n 83-430 du 31 mai 1983 portant diverses mesures relatives aux prestations de vieillesse a conféré valeur législative : « Le paiement d'une pension civile ou militaire de retraite concédée à compter de l'âge de soixante ans ou plus, et postérieurement au 31 mars 1983, est subordonné, pour le bénéficiaire, […] que ces dispositions codifiées à l'article L.86-1 du code des pensions civiles et militaires de retraite, initialement applicables jusqu'au 31 décembre 1990, ont été prorogées jusqu'au 31 décembre 1991 par effet de l'article 34 de la loi n 91-73 du 18 janvier 1991 ;

 Lire la suite…
  • Pensions civiles et militaires de retraite·
  • Questions communes·
  • Pensions·
  • Chambre d'agriculture·
  • Pension de retraite·
  • Militaire·
  • Tribunaux administratifs·
  • Légalité·
  • Budget·
  • Activité civile

2Cour de Cassation, Chambre sociale, du 18 février 1999, 97-18.106, Inédit
Cassation

[…] Vu les articles 2 du Code civil, 1 er et 6 de l'ordonnance n° 82-290 du 30 mars 1982, et 34 de la loi n° 91-73 du 18 janvier 1991 ; […]

 Lire la suite…
  • Application dans le temps des législations successives·
  • Assuré ayant exercé une profession non salariée·
  • Sécurité sociale, assurances sociales·
  • Vieillesse·
  • Provence-alpes-côte d'azur·
  • Pension de vieillesse·
  • Versement·
  • Activité non salariée·
  • Assurance maladie·
  • Cour de cassation

3Cour de Cassation, Chambre sociale, du 14 mars 1996, 94-12.181, Publié au bulletin
Rejet

[…] de première part, l'article L. 161-22 du Code de la sécurité sociale exclut le cumul du service d'une pension de vieillesse et de la poursuite d'une activité professionnelle ; que la loi du 27 janvier 1987 est venue ajouter à ce texte pour autoriser un cumul partiel pour les assurés pluriactifs ; que ces dispositions étaient applicables à l'origine jusqu'au 31 décembre 1990 ; que l'article 34 de la loi du 18 janvier 1991 les a prorogées en prévoyant qu'à l'article L. 161-22 « la date du 31 décembre est remplacée par celle du 31 décembre 1991 » ; […] la cour d'appel a violé l'article L. 161-22 du Code de la sécurité sociale tel que modifié par l'article 34 de la loi n° 91-73 du 18 janvier 1991 ; […]

 Lire la suite…
  • Sécurité sociale, assurances sociales·
  • Cumul avec les revenus d'activité·
  • Application dans le temps·
  • Loi du 18 janvier 1991·
  • Vieillesse·
  • Pension de vieillesse·
  • Activité professionnelle·
  • Sécurité sociale·
  • Activité non salariée·
  • Assurance maladie
Voir les décisions indexées sur Doctrine qui citent cet article
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Document parlementaire0

Doctrine propose ici les documents parlementaires sur les articles modifiés par les lois à partir de la XVe législature (2017).