Entrée en vigueur le 31 août 1947
Les tribunaux fixeront la durée de l'incapacité [*d'entreprendre une profession commerciale ou industrielle*] prévue à l'alinéa précédent lors du prononcé du jugement ; la durée de cette incapacité ne pourra être inférieure à cinq ans.
Toutefois, si la condamnation est prononcée pour des faits antérieurs à la promulgation de la présente loi, le juge pourra ne pas prononcer l'incapacité.
[…] Ayant été condamné à 6 mois d'emprisonnement pour escroquerie par le tribunal correctionnel de LYON le 12 octobre 2004, E F était, à la date des faits incriminés, frappé d'une incapacité d'exercice de toute activité commerciale par l'effet des dispositions de l'article 1 er de la loi n° 47-1635 du 30 août 1947. Suite à l'abrogation des articles 1, 4, 2 et 6 alinéa 1 de la loi 47-1635 du 30 août 1947 par la loi 2008-776 du 4 août 2008, l'exercice d'une activité professionnelle malgré interdiction judiciaire est désormais prévue par les articles 434-40, 131-27 et 131-10 du code pénal et réprimée par les articles 434-40, 434-44 alinéa 1 et alinéa 4 du même code.
[…] infraction prévue et réprimée par les articles 1, 4, 2, 6 AL.1 de la loi 47-1635 du 30/08/1947; […]
[…] infraction prévue par les articles L.123-5 AL.1, L.123-1 du Code de commerce et réprimée par les articles L.123-5, L.123-4 AL.2 du Code de commerce […]